More recently, the historian Edwin

More recently, the historian Edwin O. Reischauer of Harvard University, a former United States Ambassador to Japan, has called for “a profound reshaping of education if mankind is to survive in the sort of world that is fast evolving.” Reischauer contends that unless we move quickly to bring about this reshaping of education, it will be too late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เอ็ดวินโอ Reischauer ของมหาวิทยาลัย เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาอดีตญี่ปุ่น นักประวัติศาสตร์ได้เรียก "ที่ลึกซึ้งฉีดเพื่อศึกษาถ้ามนุษยชาติจะอยู่รอดในการเรียงลำดับของโลกที่พัฒนาอย่างรวดเร็วด้วย" Reischauer contends ที่ นอกจากเราไปอย่างรวดเร็วนำนี้ฉีดเพื่อการศึกษา มันจะสายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้นักประวัติศาสตร์เอ็ดวินทุมไรของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศญี่ปุ่นได้เรียกว่า "ปรับลึกซึ้งของการศึกษาถ้ามนุษย์คือการอยู่รอดในการเรียงลำดับของโลกที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว." ไรเชื่อว่าถ้า เราย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อนำมาเกี่ยวกับการก่อร่างใหม่ของการศึกษานี้มันจะสายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ นักประวัติศาสตร์เอ็ดวิน โอ ไรเชาร์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ได้เรียกว่า " ลึกซึ้งก่อร่างใหม่ของการศึกษา ถ้ามนุษยชาติจะอยู่รอดได้ในการจัดเรียงของโลกที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว " ไรเชาร์ เชื่อว่า ถ้าเราย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อนำมาเกี่ยวกับการก่อร่างใหม่ของการศึกษาก็จะเหมือนกัน สาย