Dr. Surin Pitsuwan, born on 28 Octo

Dr. Surin Pitsuwan, born on 28 October 1949, is a native of Nakorn Sri Thammarat, Southern Thailand. He received his primary and secondary education in his home province.
He was awarded the American Field Service (AFS) exchange scholarship and was a high school exchange student in Minnesota, USA, in 1967-1968. He returned to Thailand and studied at Thammasat University for two years before winning a scholarship from Claremont Men’s College, Claremont, California, to complete his B.A. in Political Science (cum laude) in 1972. He then went on to Harvard University where he received his M.A. and Ph.D. in 1974 and 1982 respectively, in the field of Political Science and Middle Eastern Studies.
Dr. Surin taught at the Faculty of Political Science at Thammasat University from 1978-1983 and 1984-1986. He also served as an assistant to the Deputy Dean for Academic Affairs during the same period.
Dr. Surin joined the American Political Science Association’s Congressional Fellowship Program in 1983-1984, when he interned in the Congressional Office of US Representative Geraldine A. Ferraro (D-New York), who later became the Vice Presidential Candidate for the Democrat Party in 1984, and worked for the Senate Republican Conference in the later half of 1984. He taught Southeast Asian Affairs at the American University in Washington, D.C. during that same year.
He returned to Thailand in 1984 to his teaching position at Thammasat and ran for a Parliamentary seat from Nakorn Sri Thammarat, his home town. He has been returned to Parliament eight times since 1986. As an MP, he was appointed Secretary to the Speaker of the House of Representatives (Chuan Leekpai), Secretary to Deputy Minister of Interior, Deputy Minister for Foreign Affairs during 1992-1995 and Minister of Foreign Affairs from 1997 to 2001. Dr. Surin was a Deputy Leader of the Democrat Party, Thailand. He also served on the National Reconciliation Commission (NRC), charged with bringing peace and security back to Thailand’s Deep South. He also was ASEAN Secretary-General for year 2008-2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.สุรินทร์พิศสุวรรณ เกิดเมื่อวันที่ 28 1949 ตุลาคม เป็นพื้นเมืองของจังหวัดนครศรีธรรมราช ภาคใต้ เขาได้รับการศึกษาหลัก และรองของเขาในจังหวัดบ้านของเขาเขาได้รับรางวัลทุนการศึกษาแลกเปลี่ยนบริการฟิลด์อเมริกัน (AFS) และเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนมัธยมในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา ในปี 1967-1968 เขากลับมาเมืองไทย และศึกษาที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2 ปีก่อนชนะทุนจาก Claremont ผู้ชายวิทยาลัย Claremont แคลิฟอร์เนีย การทำของเขาตรีในรัฐศาสตร์ (cum laude) ในปี 1972 เขาต่อไปซึ่งเขาได้รับรูปและปริญญาเอกของเขาในปี 1974 และ 1982 ตามลำดับ ในฟิลด์ของตะวันออกกลางศึกษาและรัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยดร.สุรินทร์สอนที่คณะรัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์จาก 1978-1983 และ 1984-1986 เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยกับรองคณบดีฝ่ายกิจการนักศึกษาในช่วงเวลาเดียวกันดร.สุรินทร์เข้าร่วมโปรแกรมมิตรภาพรัฐสภาสมาคมรัฐศาสตร์อเมริกันในปี 1983-1984 เมื่อเขาผลัดในการรัฐสภาสำนักงานของเราแทน Geraldine A. Ferraro (D - New York), ผู้ที่ภายหลังกลายเป็น ผู้สมัคร รอง ประธานาธิบดีพรรคประชาธิปัตย์ในปี 1984 และทำงานการประชุมวุฒิสภาสาธารณรัฐในครึ่งหลังของปี 1984 เขาสอนกิจการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มหาวิทยาลัยอเมริกันในวอชิงตัน ในช่วงปีเดียวกันเขากลับมาเมืองไทยในปี 1984 ไปสอนที่ธรรมศาสตร์ และวิ่งสำหรับ Parliamentary นั่งจากจังหวัดนครศรีธรรมราช บ้านในเมืองของเขา เขาได้รับกลับไปรัฐสภา 8 ครั้งตั้งแต่ปี 1986 เป็นการ MP เขาถูกแต่งตั้งเลขานุการลำโพงสภาราษฎร (ชวนหลีกภัย), เลขานุการเพื่อช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศในระหว่างปี 1992-1995 และรัฐมนตรีต่างประเทศจากปี 1997 ถึง 2001 ดร.สุรินทร์ก็เป็นหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ประเทศไทย เขาทำหน้าที่บนชาติกระทบยอดค่าคอมมิชชั่น (พ.ศ.2535), โดนนำสันติภาพและความปลอดภัยกลับไปแดนภาคใต้ของประเทศไทย นอกจากนี้เขายังเป็นเลขาธิการอาเซียนปี 2551-2555

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. สุรินทร์พิศสุวรรณ, เกิดวันที่ 28 ตุลาคม 1949 เป็นชาวจังหวัดนครศรีธรรมราชภาคใต้ของประเทศไทย เขาได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในจังหวัดบ้านเกิดของเขา.
เขาได้รับรางวัลบริการภาคสนามอเมริกัน (AFS) ทุนการศึกษาแลกเปลี่ยนและเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่โรงเรียนมัธยมในมินนิโซตาสหรัฐอเมริกาใน 1967-1968 เขากลับมาเมืองไทยและเรียนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เมื่อสองปีก่อนชนะเลิศทุนการศึกษาจากชายแคลร์วิทยาลัยแคลร์, California, ให้เสร็จสมบูรณ์ปริญญาตรีรัฐศาสตร์ (เกียรตินิยม) ในปี 1972 จากนั้นเขาก็เดินไปที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ซึ่งเขาได้รับของเขา แมสซาชูเซตและปริญญาเอก ในปี 1974 และ 1982 ตามลำดับในสาขารัฐศาสตร์และตะวันออกกลางศึกษา.
ดร. สุรินทร์สอนที่คณะรัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 1978-1983 และ 1984-1986 เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยรองคณบดีฝ่ายวิชาการในช่วงเวลาเดียวกัน.
ดร. สุรินทร์เข้าร่วมทางการเมืองของสมาคมวิทยาศาสตร์อเมริกันโครงการทุนในรัฐสภา 1983-1984 เมื่อเขาฝึกงานในสำนักงานรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาตัวแทนเจอรัลดีนเฟอร์ราเอ (D-นิวยอร์ก) ซึ่งต่อมากลายเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีของพรรคประชาธิปัตย์ในปี 1984 และทำงานให้กับพรรครีพับลิประชุมวุฒิสภาในช่วงครึ่งหลังของปี 1984 เขาสอนกิจการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มหาวิทยาลัยอเมริกันในกรุงวอชิงตันดีซีในช่วงปีเดียวกันนั้น.
เขากลับมาเมืองไทยในปี 1984 ไปยังตำแหน่งการเรียนการสอนของเขาที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และวิ่งไปหาที่นั่งในรัฐสภา จากจังหวัดนครศรีธรรมราช, เมืองบ้านเกิดของเขา เขาได้รับการส่งกลับไปยังรัฐสภาแปดครั้งตั้งแต่ปี 1986 ในฐานะที่เป็น MP เขาได้รับแต่งตั้งเลขานุการประธานสภาผู้แทนราษฎร (ชวนหลีกภัย) เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในช่วง 1992-1995 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศจากปี 1997 ปี 2001 ดร. สุรินทร์เป็นรองหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์, ไทย นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่ในคณะกรรมการสมานฉันท์แห่งชาติ (NRC) ด้วยข้อหานำสันติภาพและความมั่นคงกลับไปของไทยภาคใต้ นอกจากนี้เขายังเป็นเลขาธิการอาเซียนในปี 2008-2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ เกิดวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2492 เป็นชาวนครศรีธรรมราช ภาคใต้ของประเทศไทย เขาได้รับของเขาการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในจังหวัดที่บ้านของเขาเขาได้รับรางวัลด้านบริการอเมริกัน ( AFS ) ทุนการศึกษาแลกเปลี่ยนและแลกเปลี่ยนนักเรียนมัธยมในมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา ใน 1967-1968 . เขากลับไปเมืองไทย และ เรียนที่ธรรมศาสตร์ 2 ปี ก่อนที่จะได้รับทุนจาก Claremont ชายวิทยาลัยแคลร์มอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อให้เขาสาขาวิชารัฐศาสตร์ ( เกียรตินิยมอันดับ cum ) ในปี เขาไปใน มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งเขาได้รับปริญญาโทของเขาและปริญญาเอก ในปี 1974 และ 1982 ตามลำดับ ในด้านการเมือง และตะวันออกกลางศึกษาดร. สุรินทร์ สอนที่คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ตั้งแต่พ.ศ. 2521 - 2526 และการเสริม . เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยรองคณบดีฝ่ายวิชาการ ในช่วงระยะเวลาเดียวกันดร. สุรินทร์ เข้าร่วมสมาคมวิทยาศาสตร์อเมริกันทางการเมืองรัฐสภากลุ่มสาขาวิชา 2526-2527 เมื่อเขาฝึกงานในสำนักงานรัฐสภาของเราแทนของ A เฟอร์เรโร่ ( d-new นิวยอร์ก ) ที่ต่อมากลายเป็นรองประธานาธิบดีผู้สมัครพรรคประชาธิปัตย์ในปี 1984 และทำงานให้กับวุฒิสภาพรรครีพับลิประชุมในช่วงครึ่งปีหลังของปี พ.ศ. 2527 เขาสอนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศที่มหาวิทยาลัยอเมริกันในวอชิงตัน ดีซี ในปีเดียวกันนั้นเขากลับไปเมืองไทยในปี 1984 กับตำแหน่งการสอนของเขาที่ธรรมศาสตร์ และวิ่งไปหาที่นั่งรัฐสภาจากนครศรีธรรมราช เมืองบ้าน เขาได้กลับไปยังรัฐสภา 8 ครั้งตั้งแต่ปี 2529 เป็น MP , เขาได้รับการแต่งตั้งเลขานุการประธานสภาผู้แทนราษฎร ( นายชวน หลีกภัย ) เลขานุการรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศระหว่าง 2535-2538 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศระหว่างปีพ.ศ. 2540 ถึง 2544 ดร. สุรินทร์ เป็น รองหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ , ประเทศไทย นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่ในคณะกรรมการสมานฉันท์แห่งชาติ ( NRC ) ในข้อหานำสันติภาพและความมั่นคงกลับภาคใต้ของประเทศไทย นอกจากนี้เขายังเคยเป็นเลขาอาเซียนทั่วไปสำหรับปี 2008-2012 .