The processes for evaluating develo

The processes for evaluating development projects in transboundary river basins entail a range of steps
and procedures that can sometimes seem overwhelming. However, the situation they are responding to is
very complex from natural, social and institutional points of view and requires thorough consideration and
assessment to avoid repeating the failures of the past. The Mississippi River planning process has developed
a comprehensive assessment system to assess proposals for development projects which mostly relates to
protection of economic assets and urban infrastructure. Only about 10% of the original proposals and ideas
are actually realised, which could be regarded as a low success rate. On the other hand, this probably reflects
the efforts and rigour of the planning process needed for successful implementation of developments. In this
process the role of river basin organisations is to provide the scientific knowledge and information for evidence
based decision-making as well as the dialogue and negotiation platform to discuss trade-offs and arrive at
mutual decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการประเมินโครงการพัฒนาในอ่างล่างหน้าแม่น้ำข้ามแดนอันหลากหลายขั้นตอนและกระบวนการที่สามารถบางครั้งดูเหมือนจะครอบงำ อย่างไรก็ตาม พวกเขาตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เป็นซับซ้อนมากจากมุมมองของจุดของธรรมชาติ สังคม และสถาบัน และต้องพิจารณาอย่างละเอียด และประเมินเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำล้มเหลวในอดีต แม่น้ำมิสซิสซิปปีมีพัฒนากระบวนการวางแผนระบบการประเมินที่ครอบคลุมการประเมินข้อเสนอโครงการพัฒนาซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับคุ้มครองสินทรัพย์ทางเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานของเมือง เพียงประมาณ 10% ของข้อเสนอและความคิดเดิมมีจริงเองก็ยังคิด ซึ่งสามารถถือเป็นอัตราความสำเร็จต่ำสุดได้ บนมืออื่น ๆ นี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามและนิตย์ของกระบวนการวางแผนจำเป็นสำหรับการดำเนินงานประสบความสำเร็จของการพัฒนา ในที่นี้กระบวนการบทบาทขององค์กรลุ่มน้ำคือการ ให้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และข้อมูลหลักฐานตัดสินใจใช้เป็นเวทีการเจรจาและการเจรจาต่อรอง การปรึกษาทางเลือกมาการตัดสินใจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการประเมินโครงการพัฒนาลุ่มน้ำข้ามแดนครอบคลุมช่วงของกระบวนการขั้นตอน
และบางครั้งอาจดูเหมือนยุ่งยาก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ที่พวกเขาจะตอบสนองต่อจะ
ซับซ้อนมากจากธรรมชาติ คะแนนสังคมและสถาบันของมุมมอง และต้องมีการพิจารณาอย่างละเอียดและ
การประเมินเพื่อหลีกเลี่ยงซ้ำรอยความล้มเหลวในอดีตกระบวนการวางแผนแม่น้ำมิสซิสซิปปี ได้พัฒนาระบบการประเมิน
ครอบคลุมเพื่อประเมินข้อเสนอโครงการพัฒนาซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ
ป้องกันสินทรัพย์เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานของเมือง เพียงประมาณ 10% ของข้อเสนอเดิมและความคิด
จริงได้ ซึ่งถือเป็นอัตราความสำเร็จต่ำ บนมืออื่น ๆ , นี้อาจจะสะท้อน
ความพยายามและการทำงานหนักของการวางแผนกระบวนการที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของการพัฒนา ในขั้นตอนนี้
บทบาทขององค์กรลุ่มน้ำ คือการให้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และข้อมูลหลักฐาน
ตามการตัดสินใจ ตลอดจนบทสนทนาและแพลตฟอร์มเพื่อหารือและเจรจาไม่ได้ผลมาถึง
การตัดสินใจร่วมกัน