1 Audit engagement letter1.1 This l

1 Audit engagement letter
1.1 This letter sets out the terms of engagement following the appointment of PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. (hereinafter referred to as “PwC”) as statutory auditors of Golf Channel Company Limited (“the Company”) to audit the financial statements of the Company for the year ending 31 December 2015.
2 Responsibilities of management
2.1 The management is responsible for the maintenance of the Company’s accounting and other records and registers and the preparation of financial statements which are presented fairly, in all material respects, in accordance with Thai Financial Reporting Standards. This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies, and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
2.2 The management is also responsible for making available to us, as and when required, all the Company’s accounting records and all other relevant records, registers and related information, including minutes of all management and shareholders’ meetings. In addition, you will provide us with unrestricted access to persons within the Company from whom we determine it necessary to obtain audit evidence.
2.3 The management is also responsible to provide reasonable assurance for the safeguarding of assets of the Company against loss from unauthorised use or disposition and for the prevention and detection of fraud, error and non-compliance with laws or regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ตรวจสอบความผูกพันจดหมาย1.1 อักษรนี้กำหนดเงื่อนไขการหมั้นตามการนัดหมายของไพรซ์ ABAS จำกัด (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "PwC") เป็นผู้สอบบัญชีตามกฎหมายของช่องกอล์ฟ จำกัด ("บริษัท") การตรวจสอบงบการเงินของบริษัทสำหรับปีสิ้นสุด 31 2015 ธันวาคมความรับผิดชอบ 2 การจัดการ2.1 การจัดการรับผิดชอบการบำรุงรักษาของบริษัทบัญชี และทะเบียนระเบียนอื่นและการจัดทำงบการเงินซึ่งนำเสนอค่อนข้าง ทุกประการวัสดุ ตามไทยมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ความรับผิดชอบนี้รวมถึงออกแบบ การใช้ และรักษาควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องเพื่อเตรียมการนำเสนองบการเงินได้ฟรีจาก misstatement วัสดุ หรือไม่เนื่องจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด การเลือกใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสม และทำการประเมินบัญชีที่สมเหตุสมผลในสถานการณ์ยุติธรรม2.2 การบริหารก็ชอบทำให้มีเรา ตามต้องการ ทั้งหมดของบริษัทบันทึกทางบัญชี และอื่น ๆ ระเบียนที่เกี่ยวข้อง ทะเบียน และข้อมูลทั้ง หมดที่เกี่ยวข้อง รวมถึงรายงานการประชุมของผู้ถือหุ้นและบริหารทั้งหมด นอกจากนี้ คุณจะให้เราจำกัดคนภายในบริษัทที่เรากำหนดนั้นต้องได้รับการตรวจสอบหลักฐาน2.3 การบริหารจัดการก็รับผิดชอบเพื่อให้ประกันที่เหมาะสมเพื่อ การปกป้องสินทรัพย์ของบริษัทสูญหายจากการใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือโอนการครอบครอง และ สำหรับป้องกันและตรวจพบทุจริต ข้อผิดพลาด และไม่สอดคล้องกับกฎหมายหรือระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ตรวจสอบจดหมายหมั้น
1.1 จดหมายฉบับนี้กำหนดเงื่อนไขของการมีส่วนร่วมต่อไปนี้การแต่งตั้ง PricewaterhouseCoopers ABAS จำกัด (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "PwC") เป็นผู้สอบบัญชีฉบับที่ บริษัท กอล์ฟแชนเนล จำกัด ("บริษัท ฯ ") ในการตรวจสอบงบการเงินของ บริษัท ฯ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015
2 ความรับผิดชอบในการบริหารจัดการ
2.1 การจัดการเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบำรุงรักษาของการบัญชีของ บริษัท ฯ และข้อมูลอื่น ๆ และการลงทะเบียนและการจัดทำงบการเงินซึ่งแสดงธรรมในสาระสําคัญตาม มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ความรับผิดชอบซึ่งรวมถึงการออกแบบการดำเนินการและการบำรุงรักษาระบบการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการและการนําเสนองบการเงินที่ปราศจากการแสดงข้อมูลที่ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาดการเลือกและการใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสมและทำให้ประมาณการทางบัญชีที่มีความเหมาะสมใน สถานการณ์.
2.2 การบริหารจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำมีให้เราเป็นและเมื่อจำเป็นทั้งหมดของ บริษัท ฯ บันทึกบัญชีและเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ทั้งหมดลงทะเบียนและข้อมูลที่เกี่ยวข้องรวมถึงนาทีของการจัดการและการประชุมผู้ถือหุ้น นอกจากนี้คุณจะให้เรามี จำกัด การเข้าถึงบุคคลภายใน บริษัท ฯ จากผู้ที่เราตรวจสอบว่ามันจำเป็นที่จะได้รับหลักฐานการตรวจสอบ.
2.3 การบริหารจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบในการให้ความเชื่อมั่นอย่างเหมาะสมในการปกป้องทรัพย์สินของ บริษัท ฯ กับการสูญเสียจากการใช้งานหรือไม่ได้รับอนุญาต การจำหน่ายและการป้องกันและการตรวจสอบข้อผิดพลาดของการทุจริตและการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 การตรวจสอบจดหมายดาวน์โหลดหมั้น
จดหมายนี้ชุดออกแง่ของหมั้นตามนัดของถิ่น อาบัส จำกัด ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ได้รับ " ) เป็นพระราชบัญญัติผู้สอบบัญชีของ บริษัท กอล์ฟ จำกัด ( " บริษัท " ) เพื่อตรวจสอบงบการเงินของบริษัทสำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015 .
2 ความรับผิดชอบของ การจัดการ
21 การจัดการดูแลบัญชีและบันทึกอื่น ๆของ บริษัท และลงทะเบียน และการเตรียมการของงบการเงินที่แสดงเป็นธรรมในการเคารพวัสดุทั้งหมดที่สอดคล้องกับมาตรฐานการรายงานทางการเงินของไทย . ความรับผิดชอบนี้รวมถึงการออกแบบการใช้และการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมงานและการนำเสนองบการเงินที่บิดเบือน ฟรี จาก วัสดุ ว่าเนื่องจากการฉ้อโกงหรือข้อผิดพลาด การเลือกใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสม และการทำบัญชี ประมาณการว่ามีความเหมาะสมในสถานการณ์
2.2 การจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำของเราเป็นและเมื่อจำเป็น ทั้งหมดของ บริษัท บันทึกบัญชีและข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆลงทะเบียน และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งนาทีทั้งหมดของการจัดการและผู้ถือหุ้นเข้าร่วมประชุม นอกจากนี้ คุณจะให้เรา ไม่จำกัดการเข้าถึงบุคคลภายใน บริษัท จากที่เราศึกษามัน จำเป็นต้องได้รับหลักฐานการตรวจสอบ .
23 การจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้ประกันที่เหมาะสมเพื่อปกป้องสินทรัพย์ของ บริษัท กับการสูญเสียที่ไม่ได้รับอนุญาตใช้หรือจัดการ และการป้องกันและการตรวจสอบการทุจริต ข้อผิดพลาด และการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับ