In the current study, we found that

In the current study, we found that colour harmony of fruit juice
packages is associated with observers’ liking of the products, and
the association was mediated by the observers’ expectation of the
quality and freshness of the products. Colour harmony, liking
and quality are mainly influenced by chromatic difference (ΔC)
and hue angle difference (Δh) between package colours and fruit
colours. The effect of lightness on the three semantic scales was
weak. We suggest that a package design with its colour scheme
having low ΔC and similar hues between package colour and fruit
colour will look harmonious. Customers are more likely to expect
this product to be a quality product and would tend to like it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาปัจจุบัน เราพบว่าสามัคคีสีของน้ำผลไม้แพคเกจเกี่ยวข้องกับความชื่นชอบของผู้สังเกตการณ์ของผลิตภัณฑ์ และสมาคมแก้ไขไกล่เกลี่ย โดยความคาดหวังของผู้สังเกตการณ์ของการคุณภาพและความสดใหม่ของผลิตภัณฑ์ สีความสามัคคี ความชื่นชอบและคุณภาพส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากความแตกต่างของสี (ΔC)และเว้มุมแตกต่างกัน (Δh) แพคเกจสีและผลไม้สี ผลของความสว่างบนตาชั่งตรรกสามอ่อนแอ เราขอแนะนำว่า แพคเกจที่ออกแบบ ด้วยโทนสีของมันมี ΔC ต่ำและสีสันคล้ายระหว่างแพคเกจสีและผลไม้สีจะดูกลมกลืน ลูกค้ามีแนวโน้มที่คาดหวังผลิตภัณฑ์นี้เป็น ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ และจะมีแนวโน้มจะ ชอบมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาในปัจจุบันเราพบว่าความสามัคคีสีของน้ำผลไม้
แพคเกจที่มีความเกี่ยวข้องกับผู้สังเกตการณ์ 'ชื่นชอบของผลิตภัณฑ์และ
สมาคมได้รับการไกล่เกลี่ยโดยผู้สังเกตการณ์' ความหวังของคน
ที่มีคุณภาพและความสดใหม่ของผลิตภัณฑ์ สีสามัคคีชื่นชอบ
และคุณภาพที่ได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่โดยความแตกต่างของสี (ΔC)
และความแตกต่างมุมเว้ (Δh) ระหว่างสีแพคเกจและผลไม้
สี ผลของความสว่างบนสามเครื่องชั่งน้ำหนักความหมายเป็น
ที่อ่อนแอ เราขอแนะนำว่าการออกแบบแพคเกจด้วยโทนสีของมัน
มีΔCต่ำและเฉดสีที่คล้ายกันระหว่างสีแพคเกจและผลไม้
สีจะมีลักษณะกลมกลืน ลูกค้ามีแนวโน้มที่จะคาดหวังว่า
ผลิตภัณฑ์นี้จะเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและจะมีแนวโน้มที่จะชอบมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาปัจจุบัน เราพบว่า สีกลมกลืนของน้ำผลไม้แพคเกจที่เกี่ยวข้องกับผู้สังเกตการณ์ " ชื่นชอบของผลิตภัณฑ์และสมาคมเป็นคนกลาง โดยความคาดหวังของผู้สังเกตการณ์คุณภาพและความสดใหม่ของผลิตภัณฑ์ ความสามัคคีสี , ชอบและคุณภาพส่วนใหญ่จะได้รับอิทธิพลจากความแตกต่างสี ( Δ C )ความแตกต่างของสีสันและมุม ( Δ H ) ระหว่างแพคเกจ และ ผลไม้สีสี ผลของความสว่างใน 3 ระดับคือความหมายอ่อนแอ เราขอแนะนำที่ออกแบบด้วยโทนมีต่ำΔ C และเฉดสีคล้ายกันระหว่างแพคเกจ และผลไม้สีจะดูกลมกลืนกัน ลูกค้ามีแนวโน้มที่จะคาดหวังผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ และมักจะชอบ