I work as part of the Ethical Tradi

I work as part of the Ethical Trading team at Morrisons. We understand you are a potential new supplier in the upcoming Petcare tender, and as both a major retailer and manufacturer, we recognise the responsibility that we share with our suppliers to source products in an ethical manner. We want our customers to be confident that the people who make our products are treated fairly, with respect for human rights and are not exposed to unsafe working conditions. We believe that when ethical standards are in place, this can improve worker wellbeing, productivity and quality, which benefits both our suppliers and our customers.



As part of our Ethical Trading requirements, we require all potential suppliers to provide ethical information about the site or sites you are proposing to use as part of upcoming tender.



Our Ethical Trading Policy, requires new proposed sites to:



· Become a Sedex member and add a site/sites of employment (See attachment no.1)

· Complete an SAQ for your site (See attachment no.2)

· Link to Morrisons Non-Food (S000000066349)on Sedex (See attachment no.4)



Key Information

- It costs £40.32 per site, when joining Sedex as a B Member

- You should allow 48 hours for your registration to be processed

- You should allow one day to complete an SAQ

- Please note, if you do not own the manufacturing site you intend to source from, please support that site in also joining Sedex, adding a site of employment and completing an SAQ before they indirectly link to Morrisons Non-Food



If the proposed site already has an existing ethical audit uploaded onto Sedex, we would encourage you to share this with Morrisons at this stage too.



Please complete the above steps for all sites you intend to use by Friday 23rd October 2015 so we can progress your eligibility into the Morrisons Petcare tender.



Best wishes,

Anna-Marie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานจริยธรรมการซื้อขายที่ Morrisons เราเข้าใจคุณมีศักยภาพใหม่ซัพพลายเออร์ Petcare เงินเกิดขึ้น และเป็นทั้งผู้ค้าปลีกรายใหญ่และผู้ผลิต เรารู้รับผิดชอบที่เราใช้ร่วมกับซัพพลายเออร์ของเราแหล่งผลิตภัณฑ์อย่างมีจริยธรรม เราต้องการลูกค้าของเรามั่นใจว่า คนที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับความเป็นธรรม ด้วยความเคารพในสิทธิมนุษยชน และไม่ได้สัมผัสกับสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัย เราเชื่อว่า เมื่อมาตรฐานทางจริยธรรมที่ นี้สามารถปรับปรุงสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานที่ดี ผลผลิต และ คุณภาพ ซึ่งประโยชน์ของซัพพลายเออร์และลูกค้าของเรา เป็นส่วนหนึ่งของความต้องการซื้อขายจริยธรรมของเรา เราต้องมีซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพทั้งหมดเพื่อให้ข้อมูลจริยธรรมเกี่ยวกับไซต์หรือไซต์ที่คุณจะเสนอให้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการชำระเงินเกิดขึ้น ของจริยธรรมเทรดดิ้ง มีนไซต์เสนอใหม่: · เป็นสมาชิก Sedex และเพิ่มเว็บไซต์/ไซต์การจ้างงาน (ดูเอกสารแนบฉบับที่ 1) · ทำการ SAQ สำหรับไซต์ของคุณ (ดูเอกสารแนบ no.2)· เชื่อมโยงกับ Morrisons ไม่ใช่อาหาร (S000000066349) บน Sedex (ดูเอกสารแนบหมายเลข 4) คีย์ข้อมูล-ค่าใช้จ่าย £40.32 ต่อไซต์ เมื่อรวม Sedex เป็นสมาชิก B-คุณควรอนุญาต 48 ชั่วโมงสำหรับการลงทะเบียนการประมวลผล-คุณควรอนุญาตให้หนึ่งวันให้เสร็จสมบูรณ์ SAQ มี-โปรดทราบ ถ้าคุณไม่มีไซต์ผลิตที่คุณต้องการมาจาก โปรดสนับสนุนไซต์ยังรวม Sedex เพิ่มเว็บไซต์การจ้างงาน และจบ SAQ มีก่อนที่จะเชื่อมโยงโดยทางอ้อมเพื่อ Morrisons ไม่ใช่อาหาร ถ้าเว็บไซต์ที่นำเสนอมีการอัปโหลดไปยัง Sedex ตรวจสอบจริยธรรมที่มีอยู่ เราจะสนับสนุนให้คุณแบ่งปันนี้กับ Morrisons ในขั้นตอนนี้เกินไป กรุณาทำขั้นตอนข้างต้นสำหรับไซต์ทั้งหมดที่คุณต้องการใช้ โดยวันศุกร์ 23 2015 ตุลาคมเพื่อให้เราสามารถดำเนินการสิทธิ์ของคุณใน Petcare Morrisons ชำระเงิน ขอให้สมหวังทุกอย่างแอนนามารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมเทรดดิ้งจริยธรรมที่มอร์ริสัน เราเข้าใจว่าคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายใหม่ที่มีศักยภาพในการประกวดราคา Petcare จะเกิดขึ้นและเป็นทั้งผู้ค้าปลีกรายใหญ่และผู้ผลิตเราตระหนักถึงความรับผิดชอบที่เราร่วมกับซัพพลายเออร์ของเราในการจัดหาผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่มีจริยธรรม เราต้องการให้ลูกค้าของเราจะมีความมั่นใจว่าคนที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมด้วยความเคารพสิทธิมนุษยชนและไม่ได้สัมผัสกับสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัย เราเชื่อว่าเมื่อมาตรฐานทางจริยธรรมอยู่ในสถานที่นี้สามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ปฏิบัติงานการผลิตและคุณภาพซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งคู่ค้าและลูกค้าของเรา. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความต้องการซื้อขายจริยธรรมของเราเราต้องใช้ซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพทั้งหมดที่จะให้ข้อมูลทางจริยธรรมเกี่ยวกับเว็บไซต์หรือ เว็บไซต์ที่คุณจะนำเสนอที่จะใช้เป็นส่วนหนึ่งของการซื้อที่จะเกิดขึ้น. นโยบายการค้าจริยธรรมของเราต้องมีเว็บไซต์ที่นำเสนอใหม่ในการ: ·เป็นสมาชิก SEDEX และเพิ่มเว็บไซต์ / เว็บไซต์ของการจ้างงาน (เอกสารแนบ 1) ·กรอก SAQ สำหรับเว็บไซต์ของคุณ (ฉบับที่ 2 ดูสิ่งที่แนบมา) ·เชื่อมโยงไปยังมอร์ริสันที่ไม่ใช่อาหาร (S000000066349) บน SEDEX (ดู 4 สิ่งที่แนบมา) คีย์ข้อมูล- ค่าใช้จ่าย£ 40.32 ต่อเว็บไซต์เมื่อเข้าร่วม SEDEX เป็นสมาชิกของ B - คุณควรให้เวลา 48 ชั่วโมงสำหรับ ลงทะเบียนของคุณที่ต้องดำเนินการ- คุณจะช่วยให้หนึ่งวันที่จะเสร็จสมบูรณ์ SAQ - โปรดทราบถ้าคุณไม่ได้เป็นเจ้าของเว็บไซต์การผลิตที่คุณตั้งใจจะมาจากการโปรดสนับสนุนเว็บไซต์ที่ในนอกจากนี้ยังเข้าร่วม SEDEX เพิ่มเว็บไซต์ของการจ้างงานและเสร็จสิ้นอย่างเป็น SAQ ก่อนที่จะเชื่อมโยงโดยอ้อมกับมอร์ริสันที่ไม่ใช่อาหารหากเว็บไซต์ที่นำเสนอแล้วมีการตรวจสอบจริยธรรมที่มีอยู่อัพโหลดสู่SEDEX เราจะแนะนำให้คุณแบ่งปันนี้กับมอร์ริสันในขั้นตอนนี้ด้วย. โปรดทำตามขั้นตอนข้างต้นสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณตั้งใจจะใช้ ภายในวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2015 เพื่อให้เราสามารถมีความคืบหน้ามีสิทธิ์ของคุณลงในมอร์ริสัน Petcare ซื้อ. ด้วยความปรารถนาดีแอนนามารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำงานเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อขายทีมจริยธรรมที่ morrisons . เราเข้าใจคุณเป็นซัพพลายเออร์ใหม่ที่มีศักยภาพในการซื้อ petcare ที่จะเกิดขึ้น และเป็นทั้งผู้ค้าปลีกและผู้ผลิตรายใหญ่ เราตระหนักถึงความรับผิดชอบที่เรามีร่วมกันกับซัพพลายเออร์ของเราผลิตภัณฑ์ที่มาในลักษณะเชิงจริยธรรม เราต้องการให้ลูกค้าของเราเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมกับการเคารพสิทธิมนุษยชน และไม่ได้สัมผัสกับสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัย เราเชื่อว่าเมื่อมาตรฐานทางจริยธรรมอยู่ในสถานที่ นี้สามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตของแรงงาน ผลผลิตและคุณภาพที่เป็นประโยชน์ทั้งซัพพลายเออร์ของเราและลูกค้าของเรา



เป็นส่วนหนึ่งของความต้องการซื้อขายจริยธรรมของเราเราต้องมีซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพทั้งหมดเพื่อให้จริยธรรมข้อมูลเกี่ยวกับเว็บไซต์หรือเว็บไซต์ที่คุณกำลังใช้เป็นส่วนหนึ่งของการซื้อครั้งต่อไป



ของเราจริยธรรมการค้านโยบาย ต้องเสนอใหม่เว็บไซต์ :



ด้วยเป็น sedex สมาชิกและเพิ่มเว็บไซต์ / เว็บไซต์ของการจ้างงาน ( ดูเอกสารแนบ 1 )

ด้วยสมบูรณ์ซาคสำหรับเว็บไซต์ของคุณ ( ดูเอกสารแนบ 2 )

ด้วยการเชื่อมโยงไปยัง morrisons ที่ไม่ใช่อาหาร ( s000000066349 ) sedex ( ดูเอกสารแนบ 4 )





- คีย์ข้อมูลค่าใช้จ่ายลดลง 40.32 ต่อเว็บไซต์ เมื่อเข้าร่วม sedex เป็น B สมาชิก

-- คุณควรอนุญาตให้ 48 ชั่วโมงสำหรับการลงทะเบียนของคุณจะถูกประมวลผล

-- คุณควรอนุญาตให้ 1 วัน สมบูรณ์ซาค

-- โปรดทราบ ถ้าคุณเป็นเจ้าของเว็บไซต์ที่คุณตั้งใจที่จะผลิตแหล่งที่มาจากช่วยสนับสนุนเว็บไซต์ที่ยังเข้าร่วม sedex , เพิ่มเว็บไซต์ของการจ้างงานและเสร็จสิ้นการซาคก่อนที่พวกเขาทางอ้อมไปยัง morrisons ไม่ใช่อาหาร



ถ้าเสนอเว็บไซต์ที่มีอยู่แล้วมีจริยธรรมตรวจสอบอัปโหลดไปยัง sedex เราอาจจะช่วยให้คุณแบ่งปันนี้กับ morrisons ในขั้นตอนนี้เหมือนกัน . . . . . .



กรุณากรอกข้อมูลตามขั้นตอนข้างต้นสำหรับทุกเว็บไซต์ที่คุณตั้งใจจะใช้วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2015 เพื่อให้เราสามารถก้าวหน้าสิทธิของคุณใน morrisons petcare นุ่ม



อวยพร

แอนนามารี .