The attached file is urgent PO mode

The attached file is urgent PO model 2CT request part for Ryokaku HATC.
Because our customer have some problem about 2CT part.
So, request supplier to support urgent part on 26 Dec’13.
If you cannot support inspection data, can inform  we can accept.
Please confirm PO to me soonest.
Thank you very much for your continuous support and sorry for your inconvenient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟล์ที่แนบมาคือการขอแบบเร่งด่วนปอ 2ct ส่วน ryokaku hatc.
เนื่องจากลูกค้าของเรามีปัญหาเกี่ยวกับส่วน 2ct บาง.
ดังนั้นขอผู้จัดจำหน่ายเพื่อสนับสนุนการมีส่วนร่วมอย่างเร่งด่วนเมื่อวันที่ 26 dec'13.
ถ้าคุณไม่สามารถสนับสนุนข้อมูลการตรวจสอบสามารถแจ้ง เราสามารถยอมรับ.
โปรดยืนยันปอกับผมเร็วที่สุด.
ขอบคุณมากที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ที่แนบอยู่ด่วน PO รุ่น 2CT คำขอสำหรับ Ryokaku HATC ได้
เนื่องจากลูกค้าของเรามีปัญหาเกี่ยวกับ part CT 2.
ดังนั้น ขอให้ซัพพลายเออร์เพื่อสนับสนุนส่วนเร่งด่วนใน 26 Dec'13.
ถ้าคุณไม่สนับสนุนการตรวจสอบข้อมูล สามารถแจ้งที่เราสามารถยอมรับได้
กรุณายืนยัน PO ฉันเร็ว.
ขอบคุณมาก สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง และขออภัย สำหรับความไม่สะดวกของคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟล์ที่แนบใบสั่งซื้อเป็นข้อความด่วนรุ่น 2 ( ct )ขอเป็นส่วนหนึ่งสำหรับ ryokaku เดินสายพาน.
เนื่องจากลูกค้ามีบางส่วนยังมีปัญหาเกี่ยวกับ 2 ct .
ดังนั้นขอผู้จัดให้บริการเพื่อการสนับสนุนเร่งด่วนส่วนในวันที่ 26 ธ.ค. 13 .
หากคุณไม่สามารถสนับสนุนการตรวจสอบข้อมูล,สามารถแจ้งให้  เราสามารถยอมรับ.
โปรดยืนยันใบสั่งซื้อเพื่อมาสมัครมากที่สุด.
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องและขอ อภัย สำหรับของคุณไม่สะดวก.