Dear Duanpen TeekakulWe saw in AIR

Dear Duanpen Teekakul
We saw in AIR FAX your advert for B737-400 , MSN 24830 –24831 – 26612 and 26613.
If this are high gross weights aircraft ( MZFW 117,000 lbs) and if it is available for immediate sale, we are very looking seriously for HGW 737-400 which we will convert to freighter. This is outright sale deal we are looking for. If 26612 AND 26613 are HGW we are more interested in these SN as they are seems newer vintages.


Together with the initial brochure which you must send and price we will need this data to evaluate the aircraft :

0. Asking price as is

1. Previous operator history

2. AD status

3. Copy of last MPA runs

4. Location of the aircraft now

5. Copy of last shop visits for each of the engines

6. Maintenance history summary

7. Last boroscopes of both engines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Duanpen Teekakul
เราเห็นในเครื่องแฟกซ์ของคุณโฆษณาสำหรับ B737-400, MSN 24830 –24831 – 26612 และ 26613
ถ้านี้เป็นเครื่องบินน้ำหนักสูงรวม (MZFW 117,000 ปอนด์) และ ถ้ามีขายทันที เราได้มองมากอย่างจริงจังสำหรับ HGW 737-400 ที่เราจะแปลง freighter จัดการขายทันทีที่เรากำลังมองหาอยู่ ถ้า 26613 และ 26612 HGW เรามีความสนใจใน SN เหล่านี้พวกเขาเป็นดูเหมือนว่า รุ่น vintages.


พร้อมกับแผ่นพับเริ่มต้นซึ่งคุณต้องส่งและราคาเราจะต้องข้อมูลการประเมินเครื่องบิน:

0 ขอราคาเป็น

1 ประวัติการดำเนินการก่อนหน้านี้

2 สถานะ AD

3 เรียกใช้สำเนาของแรงล่าสุด

4 ตำแหน่งของเครื่องบินตอนนี้

5 เข้าชมสำเนาของร้านล่าสุดสำหรับเครื่องยนต์ในแต่ละ

6 สรุปประวัติการบำรุงรักษา

7 ล่าสุด boroscopes ของเครื่องยนต์ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเดือนเพ็ญ Teekakul
เราเห็นในอากาศ FAX โฆษณาของคุณสำหรับ B737-400, MSN 24830 -24,831-26,612 และ 26613
หากเป็นเครื่องบินน้ำหนักขั้นต้นสูง (MZFW £ 117,000) และถ้ามันสามารถใช้ได้สำหรับการขายทันทีที่เรากำลังมองอย่างมาก สำหรับ HGW 737-400 ที่เราจะแปลงเป็นเรือบรรทุกสินค้า นี้เป็นข้อตกลงขายตรงไปตรงมาเรากำลังมองหา ถ้า 26612 และ 26613 เป็น HGW เรามีความสนใจใน SN เหล่านี้เป็นพวกเขาจะดูเหมือนว่าเสิร์ฟใหม่ร่วมกับโบรชัวร์ครั้งแรกที่คุณจะต้องส่งและราคาที่เราจะต้องข้อมูลนี้ในการประเมินเครื่องบิน: 0 ถามราคาเป็น1 ประวัติศาสตร์ประกอบหน้าที่2 สถานะ AD 3 สำเนาล่าสุด MPA วิ่ง4 สถานที่ตั้งของเครื่องบินตอนนี้5 สำเนาของการเข้าชมร้านค้าที่ผ่านมาสำหรับแต่ละของเครื่องยนต์6 การบำรุงรักษาสรุปประวัติศาสตร์7 boroscopes ล่าสุดของเครื่องยนต์ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก duanpen teekakul
เราเห็นในอากาศโทรสารโฆษณาของคุณสำหรับ b737-400 , MSN 24830 – 24831 –และ 26612 26613 .
ถ้านี้สูงน้ำหนักรวมของเครื่องบิน ( mzfw 117000 ปอนด์ ) และถ้ามันสามารถใช้ได้สำหรับการขายทันที เราจะมองหาอย่างจริงจังสำหรับ hgw 737-400 ซึ่งเราจะแปลงเป็นเรือ นี่คือแชมป์ขายจัดการ เรากำลังมองหาถ้า 26612 26613 เป็น hgw และเรามีความสนใจในเหล่านี้เช่นที่พวกเขาจะดูวินเทจ SN ใหม่


พร้อมกับเริ่มต้นโบรชัวร์ที่คุณต้องส่งและราคาที่เราต้องการข้อมูลนี้เพื่อประเมินอากาศยาน :

0 ขอราคาเป็น

1 ก่อนหน้านี้ผู้ประกอบการประวัติศาสตร์

2 โฆษณาสถานะ

3 สำเนาสุดท้าย MPA วิ่ง

4 . สถานที่ตั้งของเครื่องบินแล้ว

5 คัดลอกของการเยี่ยมชมร้านสุดท้ายของแต่ละเครื่องมือ

6บำรุงรักษาความเป็นมาสรุป

7 สุดท้าย boroscopes ทั้งเครื่องยนต์