Peter, a Young Pioneer,[8][9] lives

Peter, a Young Pioneer,[8][9] lives at his grandfather's home in a forest clearing. One day, Peter goes out into the clearing, leaving the garden gate open, and the duck that lives in the yard takes the opportunity to go swimming in a pond nearby. The duck starts arguing with a little bird ("What kind of bird are you if you can't fly?" – "What kind of bird are you if you can't swim?"). Peter's pet cat stalks them quietly, and the bird—warned by Peter—flies to safety in a tall tree while the duck swims to safety in the middle of the pond.

Peter's grandfather scolds Peter for being outside in the meadow alone ("Suppose a wolf came out of the forest?"), and, when Peter defies him, saying: "Boys like me are not afraid of wolves", his grandfather takes him back into the house and locks the gate. Soon afterwards "a big, grey wolf" does indeed come out of the forest. The cat quickly climbs into a tree, but the duck, who has jumped out of the pond, is chased, overtaken, and swallowed by the wolf.

Peter fetches a rope and climbs over the garden wall into the tree. He asks the bird to fly around the wolf's head to distract it, while he lowers a noose and catches the wolf by its tail. The wolf struggles to get free, but Peter ties the rope to the tree and the noose only gets tighter.

Some hunters, who have been tracking the wolf, come out of the forest ready to shoot, but Peter gets them to help him take the wolf to a zoo in a victory parade (the piece was first performed for an audience of Young Pioneers during May Day celebrations) that includes himself, the bird, the hunters leading the wolf, the cat, and grumpy grumbling Grandfather ("What if Peter hadn't caught the wolf? What then?")

In the story's ending, the listener is told: "If you listen very carefully, you'll hear the duck quacking inside the wolf's belly, because the wolf in his hurry had swallowed her alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีเตอร์ ผู้บุกเบิกหนุ่ม, [8] [9] อยู่ที่บ้านของคุณปู่ของเขาในป่าการลบ หนึ่งวัน ปีเตอร์ออกไปไปล้าง ออกจากประตูสวนเปิด และเป็ดที่อาศัยอยู่ในบ้านจะมีโอกาสที่จะไปว่ายน้ำในบ่อใกล้เคียง เป็ดเริ่มโต้เถียงกับนกน้อย ("ชนิดของนกคุณถ้าคุณไม่สามารถบิน" – "ชนิดของนกคุณถ้าคุณไม่สามารถว่ายน้ำ") แมวสัตว์เลี้ยงของปีเตอร์ stalks เหล่านั้นอย่างเงียบ ๆ และนก — เตือน โดยปีเตอร์ — บินความปลอดภัยในต้นไม้สูงในขณะที่เป็ดว่ายน้ำเพื่อความปลอดภัยกลางบ่อปู่ปีเตอร์กลับต่อว่า ปีเตอร์กำลังอยู่ในทุ่งหญ้าเพียงอย่างเดียว ("สมมติว่า หมาป่ามาจากป่า"), และ เมื่อปีเตอร์นั้นต่อต้านเขา พูดว่า: "ผู้ชายอย่างฉันนั้นไม่กลัวหมาป่า" คุณปู่ของเขาพาเขากลับบ้าน และล็อคประตู เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น "บิ๊ก เทาหมาป่า" แน่นอนออกมาจากป่า แมวปีนเข้าไปในต้นไม้ได้อย่างรวดเร็ว แต่เป็ด ที่มีเพิ่มขึ้นจากบ่อ ไล่ล่า แซง และกลืนกิน โดยหมาป่าปีเตอร์รับเชือก และปีนกำแพงสวนเข้าไปในต้นไม้ เขาถามนกบินรอบหัวของหมาป่ารบกวน ใน ขณะที่เขาลดห่วงจับหมาป่า โดยหางของมัน หมาป่าต่อสู้จะได้รับฟรี แต่ปีเตอร์ผูกเชือกกับต้นไม้ และห่วงเท่าได้สัดนักล่าบาง ที่ได้รับการติดตามหมาป่า มาจากป่าพร้อมถ่ายภาพ แต่ปีเตอร์ได้รับการช่วยให้เขาใช้หมาป่าสัตว์ในขบวนแห่ชัยชนะที่ (ชิ้นก่อนดำเนินการสำหรับผู้ชมของหนุ่มผู้บุกเบิกระหว่างฉลองวัน) ที่ประกอบด้วยตนเอง นก นักนำหมาป่า แมว และปู่โอดครวญไม่พอใจ ("ถ้าปีเตอร์ไม่ได้จับหมาป่า นั้น ")ในตอนจบของเรื่อง บอกฟัง: "ถ้าคุณฟังอย่างระมัดระวังมาก คุณจะได้ยิน quacking ภายในท้องของหมาป่า เป็ด เพราะหมาเขารีบได้กลืนกินเธอมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีเตอร์หนุ่มไพโอเนียร์ [8] [9] อาศัยอยู่ที่บ้านของปู่ของเขาในการล้างป่า วันหนึ่งไปปีเตอร์ออกไปล้างออกจากประตูสวนเปิดและเป็ดที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ใช้โอกาสที่จะไปว่ายน้ำในสระน้ำในบริเวณใกล้เคียง เป็ดเริ่มเถียงกับนกเล็ก ๆ น้อย ๆ ("สิ่งที่ชนิดของนกคุณถ้าคุณไม่สามารถบินได้?" - "สิ่งที่ชนิดของนกที่คุณถ้าคุณไม่สามารถว่ายน้ำ?") สัตว์เลี้ยงแมวปีเตอร์ก้านพวกเขาอย่างเงียบ ๆ และนกเตือนโดย Peter-แมลงวันเพื่อความปลอดภัยในต้นไม้สูงในขณะที่เป็ดว่ายน้ำเพื่อความปลอดภัยในช่วงกลางของบ่อ. คุณปู่ของปีเตอร์ดุปีเตอร์สำหรับการออกไปข้างนอกในทุ่งหญ้าเพียงอย่างเดียว ("สมมติว่า หมาป่าออกมาจากป่า ") และเมื่อปีเตอร์ได้อย่างหวุดหวิดเขาว่า:" เด็กอย่างผมไม่กลัวหมาป่า "คุณปู่ของเขาพาเขากลับเข้ามาในบ้านและล็อคประตู หลังจากนั้นไม่นาน "ใหญ่หมาป่าสีเทา" จะมาแน่นอนมาจากป่า แมวปีนขึ้นไปได้อย่างรวดเร็วเป็นต้นไม้ แต่เป็ดที่ได้กระโดดออกมาจากบ่อที่จะไล่ทันและกลืนกินโดยหมาป่า. ปีเตอร์เรียกเชือกและปีนข้ามกำแพงเข้าไปในสวนต้นไม้ เขาถามว่านกจะบินไปรอบ ๆ หัวหมาป่ามันจะหันเหความสนใจในขณะที่เขาลดห่วงและจับหมาป่าโดยหางของมัน หมาป่าที่ต้องดิ้นรนที่จะได้รับฟรี แต่ปีเตอร์ผูกเชือกกับต้นไม้และบ่วงเพียงได้รับที่เข้มงวดมากขึ้น. ล่าบางคนที่ได้รับการติดตามหมาป่าออกมาจากป่าพร้อมที่จะยิง แต่ปีเตอร์ได้รับพวกเขาจะช่วยให้เขาใช้ หมาป่าไปสวนสัตว์ในขบวนพาเหรดชัยชนะ (ชิ้นเป็นครั้งแรกสำหรับผู้ชมของผู้บุกเบิกหนุ่มระหว่างการเฉลิมฉลองวันแรงงาน) ที่มีตัวเองนกนักล่าชั้นนำหมาป่าแมวและไม่พอใจปู่บ่น ("เกิดอะไรขึ้นถ้าปีเตอร์ ? ไม่ได้จับหมาป่าแล้วอะไร ") ในตอนจบของเรื่องที่ผู้ฟังจะบอกว่า" ถ้าคุณฟังอย่างระมัดระวังคุณจะได้ยิน quacking เป็ดที่อยู่ภายในท้องหมาป่าเพราะหมาป่ารีบร้อนของเขาได้กลืนกินเธอ มีชีวิตอยู่