Dear Ivoryshop and Rick Shideman, T

Dear Ivoryshop and Rick Shideman, This email is being sent to you by Amazon to notify and confirm that a return authorization has been requested for the item(s) listed below. Ivoryshop, please review this request in the Manage Returns tool in your seller account. Using the Manage Returns tool, please take one of the following actions within the next business day: 1. Authorize the customer's request to return the item. 2. Close the request. 3. Contact the customer for additional information (through Manage Returns or the Buyer-Seller Communications tool). Rick Shideman, the information below is confirmation of the items that you have requested to return to Ivoryshop. No additional action is required from you at this time. Order ID: 112-3781075-4763401 Item: Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Qty: 1 Return reason: The shipping box or envelope isn’t damaged but the item is damaged Customer comments: The Cable does not work. The xBox will not recognize the drives attached to it. Additionally the CD disk that came with it was scratched and unreadable. Request received: July 21, 2015 Sincerely, Amazon Services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ivoryshop และ Shideman ริค อีเมลนี้ถูกส่งไปยังคุณ โดย Amazon เพื่อแจ้ง และยืนยันว่า มีการร้องขอการตรวจสอบการส่งคืนสินค้าสำหรับรายการที่แสดงด้านล่าง Ivoryshop โปรดตรวจสอบคำขอนี้ในเครื่องมือจัดการส่งคืนในบัญชีของผู้ขาย ใช้เครื่องมือจัดการส่งคืนสินค้า กรุณาใช้อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ภายในวันถัดไป: 1 อนุมัติคำขอของลูกค้าส่งคืนสินค้า 2. ปิดคำ 3. ติดต่อลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านจัดการคืนหรือเครื่องมือสื่อสารผู้ซื้อผู้ขาย) Shideman ริค ข้อมูลด้านล่างนี้เป็นการยืนยันของสินค้าที่คุณได้ร้องขอให้กลับไปยัง Ivoryshop ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมได้จากคุณในขณะนี้ รหัสการสั่งซื้อ: 112-3781075-4763401 สินค้า: Xbox 360 ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์โอนย้ายสายปริมาณ: เหตุผลการส่งคืน 1: จัดส่งกล่องหรือซองจดหมายไม่เสีย แต่สินค้าได้เสียหายคิด: สายทำงานไม่ XBox จะจดจำไดรฟ์ที่แนบ นอกจากนี้ดิสก์ซีดีที่มาพร้อมกับมีรอย และไม่สามารถอ่าน คำขอที่ได้รับ: 21 กรกฎาคม 2015 จริง Amazon บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ivoryshop และริค shideman อีเมล์นี้จะถูกส่งถึงคุณโดย Amazon แจ้งและยืนยันว่า ผลตอบแทนที่ได้รับการร้องขออนุญาตสำหรับรายการ ( s ) ที่แสดงด้านล่าง ivoryshop โปรดตรวจทานการร้องขอนี้ในการจัดการเครื่องมือคืนในบัญชีผู้ขายของคุณ การใช้เครื่องมือการจัดการผลตอบแทน , กรุณาใช้หนึ่งต่อไปนี้การกระทำภายในวันถัดไปของธุรกิจ 1 .อนุมัติของลูกค้าคำขอเพื่อกลับรายการ 2 . ปิดการร้องขอ 3 . ติดต่อลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ( ผ่านการจัดการผลตอบแทนหรือผู้ซื้อผู้ขายเครื่องมือสื่อสาร ) ริค shideman ข้อมูลด้านล่างคือการยืนยันรายการที่คุณขอกลับไป ivoryshop . ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมจะต้องจากคุณในครั้งนี้ หมายเลขสั่งซื้อ :112-3781075-4763401 รายการ : Xbox 360 ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ขนาด : 1 ( โอนคืนเหตุผล : จัดส่งกล่องหรือซอง ไม่ได้เสียหาย แต่สินค้าเป็นข้อคิดเห็นของลูกค้าเสียหาย : สายเคเบิลที่ไม่ได้ทำงาน Xbox จะไม่รับรู้ไดรฟ์ที่แนบมากับมัน นอกจากนี้ดิสก์แผ่นซีดีที่มาพร้อมกับมันเป็นรอยขีดข่วน และไม่สามารถอ่านได้ ขอให้ได้รับ : 21 กรกฎาคม 2015 อเมซอนบริการอย่างจริงใจ