SWISS carried 7.710 million passeng

SWISS carried 7.710 million passengers in the first six months of 2016, a slight 0.9% decline on the prior-year period. A total of 71,827 flights were operated, a year-on-year increase of 1.4% (H1 2015: 70,870 flights). First-half systemwide seat load factor amounted to 78.5%, down from the 81.3% of the prior-year period. SWISS offered 4.0% more capacity systemwide in the first six months of 2016 in available seat-kilometre (ASK) terms. Total traffic volume, measured in revenue passenger-kilometres (RPKs), was raised 0.5%. Total cargo sales for the first-half period were broadly unchanged in revenue tonnekilometre terms. Cargo load factor (by volume) amounted to 74.0%, a decline of 2.6 percentage points (H1 2015: 76.6%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวิสทำ 7.710 ล้านคนในหกเดือนแรกของปี 2559 ลดลง 0.9% เล็กน้อยจากงวดปีก่อน จำนวนเที่ยวบิน 71,827 ถูกดำเนิน การเพิ่มขึ้นในปี 1.4% (เที่ยวบิน 2015:70,870 H1) ครึ่งปีแรกทั้งที่นั่งอัตราจำนวน 78.5% ลงจากร้อยละ 81.3 ของงวดปีก่อน สวิสนำเสนอทั้งความจุ 4.0% ในหกเดือนแรกของปี 2559 ในเงื่อนไขพร้อมที่นั่งกิโลเมตร (ถาม) รวมปริมาณความ วัดรายได้ผู้โดยสารกิโลเมตร (RPKs), ถูกยกขึ้น 0.5% รวมสินค้าขายสำหรับงวดครึ่งปีแรกได้มีการเปลี่ยนแปลงได้อย่างกว้างขวางในแง่รายได้ tonnekilometre ปัจจัยการโหลดสินค้า (โดยปริมาตร) มีจำนวนร้อยละ 74.0 ลดลงของจุดเปอร์เซ็นต์ 2.6 (H1 2015:76.6%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SWISS ดำเนิน 7.710 ล้านคนในช่วงหกเดือนแรกของปี 2016 ลดลงเล็กน้อย 0.9% จากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน รวม 71,827 เที่ยวบินเข้ารับการผ่าตัดเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่ 1.4% (H1 2015 70,870 เที่ยวบิน) ครึ่งแรกที่นั่ง systemwide ปัจจัยโหลดมีจำนวน 78.5% ลดลงจาก 81.3% ของช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน สวิสที่นำเสนอความจุ systemwide เพิ่มขึ้น 4.0% ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2016 ที่มีอยู่ที่นั่งกิโลเมตร (ASK) เงื่อนไข ปริมาณการจราจรรวม, วัดในรายได้ผู้โดยสารกิโลเมตร (RPKs) ถูกยกขึ้น 0.5% ขายเรือบรรทุกสินค้ารวมสำหรับงวดครึ่งปีแรกมีการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างในแง่รายได้ tonnekilometre ปัจจัยโหลด Cargo (โดยปริมาตร) เป็นจำนวนเงิน 74.0% ลดลง 2.6 คะแนนร้อยละ (H1 2015: 76.6%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวสวิสแบก 7.710 ล้านผู้โดยสารในช่วงหกเดือนแรกของปี 2016 ลดลงเล็กน้อย 0.9% ในช่วงปีก่อน รวม 71827 เที่ยวบินถูกผ่าตัด เพิ่มขึ้นปีต่อปีจาก 1.4% ( H1 2015 : 70870 เที่ยวบิน ) ครึ่งแรก systemwide ที่นั่งปัจจัยโหลดจำนวน 78.5 % ลดลงจาก 81.3 % ของระยะเวลา 1 ปีก่อน ชาวสวิสเสนอ 4.0 % ความจุ systemwide ในหกเดือนแรกของปี 2016 ในกิโลเมตรที่นั่ง ( ถาม ) เงื่อนไข ปริมาณการจราจร รวมวัดรายได้ผู้โดยสารกิโลเมตร ( rpks ) เพิ่มขึ้น 0.5% การขายสินค้าทั้งหมด ในช่วงครึ่งแรกเป็นวงกว้างในรายได้ tonnekilometre ไม่เปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ตัวประกอบภาระบรรทุก ( โดยปริมาตร ) มีจำนวนลดลงจากร้อยละ 2.6 เปอร์เซ็นต์ ( H1 2015 : 76.6 % )