According to our conversation over

According to our conversation over the phone, followed standard of corrosion test referenced a test specimen 25 by 50 mm (1 by 2 in.) is recommended as a standard size and the proportion of end-grain surface to specimen surface should be kept as small as possible given the limitations of specimen sizes.
After the preparation according to standard. The next step is to take the test piece weighed. When weighed us found that the weights of the test piece exceeds the range of the scale (weighing scale have capacity range 0~310g.). It might have to reduce the size of the specimen. Please consider that we can reduce the size of the specimen thickness or width of the material or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราสนทนาทางโทรศัพท์ การทดสอบอ้างอิงตามมาตรฐานของการทดสอบการกัดกร่อนชิ้นงาน 25 โดย 50 มม. (โดย 1-2 นิ้ว) แนะนำเป็นขนาดมาตรฐาน และสัดส่วนของปลายข้าวพื้นผิวพื้นผิวชิ้นงานทดสอบควรเก็บขนาดเล็กเป็นไปได้กำหนดข้อจำกัดของขนาดชิ้นงานหลังจากการจัดทำตามมาตรฐาน ขั้นต่อไปคือการ ใช้ชิ้นงานทดสอบชั่งน้ำหนัก เมื่อชั่งน้ำหนักเราพบว่า น้ำหนักของชิ้นงานทดสอบเกินกว่าช่วงของเครื่องชั่ง (ชั่งมีช่วง 0 ~ 310 กรัม) มันอาจต้องลดขนาดของชิ้นงาน โปรดพิจารณาว่า เราสามารถลดขนาดของชิ้นงานทดสอบความหนาหรือความกว้างของวัสดุ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ตามมาตรฐานของการทดสอบการกัดกร่อนอ้างอิงการทดสอบตัวอย่าง 25 โดย 50 มิลลิเมตร (1 โดย 2.) แนะนำเป็นขนาดมาตรฐานและสัดส่วนของพื้นผิวแบบ end-ข้าวชิ้นงานพื้นผิวควรจะเก็บไว้เป็นขนาดเล็ก เป็นไปได้รับข้อ จำกัด ของขนาดชิ้นงาน.
หลังจากที่การเตรียมการให้เป็นไปตามมาตรฐาน ขั้นตอนต่อไปคือการใช้ชิ้นทดสอบชั่งน้ำหนัก เมื่อชั่งน้ำหนักเราพบว่าน้ำหนักของชิ้นทดสอบเกินช่วงของสเกล (ชั่งน้ำหนักมีช่วงความจุ 0 ~ 310g.) มันอาจจะต้องลดขนาดของชิ้นงาน โปรดพิจารณาว่าเราสามารถลดขนาดของความหนาของชิ้นงานหรือความกว้างของวัสดุหรือไม่