In response to the public’s concern

In response to the public’s concerns and expectations,
Chinese leaders held a high profile workshop in 2006,
at which President Hu Jintao committed to health care
reform by stressing that “The goal of reform is for everyone
to enjoy basic health care services” [40]. After releasing
the reform plan in 2009, the central government formally
reasserted its role in health care with unprecedented funding
of 850 billion Chinese Yuan (about US$124 billion) for
five reform programs—expanding coverage, establishing
a national essential drug list, improving primary care,
promoting equal access to public health services and
piloting public hospital reform programs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบข้อสงสัยของประชาชนและความคาดหวังผู้นำจีนที่จัดอบรมค่าสูงในปี 2549ที่ประธานาธิบดีหูจินเทามุ่งมั่นที่จะดูแลสุขภาพปฏิรูป โดยย้ำว่า "เป้าหมายของการปฏิรูปคือสำหรับทุกคนเพลิดเพลินไปกับบริการสุขภาพขั้นพื้นฐาน " [40] หลังจากปล่อยปฏิรูปการวางแผนในปี 2552 รัฐบาลกลางอย่างเป็นกิจจะลักษณะreasserted เป็นบทบาทในการดูแลสุขภาพกับเงินเป็นประวัติการณ์ของ 850 พันล้านหยวนจีน (เกี่ยวกับ 124 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) สำหรับ5 ปฏิรูปโปรแกรม — ขยายความครอบคลุม สร้างรายชื่อยาเสพติดแห่งชาติที่จำเป็น ปรับปรุงดูแลส่งเสริมการเข้าถึงบริการสาธารณสุข และนำโปรแกรมการปฏิรูปโรงพยาบาลสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองต่อความกังวลของประชาชนและความคาดหวังผู้นำจีนจัดประชุมเชิงปฏิบัติการรายละเอียดสูงในปี 2006 ที่ประธานาธิบดีหูจิ่นเทามุ่งมั่นที่จะดูแลสุขภาพการปฏิรูปโดยย้ำว่า"เป้าหมายของการปฏิรูปคือสำหรับทุกคนเพลิดเพลินไปกับการบริการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐาน" [40] . หลังจากที่ปล่อยแผนปฏิรูปในปี 2009 รัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการศักดาบทบาทของตัวเองในการดูแลสุขภาพด้วยการระดมทุนเป็นประวัติการณ์ของ850000000000 หยวนจีน (ประมาณ US $ 124,000,000,000) สำหรับห้าปฏิรูปโปรแกรมขยายความคุ้มครองการสร้างรายชื่อยาเสพติดที่สำคัญแห่งชาติ, การปรับปรุงการดูแลหลัก , การส่งเสริมการเข้าถึงเท่ากับบริการสุขภาพของประชาชนและการนำโปรแกรมการปฏิรูปโรงพยาบาลของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อความกังวลของประชาชน และความคาดหวัง
ผู้นำจีนจัด workshop รายละเอียดสูงในปี 2006
ที่ประธานาธิบดีหูจิ่นเทา มุ่งมั่นที่จะปฏิรูปการดูแลสุขภาพ
โดยเน้นว่า " เป้าหมายของการปฏิรูปคือสำหรับทุกคนเพลิดเพลินไปกับการดูแลสุขภาพบริการขั้นพื้นฐาน
" [ 40 ] หลังจากปล่อย
แผนปฏิรูปใน 2009 , รัฐบาลอย่างเป็นทางการ
reasserted บทบาทในการดูแลสุขภาพด้วย
เงินทุนประวัติการณ์ของ 850 พันล้านหยวนจีน ( ประมาณ US $ 124 ล้านบาท )
5 ปฏิรูปโปรแกรมขยายครอบคลุม สร้าง
รายการยาสําคัญของชาติ พัฒนาบริการปฐมภูมิ ส่งเสริมการเข้าถึงบริการสุขภาพ =

ขับโปรแกรมการปฏิรูปโรงพยาบาลรัฐและสาธารณะ