China is changing again, with a big

China is changing again, with a big nudge from the top. The central government is already in the second year of its latest five-year economic plan, which seeks to “rebalance” the economy so that growth follows a more sustainable path. This calls for relying less on exports and investment and more on domestic consumption driven by expansion of the middle class. The reform is aimed at ensuring economic stability, but one consequence is a slowing of growth. The government’s target for GDP growth in 2015 is 7.0%, down from last year’s 7.4%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง กับบิ๊กเขยิบจากด้านบน รัฐบาลกลางได้แล้วในปีล่าสุดห้าปีเศรษฐกิจวางแผน การพยายามในการ "ปรับสมดุล" เศรษฐกิจให้เจริญเติบโตตามเส้นทางยั่งยืนมากขึ้น สายนี้สำหรับอาศัยส่งออกและการลงทุน และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปริมาณการใช้ในประเทศที่ขับเคลื่อน โดยการขยายตัวของชนชั้นกลาง การปฏิรูปมุ่งมั่นใจเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ แต่สัจจะหนึ่งมีการชะลอตัวของการเจริญเติบโต เป้าหมายของรัฐบาลสำหรับการเจริญเติบโตของ GDP ใน 2015 คือ 7.0% ลดลงจากปีก่อน 7.4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งกับดุนใหญ่มาจากด้านบน รัฐบาลกลางมีอยู่แล้วในปีที่สองของล่าสุดห้าปีแผนเศรษฐกิจซึ่งพยายามที่จะ "ปรับสมดุล" เศรษฐกิจเพื่อการเจริญเติบโตที่เป็นไปตามเส้นทางที่ยั่งยืนมากขึ้น นี้เรียกร้องให้อาศัยน้อยลงในการส่งออกและการลงทุนและอื่น ๆ การบริโภคภายในประเทศได้แรงหนุนจากการขยายตัวของชนชั้นกลาง การปฏิรูปมีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างความมั่นใจในเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ แต่อย่างหนึ่งเป็นผลมาจากการชะลอตัวของการเจริญเติบโต เป้าหมายของรัฐบาลสำหรับการเจริญเติบโตของจีดีพีในปี 2015 เป็น 7.0% ลดลงจากปีที่ผ่านมา 7.4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศจีนมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง พร้อมกับเขยิบตัวใหญ่จากด้านบน รัฐบาลกลางได้ในปีที่สองของห้าปีทางเศรษฐกิจล่าสุดของแผน ซึ่งพยายามที่จะ " ปรับสมดุล " เศรษฐกิจให้เติบโตตามเส้นทางที่ยั่งยืนมากขึ้น สายนี้อาศัยน้อยลงในการส่งออกและการลงทุนมากขึ้นในการบริโภคภายในประเทศที่ขับเคลื่อนโดยการขยายตัวของชนชั้นกลางการปฏิรูปมุ่งสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ แต่ผลคือ การชะลอตัวของการเติบโต เป้าหมายของรัฐบาลสำหรับการเจริญเติบโตของ GDP ในปี 2015 เป็น 7.0 % ลดลงจากปีก่อน 7.4% .