As more and more people choose to h

As more and more people choose to holiday at home, it’s worth recalling just how much England has changed in the last two decades for locals and visitors alike. Who could have predicted city breaks and shopping sprees in Leeds and Bristol, or the all-conquering march of music and arts festivals, or that camping would become cool? Accommodation and food in particular, the two essentials on any trip, were once a lottery, with many English hotels and restaurants seemingly intent on removing hospitality from the hospitality industry. Not any more. In boutique B&Bs, designer hotels and yurt-festooned campsites, there’s an embarrassment of rich beds for the night, while an ever-expanding choice of real English food and drink – locally sourced and championed in cafés, restaurants and pubs, at food festivals and farmers’ markets – challenges every lazy stereotype.



Read more: http://www.roughguides.com/destinations/europe/england/#ixzz36Nj3wQXq

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น คนมากขึ้นเลือกที่บ้านวันหยุด เรื่องเที่ยวเรียกเพียงว่าอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงในทศวรรษที่สองและชาว ที่ไม่ได้คาดการณ์ไว้แบ่งเมืองและ sprees ช้อปปิ้งในลีดส์ และบริสตอล หรือมีนาคมเอาชนะทั้งหมดของเทศกาลดนตรีและศิลปะ หรือที่ปิ้งจะเป็นเย็น สถานที่พักและอาหารโดยเฉพาะ สองปัจจัยที่จำเป็นในการเดินทาง ถูกหวย มีภาษาอังกฤษโรงแรมและร้านอาหารดูเหมือนนึกเอาสะดวกจากอุตสาหกรรมหลายครั้ง เพิ่มเติมใด ๆ ไม่ บูติค B&Bs ออกแบบโรงแรม และ yurt festooned campsites มีมีความลำบากใจของเตียงรวยคืน ในขณะที่ตัวเลือกขยายเคยของจริงภาษาอังกฤษอาหารและเครื่องดื่ม – มา และ championed ในคาเฟ่ ร้านอาหาร และ ผับ เทศกาลอาหารและเกษตรกร'ตลาด – ท้าทายทุกซี่เหมารวม


อ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/destinations/europe/england/ #ixzz36Nj3wQXq

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นคนมากขึ้นเลือกที่จะหยุดอยู่บ้าน มันคุ้มค่า อังกฤษ เพียงเท่าใด มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับชาวบ้านและผู้เข้าชมเหมือนกัน ที่สามารถคาดการณ์และแบ่งเมืองช็อปปิ้งในลีดส์และบริสตอล หรือ ทั้งหมด ชนะ มีนาคม ดนตรีและศิลปะเทศกาล หรือตั้งแคมป์จะกลายเป็นเย็น ที่พักและอาหาร โดยเฉพาะสองปัจจัยในการเดินทางใด ๆ เมื่อมีการจับสลาก มีโรงแรมและร้านอาหารมากมายที่ดูเหมือนภาษาอังกฤษตั้งใจเอาไมตรีจิตจากอุตสาหกรรมการบริการ ไม่ใด ๆเพิ่มเติม ใน& BS บูติค บี โรงแรมออกแบบและ festooned yurt โฮม มีความอึดอัดใจของรวยเตียงสำหรับคืนในขณะที่เคยขยายทางเลือกของอาหารและเครื่องดื่ม–ภาษาอังกฤษจริงท้องถิ่นและสนับสนุนในคาเฟ่ของร้านอาหารและผับ ในเทศกาลอาหารและตลาดของเกษตรกรและความท้าทายทุกขี้เกียจพิมพ์



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.roughguides . com / จุดหมายปลายทาง / ยุโรป / อังกฤษ / # ixzz36nj3wqxq