Within sixty (60) days before an ex

Within sixty (60) days before an expiration of the term, the hotel agrees that the company shall have the first right of refusal to renew the term. The terms and conditions of the renewal term shall be agreed by both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในหก (60) วันก่อนการหมดอายุของคำ โรงแรมตกลงว่า บริษัทจะมีสิทธิปฏิเสธการต่ออายุในระยะแรก ข้อกำหนดและเงื่อนไขของระยะเวลาการต่ออายุต้องตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในหกสิบ (60) วันก่อนวาระโรงแรมตกลงว่า บริษัท จะมีสิทธิครั้งแรกของการปฏิเสธที่จะต่อสัญญาระยะ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของระยะการต่ออายุจะต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในหกสิบ ( 60 ) วันก่อนวันหมดอายุของระยะเวลาที่ โรงแรมที่ตกลงให้บริษัทมีสิทธิปฏิเสธการต่ออายุครั้งแรกของเทอม ข้อตกลงและเงื่อนไขของการต่ออายุในระยะจะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย