Frenchman Edouard de Laboulaye firs

Frenchman Edouard de Laboulaye first proposed the idea of a monument for the United States in 1865. Ten years later sculptor Frederic Auguste Bartholdi was commissioned to design a sculpture with 1876 in mind for completion, to commemorate the centennial of the American Declaration of Independence. The Statue was named “Liberty Enlightening the World” and was a joint effort between America and France.

It was agreed that the American people were to build the pedestal, and the French people were responsible for the Statue and its assembly here in the United States.

However, lack of funds was a problem on both sides of the Atlantic Ocean. In France, public fees, various forms of entertainment, and a lottery were among the methods used to raise funds. In the United States, benefit theatrical events, art exhibitions, auctions and prizefights assisted in providing needed funds. Poet Emma Lazarus wrote her famous sonnet “The New Colossus” in 1883 for the art and literary auction to raise funds for the Statue's pedestal.

PLAN YOUR VISIT TODAY AND EXPERIENCE HISTORY


Meanwhile in France, Bartholdi required the assistance of an engineer to address structural issues associated with designing such a colossal copper sculpture. Alexandre Gustave Eiffel (designer of the Eiffel Tower) was commissioned to design the massive iron pylon and secondary skeletal framework which allows the Statue's copper skin to move independently yet stand upright.

Back in America, fundraising for the pedestal was going particularly slowly, so Joseph Pulitzer opened up the editorial pages of his newspaper, "The World," to support the fundraising effort. Pulitzer used his newspaper to criticize both the rich who had failed to finance the pedestal construction and the middle class who were content to rely upon the wealthy to provide the funds. Pulitzer's campaign of harsh criticism was successful in motivating the people of America to donate.



Architect Richard Morris Hunt designed the Statue of Liberty's granite pedestal in 1884, donating his fee to help fund the Statue. Financing for the pedestal was completed in August 1885, and pedestal construction was finished in April 1886. The Statue was completed in France in July 1884 and arrived in New York Harbor in June 1885 onboard the French frigate "Isere."

In transit, the Statue was reduced to 350 individual pieces and packed in 214 crates. The Statue was reassembled on her new pedestal in four months’ time. On October 28, 1886, President Grover Cleveland oversaw the dedication of the Statue of Liberty in front of thousands of spectators. She was a centennial gift ten years late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอปริ๊นซ์เอดูอาร์ Frenchman Laboulaye ก่อนการนำเสนอความคิดของอนุสาวรีย์สำหรับสหรัฐอเมริกาในปี 1865 สิบปีหลังประติมากรเฟรเดเซฟ Bartholdi ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ในการออกแบบประติมากรรมกับ 1876 ในใจเสร็จ ที่ระลึกเซนเทนเนียลประกาศอิสรภาพอเมริกัน รูปปั้นชื่อว่า "Liberty Enlightening โลก" และเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศสมันได้เห็นว่า คนอเมริกันได้สร้างเชิงการ และชาวฝรั่งเศสชอบรูปปั้นและแอสเซมบลีของที่นี่ในสหรัฐอเมริกาอย่างไรก็ตาม ขาดเงินทุนมีปัญหาทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ในฝรั่งเศส ค่าธรรมเนียมสาธารณะ แบบฟอร์มต่าง ๆ ของความบันเทิง และหวยได้ระหว่างวิธีการที่ใช้เพื่อกุศล ในสหรัฐอเมริกา ประโยชน์ของละครกิจกรรม นิทรรศการศิลปะ ประมูล และ prizefights ช่วยให้เงินที่จำเป็น กวีเอมมาลาซาเขียนณ "เดอะโคลอสซัสใหม่" ของเธอมีชื่อเสียงใน 1883 ศิลปะและวรรณกรรมในการประมูลเพื่อกุศลสำหรับเชิงของรูปปั้นวางแผนการเดินทางของคุณวันนี้ และประสบการณ์ประวัติศาสตร์ ในขณะเดียวกัน ในประเทศฝรั่งเศส Bartholdi ต้องขอความช่วยเหลือของวิศวกรที่อยู่ปัญหาโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบดังกล่าวมหาศาลทองแดงแกะสลัก ภัณฑ์อเล็กซานเดอร์ Gustave Eiffel (ผู้ออกแบบหอไอเฟล) ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ออก pylon เหล็กขนาดใหญ่ และรองอีกกรอบที่ผิวทองแดงของรูปปั้นเพื่อย้ายอย่างอิสระ ยังยืนตรง กลับในอเมริกา ระดมทุนสำหรับการเชิงกำลังโดยเฉพาะช้า เพื่อโจเซฟพูลิตเซอร์เปิดหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ของเขา "โลก เพื่อสนับสนุนความพยายามระดมทุน พูลิตเซอร์ใช้หนังสือพิมพ์เขาวิพากษ์ทั้งคนรวยที่ไม่สามารถมีเงินการก่อสร้างเชิงและชนชั้นกลาง ที่มีเนื้อหาตามต้องการเพื่อให้กองทุนมั่งคั่ง ส่งเสริมการขายของพูลิตเซอร์ของวิจารณ์อย่างรุนแรงได้ประสบความสำเร็จในการสร้างแรงจูงใจคนของทวีปอเมริกาจะบริจาค สถาปนิกริชาร์ดมอร์ริสฮันท์ออกแบบเทพีเสรีภาพเชิงหินแกรนิตใน 1884 บริจาคค่าธรรมเนียมของเขาเพื่อช่วยกองทุนรูปปั้น เงินสำหรับเชิงเสร็จสมบูรณ์ในเดือน 1885 สิงหาคม และเชิงก่อสร้างเสร็จเดือนเมษายนอิศวร รูปปั้นที่เสร็จสมบูรณ์ในประเทศฝรั่งเศสในเดือน 1884 กรกฎาคม และมาถึงท่าเรือนิวยอร์กใน 1885 มิถุนายนเรือเรือฝรั่งเศส "Isere"ในการขนส่ง รูปปั้นถูกลดไปชิ้นละ 350 และบรรจุในลัง 214 รูปปั้นถูกตกบนเชิงใหม่ของเธอในเวลาสี่เดือน บน 28 ตุลาคม 1886 ประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์ดูแลทุ่มเทของเทพีเสรีภาพหน้าผู้ชมนับพัน เธอเป็นของขวัญที่เซนเทนเนียลสิบปีปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศส Edouard เด Laboulaye แรกที่เสนอความคิดของอนุสาวรีย์ของประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1865 สิบปีต่อมาประติมากรเฟรเดริก Auguste Bartholdi ได้รับหน้าที่ในการออกแบบประติมากรรมกับ 1876 ในใจแล้วเสร็จที่ระลึกครบรอบร้อยปีของชาวอเมริกันประกาศอิสรภาพ รูปปั้นเป็นชื่อ "เสรีภาพ Enlightening โลก" และเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศส. เราตกลงกันว่าคนอเมริกันจะสร้างแท่นและชาวฝรั่งเศสมีความรับผิดชอบสำหรับรูปปั้นและการชุมนุมของที่นี่ในสหรัฐอเมริกา . แต่ขาดเงินทุนเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ในประเทศฝรั่งเศส, ค่าใช้จ่ายของประชาชนในรูปแบบต่างๆของความบันเทิงและการจับสลากอยู่ในกลุ่มวิธีการที่ใช้ในการระดมทุน ในสหรัฐอเมริกาได้รับประโยชน์เหตุการณ์การแสดงละครการแสดงผลงานศิลปะและการประมูล prizefights ช่วยในการให้เงินทุนที่จำเป็น กวีเอ็มม่าลาซารัสเขียนโคลงที่มีชื่อเสียงของเธอ "ยักษ์ใหญ่ใหม่" 1883 สำหรับงานศิลปะและการประมูลวรรณกรรมเพื่อระดมทุนสำหรับฐานของรูปปั้น. แผนวันที่เข้าพักและประวัติประสบการณ์ในขณะเดียวกันในฝรั่งเศส Bartholdi ที่ต้องการความช่วยเหลือของวิศวกรในการแก้ไขปัญหาเชิงโครงสร้าง ที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบเช่นรูปปั้นทองแดงขนาดมหึมา อเล็กซานเดกุสตาฟไอเฟล (นักออกแบบของหอไอเฟล) ได้รับหน้าที่ในการออกแบบเสาเหล็กขนาดใหญ่และกรอบโครงร่างที่สองซึ่งจะช่วยให้ผิวทองแดงของรูปปั้นที่จะย้ายอย่างอิสระยังยืนตรง. ย้อนกลับไปในอเมริการะดมทุนสำหรับแท่นที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างช้าๆเพื่อให้โจเซฟ พูลิตเซอร์เปิดหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ "โลก" เพื่อสนับสนุนความพยายามในการระดมทุน พูลิตเซอร์ที่ใช้ในหนังสือพิมพ์ของเขาที่จะวิพากษ์วิจารณ์ทั้งอุดมไปด้วยคนที่ล้มเหลวในการก่อสร้างแท่นและชนชั้นกลางที่เป็นเนื้อหาที่จะพึ่งพาความมั่งคั่งที่จะให้เงิน การรณรงค์หาเสียงของพูลิตเซอร์ของการวิจารณ์ที่รุนแรงประสบความสำเร็จในการสร้างแรงจูงใจคนของอเมริกาที่จะบริจาค. ริชาร์ดมอร์ริสสถาปนิกล่าออกแบบอนุสาวรีย์แท่นหินแกรนิตเสรีภาพในปี 1884 บริจาคค่าของเขาที่จะช่วยให้กองทุนอนุสาวรีย์ การเงินสำหรับแท่นเสร็จในเดือนสิงหาคม 1885 และการก่อสร้างแท่นเสร็จในเดือนเมษายนปี 1886 รูปปั้นเสร็จสมบูรณ์ในประเทศฝรั่งเศสในกรกฎาคม 1884 และถึงท่าเรือนิวยอร์กในมิถุนายน 1885 บนเรือเรือรบฝรั่งเศส "Isere." ในการขนส่งรูปปั้น ลดลงเป็น 350 แต่ละชิ้นและบรรจุในลัง 214 รูปปั้นถูกประกอบบนแท่นใหม่ของเธอในเวลาสี่เดือน เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1886 ประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์คุมความทุ่มเทของอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพในด้านหน้าของผู้ชมนับพัน เธอเป็นของขวัญครบรอบร้อยปีสิบปีปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนฝรั่งเศสอาร์ด เดอ ลาบูเลย์แรกที่เสนอแนวคิดของอนุสาวรีย์ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1865 สิบปีต่อมาประติมากรเฟรเดริกโอกุสต์บาร์โตลดีก็รับหน้าที่ออกแบบประติมากรรมมี 1876 ในจิตใจ ให้เสร็จ เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีประกาศอิสรภาพของอเมริกา .รูปปั้นนี้ชื่อ " เสรีภาพ enlightening โลก " และมีความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศส

ได้ตกลงกันว่าคนอเมริกันต้องการสร้างฐาน และคนฝรั่งเศสที่ต้องรับผิดชอบ และรูปปั้นของชุมนุมที่นี่ในสหรัฐอเมริกา .

แต่ขาดเงินทุน เป็นปัญหาใน ทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ในฝรั่งเศส , งานค่าหลายรูปแบบของความบันเทิง และลอตเตอรี่ของวิธีการที่ใช้ในการระดมทุน ในสหรัฐอเมริกา , ประโยชน์กิจกรรมละครงานแสดงศิลปะการประมูล และ prizefights ช่วยในการให้เป็นเงิน กวีเอ็มม่า Lazarus เขียนโคลงที่มีชื่อเสียง " นางยักษ์ " ใน 1883 เพื่อศิลปะและวรรณกรรมประมูลเพื่อระดมทุนสำหรับรูปปั้นของแท่น

แผนของคุณเข้าเยี่ยมชมในวันนี้และประสบการณ์ประวัติศาสตร์


ขณะที่ในฝรั่งเศส บาร์โตลดีต้องให้ความช่วยเหลือของวิศวกรเพื่อแก้ไขปัญหาโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ เช่นทองแดงมหาศาลประติมากรรมAlexandre Gustave Eiffel ( ผู้ออกแบบหอไอเฟล ) ก็รับหน้าที่ออกแบบเสาเหล็กขนาดใหญ่และมัธยมศึกษาโครงสร้างกรอบที่ช่วยให้ผิวทองแดงของรูปปั้นเพื่อย้ายอย่างอิสระแล้วยืนตรง

กลับมาอเมริกา ระดมทุนสำหรับแท่นวางจะยิ่งช้า ดังนั้น โจเซฟ พูลิตเซอร์เปิดหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ของเขา " โลก" เพื่อสนับสนุนความพยายามระดมทุน . รางวัลพูลิตเซอร์ใช้หนังสือพิมพ์ของเขาวิพากษ์วิจารณ์ทั้งรวยที่ได้ล้มเหลวที่จะการเงินฐานการก่อสร้าง และชนชั้นกลางที่เป็นเนื้อหาที่จะพึ่งพาร่ำรวยเพื่อให้กองทุน รางวัลพูลิตเซอร์ของแคมเปญการวิจารณ์รุนแรงประสบความสำเร็จในการจูงใจคนอเมริกาบริจาค



สถาปนิกริชาร์ดมอร์ริสล่าออกแบบเทพีเสรีภาพเป็นหินแกรนิตฐานในปี 1884 การบริจาคค่าของเขาเพื่อช่วยให้กองทุนรูปปั้น จากฐานแล้วเสร็จในสิงหาคม 1885 และก่อสร้างแท่นเสร็จในเดือนเมษายน 1886 . สร้างเสร็จในประเทศฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม 1884 และเดินทางมาถึงท่าเรือนิวยอร์กในมิถุนายน 2428 บนเรือรบฝรั่งเศส " isere "

ในการขนส่งรูปปั้นเหลือ 350 แต่ละชิ้น และบรรจุใน 214 ลัง รูปปั้นนั้น ประกอบกับฐานใหม่ของเธอใน สี่เดือนแล้ว บน 28 ตุลาคม 1886 , ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์คุมการอุทิศตนของเทพีเสรีภาพในด้านหน้าของพันของผู้ชม เธอเป็นของขวัญครบรอบ 100 ปีสิบปีปลาย