I, Miss Chalida Srisawad would like

I, Miss Chalida Srisawad would like to request you to please grant me a Tourist’s Visa to visit Norway during 11-20 July 2016, I would definitely come back to Thailand within the allowed timeframe for the following reasons. I have booked the flights for the departure on 11 July 2016 and return on 20 July 2016. I intend to travel during 9 days holiday as above mentioned period and I choose to travel Norway, because I have listen from friends about atmosphere and beautiful landscape of city also beautiful Nature. I would like to visit city once as I have visited many countries such as Singapore, Malaysia, and Hongkong

Therefore, I would like to ask you, if it is possible to collect my passport from the embassy by Monday, วันที่ March 2010 so that I can proceed with ประเทศ Visa application accordingly.
I guarantee that all the information in this letter is correct and true. If you require any additional information, please do not hesitate to contact on เบอร์โทรและอีเมล์ at any time.
Once again, I would like to humbly request you to consider my application and grant me visitor’s visa.





Yours Sincerely,

Miss Chalida Srisawad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาวชลิดาศรีสวัสดิ์อยากจะขอให้คุณกรุณาให้ขอวีซ่าของนักท่องเที่ยวเข้านอร์เวย์ระหว่างวันที่ 11-20 2559 กรกฎาคม อเมริกาเหนือกลับไทยภายในระยะเวลาที่อนุญาตสำหรับเหตุผลต่อไปนี้ ผมได้จองตั๋วเครื่องบินสำหรับการเดินทางในวันที่ 11 2559 กรกฎาคม และกลับวันที่ 20 2016 กรกฎาคม จะเดินทางในช่วงวันหยุด 9 วันข้างต้นดังกล่าวระยะ และเลือกการเดินทางนอร์เวย์ เพราะได้ฟังจากเพื่อนเกี่ยวกับบรรยากาศและภูมิทัศน์ที่สวยงามของธรรมชาติที่สวยงามยัง อยากไปเมืองครั้งเดียวเคยหลายประเทศ เช่นสิงคโปร์ มาเลเซีย ฮ่องกงดังนั้น ผมอยากจะขอให้คุณ หากเป็นไปได้ที่จะเก็บหนังสือเดินทางจากสถานทูตวันจันทร์ 2553 มีนาคมวันที่เพื่อให้ฉันสามารถดำเนินการขอวีซ่าประเทศตามลำดับข้อมูลทั้งหมดในจดหมายนี้ว่าถูกต้อง และเป็นจริงได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อในเบอร์โทรและอีเมล์ตลอดเวลาอีกครั้ง ฉันอยากทูลขอให้คุณพิจารณาใบสมัครของฉัน และให้ฉันได้วีซ่าท่องเที่ยวคนจริงใจนางสาวชลิดาศรีสวัสดิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันนางสาวชลิดาศรีสวัสดิ์อยากจะขอให้คุณกรุณาประทานวีซ่าของนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมประเทศนอร์เวย์ในช่วง 11-20 กรกฎาคม 2016 แน่นอนฉันจะกลับมาเมืองไทยภายในระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้เหตุผลต่อไปนี้ ผมได้จองเที่ยวบินสำหรับการเดินทางในวันที่ 11 กรกฎาคม 2016 และกลับวันที่ 20 กรกฎาคม 2016 ผมตั้งใจที่จะเดินทางในช่วงวันหยุด 9 วันที่ดังกล่าวข้างต้นที่กล่าวถึงระยะเวลาและฉันเลือกที่จะเดินทางไปประเทศนอร์เวย์เพราะผมมีฟังจากเพื่อน ๆ เกี่ยวกับบรรยากาศและภูมิทัศน์ที่สวยงามของ เมืองนี้ยังธรรมชาติที่สวยงาม ฉันอยากจะไปเที่ยวเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นฉันได้เข้าเยี่ยมชมหลายประเทศเช่นสิงคโปร์มาเลเซียและฮ่องกงดังนั้นผมอยากจะถามคุณถ้ามันเป็นไปได้ที่จะเก็บหนังสือเดินทางของฉันจากสถานทูตวันจันทร์, วันที่มีนาคม 2010 เพื่อให้ ฉันสามารถดำเนินการกับการประยุกต์ใช้วีซ่าประเทศตาม. ฉันรับประกันได้ว่าข้อมูลทั้งหมดในจดหมายฉบับนี้ถูกต้องและเป็นความจริง หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อได้ที่เบอร์โทรและอีเมล์ได้ตลอดเวลา. อีกครั้งหนึ่งที่ผมอยากจะเจียมขอให้คุณพิจารณาใบสมัครของฉันและให้ฉันขอวีซ่าของผู้เข้าชม. ขอแสดงความนับถือนางสาวชลิดาศรีสวัสดิ์