Continuing rapid growth and FDIexpa

Continuing rapid growth and FDIexpansion
during 1990–96 muted pressures for upgrading
until the bottom fell out of the economy in late
1996 and early 1997. The twin pressures of falling
GDP and stagnating technological progress
led Mahathir to implement a new round of economic
policy change, which, as before, was a
complex combination of liberal reform and
nationalist controls. Importantly, prior policies
and institutions both spawned postcrisis reform
while limiting its ultimate scope and effectiveness.
Moreover, Malaysia’s postcrisis policy
overhaul reflected and caused further coalitional
shifts, often working against previously
central coalitional constituents.
Consider first the corporate sector. Examples
of liberal reform included forced restructuring
and consolidation, reduced government subsidies,
and efforts to increase shareholder rights
and transparency in corporate governance.
Yet renationalizing key industries, selectively
bailing out some ‘‘crony’’ owned firms while
withdrawing support for others, and continuing
stimulus spending signaled ongoing illiberal
nationalist intervention, political retribution,
and fiscal profligacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและ FDIexpansionในระหว่างปี 1990 – 96 ปิดเสียงกดดันสำหรับการอัพเกรดจนด้านล่างตกจากเศรษฐกิจในสาย1996 และ 1997 ก่อน ความดันคู่ของตกGDP และวิชาเทคโนโลยีความก้าวหน้าMahathir led การใช้รอบใหม่ของเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงนโยบาย ซึ่ง ก่อน เป็นการชุดที่ซับซ้อนของปฏิรูปเสรีนิยม และของการควบคุม สำคัญ นโยบายก่อนและสถาบันทั้งสองเกิดการปฏิรูป postcrisisในขณะที่จำกัดขอบเขตที่ดีที่สุดและประสิทธิภาพของนอกจากนี้ มาเลเซียของ postcrisis นโยบายยกเครื่องสะท้อน และเกิดเพิ่มเติม coalitionalเลื่อน มักจะทำงานก่อนหน้านี้constituents coalitional กลางพิจารณาก่อนภาคธุรกิจ ตัวอย่างของการปฏิรูปเสรีนิยมรวมปรับโครงสร้างบังคับและการรวม บัญชี การเงินอุดหนุนของรัฐบาลที่ลดลงและพยายามเพิ่มสิทธิผู้ถือหุ้นและความโปร่งใสในการกำกับดูแลกิจการยัง renationalizing อุตสาหกรรมสำคัญ เลือกไป่หลิงออกบาง '' crony'' เป็นเจ้าของบริษัทในขณะที่ถอนเงินสนับสนุนผู้อื่น และดำเนินการต่อไปกระตุ้นการใช้จ่ายสัญญาณอย่างต่อเนื่อง illiberalแทรกแซงของ ภาวะทางการเมืองและทาง profligacy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างต่อเนื่องและการเติบโตอย่างรวดเร็ว FDIexpansion
ในช่วง 1990-1996
แรงกดดันเงียบสำหรับการอัพเกรดจนหลุดออกมาจากด้านล่างของเศรษฐกิจในช่วงปลายปี
1996 และต้นปี 1997 แรงกดดันคู่ของการล้มของจีดีพีและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ซบเซานำมหาที่จะใช้รอบใหม่ของเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงนโยบายซึ่งเป็นก่อนที่จะเป็นรวมกันที่ซับซ้อนของการปฏิรูปเสรีนิยมและควบคุมชาติ ที่สำคัญนโยบายก่อนและสถาบันการศึกษาทั้งสองกลับกลายปฏิรูป postcrisis ขณะที่การ จำกัด ขอบเขตที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพ. นอกจากนี้นโยบายของมาเลเซีย postcrisis ยกเครื่องสะท้อนและก่อให้เกิด coalitional ต่อการเปลี่ยนแปลงมักจะทำงานกับก่อนหน้านี้เป็นคนละcoalitional กลาง. พิจารณาครั้งแรกที่ภาคธุรกิจ ตัวอย่างของการปฏิรูปเสรีนิยมรวมถึงบังคับให้ปรับโครงสร้างและการรวมลดเงินอุดหนุนของรัฐบาลและความพยายามที่จะเพิ่มสิทธิผู้ถือหุ้นและความโปร่งใสในการกำกับดูแลกิจการ. แต่ renationalizing อุตสาหกรรมที่สำคัญการคัดเลือกประกันตัวออกมาบางส่วน'' เสี่ยว '' บริษัท ที่เป็นเจ้าของในขณะที่ถอนการสนับสนุนสำหรับคนอื่นๆ และต่อเนื่องกระตุ้นการใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องส่งสัญญาณใจแคบแทรกแซงไต้หวันกรรมทางการเมืองและการคลังสุรุ่ยสุร่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง fdiexpansion
ในระหว่างปี 1990 – 96 แรงกดดันเสียงสำหรับการอัพเกรด
จนด้านล่างลดลงจากเศรษฐกิจในช่วงต้นสาย
1996 และ 1997 แฝดดันตก

GDP และซบเซา ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ทำให้มหาเธร์ที่จะใช้รอบใหม่ของการเปลี่ยนแปลงนโยบายเศรษฐกิจ
ซึ่งเป็นก่อน คือการผสมผสานที่ซับซ้อนของเสรีนิยมและการปฏิรูป

คุมผู้รักชาติ ที่สำคัญก่อนที่จะมีนโยบายและการปฏิรูปสถาบันทั้ง spawned postcrisis

ขณะที่จำกัดขอบเขตสูงสุดของตนและประสิทธิผล .
นอกจากนี้ มาเลเซีย postcrisis
ยกเครื่องนโยบายสะท้อนและทำให้เพิ่มเติมกะทั้งหมด

กลางมักจะทำงานกับก่อนหน้านี้ทั้งหมดองค์ประกอบ .
พิจารณาองค์กรภาค ตัวอย่างของการปฏิรูปเสรีนิยมรวมบังคับ

และรวมลดการอุดหนุนของรัฐบาล และความพยายามในการเพิ่มสิทธิผู้ถือหุ้น

และความโปร่งใสในองค์กร .
ยัง renationalizing อุตสาหกรรมหลัก , เลือก
ประกันตัวออกบาง ' 'crony ' ' บริษัทเป็นเจ้าของในขณะที่
การถอนการสนับสนุนสำหรับคนอื่น และกระตุ้นการใช้จ่ายต่อเนื่อง

ชาตินิยมคับแคบต่อเนื่องส่งสัญญาณแทรกแซงวิบากกรรมทางการเมือง
การคลังและความฟุ่มเฟือย