Successful implementation of the EQ

Successful implementation of the EQMP faces a number of constraints. Although Thailand has developed environmental database and information systems based on PSR indicators, a lack of financial and technical capacity hinders data organising, processing and reporting. Government policies tend to lack continuity and clear goals, and are only weakly integrated. The process of fiscal and administrative decentralization, designed to improve environmental performance, is slow and incomplete, and local governments still lack the capacity to tackle environmental problems such as waste management. The use of economic instruments, such as user fees, is politically contentious. An ongoing debate on the appropriateness of water pricing for small farmers has delayed passage of the Water Resources Act for several years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบความสำเร็จการดำเนินงานของ EQMP การเผชิญข้อจำกัดจำนวนหนึ่ง แม้ว่าประเทศไทยมีพัฒนาฐานข้อมูลสิ่งแวดล้อมและข้อมูลระบบตามตัวบ่งชี้ที่ PSR ขาดกำลังทางการเงิน และทางเทคนิคทำข้อมูลการจัดเตรียม การประมวลผล และการรายงาน นโยบายของรัฐบาลมักจะ ขาดความต่อเนื่องและเป้าหมายชัดเจน และจะรวมเฉพาะ weakly กระบวนการทางการเงิน และบริหารกระจายอำนาจการแพร่กระจาย การออกแบบเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อม เป็นรัฐบาลช้า และไม่สมบูรณ์ และท้องถิ่นยังขาดกำลังเล่นงานปัญหาสิ่งแวดล้อมเช่นการจัดการขยะ การใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจ เช่นค่าธรรมเนียมผู้ใช้ การโต้เถียงทางการเมือง การอภิปรายอย่างต่อเนื่องในความน้ำราคาสำหรับเกษตรกรมีความล่าช้าทางพระราชบัญญัติทรัพยากรน้ำหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประสบความสำเร็จการดำเนินงานของ EQMP ใบหน้าจำนวน จำกัด ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะมีการพัฒนาฐานข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมและระบบสารสนเทศตามตัวชี้วัด PSR, การขาดความสามารถทางการเงินและทางเทคนิคอุปสรรคต่อการจัดระเบียบข้อมูลการประมวลผลและการรายงาน นโยบายของรัฐบาลมีแนวโน้มที่จะขาดความต่อเนื่องและเป้าหมายที่ชัดเจนและเป็นเพียงการแบบบูรณาการอย่างอ่อน กระบวนการของการกระจายอำนาจทางการคลังและการบริหารการออกแบบมาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมช้าและไม่สมบูรณ์และรัฐบาลท้องถิ่นยังขาดความสามารถที่จะจัดการกับปัญหาสิ่งแวดล้อมเช่นการจัดการของเสีย การใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจเช่นค่าใช้เป็นที่ถกเถียงกันในทางการเมือง อภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความเหมาะสมของการกำหนดราคาน้ำสำหรับเกษตรกรรายย่อยมีความล่าช้าทางเดินของพระราชบัญญัติทรัพยากรน้ำเป็นเวลาหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของ eqmp ใบหน้าจำนวนของข้อจำกัด ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะได้พัฒนาฐานข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมและระบบข้อมูลตามตัวบ่งชี้ PSR , การขาดศักยภาพทางการเงินและทางเทคนิคที่เป็นอุปสรรคต่อการจัดการข้อมูล การประมวลผล และการรายงาน นโยบายของรัฐบาลมีแนวโน้มที่จะขาดความต่อเนื่อง และเป้าหมายที่ชัดเจน และมีฝูงปลารวมกระบวนการของการกระจายอำนาจการคลังและการบริหารจัดการที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม จะช้าและไม่สมบูรณ์ และ รัฐบาลท้องถิ่นยังขาดขีดความสามารถในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม เช่น ของเสีย การใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจ เช่น ค่าธรรมเนียมผู้ใช้แย้งทางการเมืองการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความเหมาะสมของน้ำราคาสำหรับเกษตรกรรายย่อยได้ล่าช้าผ่านของพระราชบัญญัติทรัพยากรน้ำ เป็นเวลาหลายปี