Definitions of hypertension and pro

Definitions of hypertension and proteinuria
Measurement of blood pressure and definition of hypertension
Blood pressure (BP) should be measured thrice, with the average of the second and third values
taken as the BP for the visit [1,2]. BP may be measured in the office (by auscultatory or automated
methods) or outside the office (by ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) or home blood
pressure monitoring (HBPM)) [1]. In ABPM, BP is measured serially using an automated device over
24 h or repeatedly in a day unit. HBPM is done by the woman using an automated device, with
duplicate measurements taken at least twice daily over several days.
Although pregnant women and their care providers prefer HBPM to ABPM, data are insufficient to
guide choice. Patients require education about devices acceptable for use in pregnancy, monitoring
procedures and the BP threshold for alerting maternity care providers. If women are unable to access
pregnancy-validated devices, clinicians should compare contemporaneous HBPM and office readings.
Hypertension in pregnancy is an office/hospital systolic blood pressure (sBP)
140 mmHg and/or
diastolic blood pressure (dBP)
90 mmHg, or ABPM or HBPM sBP
135 and/or dBP
85 mmHg [1]. Severe
hypertension is sBP
160 mmHg and/or dBP
110 mmHg, confirmed after 15 min at the same visit.
Hypertension may reflect a situational rise, the ‘white-coat’ effect or early pre-eclampsia [3,4]. Up to 70%
of womenwith office hypertension have normal BP on subsequent measurements on the same visit, or by
ABPM or HBPM [5]. The ‘white-coat’ effect is observed when BP is
140/90 mmHg in the office but

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยามของความดันโลหิตสูงและมีโปรตีนในปัสสาวะการวัดความดันโลหิตและนิยามของความดันโลหิตสูงควรวัดความดันโลหิต (BP) สามครั้ง กับค่าเฉลี่ยของค่าสอง และสามนำมาเป็น BP ไปเยี่ยมชม [1, 2] BP อาจวัดในสำนักงาน (โดยอัตโนมัติ หรือ auscultatoryวิธี) หรือ นอกสำนักงาน (โดยการตรวจสอบความดันโลหิตจรมุข (ABPM) หรือเลือดความดันการตรวจสอบ (HBPM)) [1] ใน ABPM, BP วัดโดยใช้อุปกรณ์อัตโนมัติผ่าน serially24 ชั่วโมง หรือซ้ำ ๆ ในหน่วยวัน HBPM จะทำ โดยใช้อุปกรณ์อัตโนมัติ มีผู้หญิงการวัดซ้ำมากกว่าอย่างน้อยสองครั้งทุกวันหลายวันแม้ว่าสตรีมีครรภ์และผู้ให้บริการของพวกเขาชอบ HBPM ABPM ข้อมูลมีไม่เพียงพอแนะนำทางเลือก ผู้ป่วยที่ต้องการศึกษาเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ยอมรับได้สำหรับการใช้ในหญิงตั้งครรภ์ การตรวจสอบขั้นตอนและเกณฑ์ BP สำหรับเตือนผู้ให้บริการคลอดบุตร ถ้าผู้หญิงไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ตรวจสอบการตั้งครรภ์ แพทย์ควรเปรียบเทียบ HBPM พร้อมกันและการอ่านสำนักงานความดันโลหิตสูงในหญิงตั้งครรภ์จะมีสำนักงานหรือโรงพยาบาลวัดความดันโลหิต systolic (sBP) 140 mmHg หรือความดันโลหิต diastolic (dBP) 90 mmHg, ABPM หรือ HBPM sBP 135 หรือ dBP 85 mmHg [1] รุนแรงความดันโลหิตสูงเป็น sBP 160 mmHg หรือ dBP 110 mmHg ยืนยันหลังจาก 15 นาทีที่ชมเหมือนกันความดันโลหิตสูงอาจสะท้อนการเพิ่มขึ้นของสถานการณ์ ผล 'เสื้อขาว' หรือ eclampsia ก่อนต้น [3, 4] ถึง 70%ของสำนักงาน womenwith ความดันโลหิตสูงมี BP ปกติบนต่อมาวัดไปเดียวกัน หรือโดยABPM หรือ HBPM [5] ผล 'เสื้อสีขาว' เป็นที่สังเกตเมื่อ BP คือ 140/90 mmHg ในสำนักงาน แต่ < 135 /mmHg 85 โดย ABPM ตอนกลางวันหรือเฉลี่ย HBPM เป็นที่สังเกตเมื่อ office BP เป็น 'ความดันโลหิตสูงหน้ากาก' < 140 /90 mmHg แต่สำนักของ BP เป็น 135/85 mmHg (ทำปวดหัว ตัวอย่างเช่น) [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของความดันโลหิตสูงและโปรตีนใน
การวัดความดันโลหิตและความหมายของความดันโลหิตสูง
ความดันโลหิต (BP) ควรจะวัดสามครั้งกับค่าเฉลี่ยของค่าที่สองและสาม
ที่เป็นความดันโลหิตสำหรับการเข้าชม [1,2] BP อาจจะวัดในสำนักงาน (โดย Auscultatory หรือโดยอัตโนมัติ
วิธีการ) หรือภายนอกสำนักงาน (โดยการตรวจสอบความดันโลหิตผู้ป่วยนอก (ABPM) หรือบ้านเลือด
ตรวจวัดความดัน (HBPM)) [1] ใน ABPM, BP เป็นวัดลำดับใช้อุปกรณ์อัตโนมัติกว่า
24 ชั่วโมงหรือซ้ำ ๆ ในหน่วยต่อวัน HBPM จะกระทำโดยผู้หญิงคนนั้นใช้อุปกรณ์อัตโนมัติที่มี
การวัดซ้ำกันใช้เวลาอย่างน้อยวันละสองครั้งในช่วงหลายวัน.
แม้ว่าหญิงตั้งครรภ์และให้บริการการดูแลของพวกเขาต้องการที่จะ HBPM ABPM ข้อมูลไม่เพียงพอที่จะ
ให้คำแนะนำทางเลือก ผู้ป่วยที่จำเป็นต้องมีการศึกษาเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ยอมรับได้สำหรับการใช้งานในการตั้งครรภ์การตรวจสอบ
ขั้นตอนและเกณฑ์ BP สำหรับการแจ้งเตือนผู้ให้บริการดูแลการคลอดบุตร ถ้าผู้หญิงไม่สามารถเข้าถึง
อุปกรณ์การตั้งครรภ์การตรวจสอบแพทย์ควรเปรียบเทียบสมัย HBPM และสำนักงานการอ่าน.
ความดันโลหิตสูงในการตั้งครรภ์เป็นสำนักงาน / โรงพยาบาลความดันโลหิต (sBP) 140 มิลลิเมตรปรอทและ / หรือ
ความดันโลหิต diastolic (dBP) 90 มิลลิเมตรปรอท, หรือ ABPM หรือ HBPM sBP? 135 และ / หรือ dBP 85 มิลลิเมตรปรอท [1] รุนแรง
ความดันโลหิตสูงเป็น sBP? 160 มิลลิเมตรปรอทและ / หรือ dBP? 110 มิลลิเมตรปรอทได้รับการยืนยันหลังจาก 15 นาทีที่เข้าชมเดียวกัน.
ความดันโลหิตสูงอาจสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของสถานการณ์ที่ 'สีขาวเสื้อ' ผลหรือต้นก่อน eclampsia [3,4] ถึง 70%
ของความดันโลหิตสูงมีสำนักงานธาตุปกติความดันโลหิตวัดต่อมาในการเข้าชมเดียวกันหรือโดย
ABPM หรือ HBPM [5] ว่า 'สีขาวเสื้อ' ผลเป็นที่สังเกตเมื่อความดันโลหิตคืออะไร? 140/90 มิลลิเมตรปรอทในสำนักงาน แต่ <135/
85 มิลลิเมตรปรอทโดย ABPM กลางวันหรือ HBPM เฉลี่ย 'ความดันโลหิตสูง Masked' เป็นที่สังเกตเมื่อสำนักงาน BP คือ <140/
90 มิลลิเมตรปรอท แต่ออกจากสำนักงาน BP คืออะไร? 135/85 มิลลิเมตรปรอท (แสดงสำหรับอาการปวดหัวเป็นต้น) [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนิยามของโรคความดันโลหิตสูง และโปรตีนในปัสสาวะการวัดความดันโลหิตและคำนิยามของโรคความดันโลหิตสูงความดันโลหิต ( BP ) ควรวัด 3 ครั้ง กับค่าเฉลี่ยของค่าที่สองและสามถ่ายเป็น BP เพื่อเยี่ยมชม [ 1 , 2 ] BP อาจวัดได้ในที่ทำงาน ( โดยตรวจฟังหรือแบบอัตโนมัติวิธีการ ) หรือนอกสำนักงาน ( ชื่นฉ่ำ ( abpm ) หรือบ้านเลือดการตรวจสอบแรงดัน ( hbpm ) [ 1 ] ใน abpm BP เป็นวัดที่ใช้เป็นอุปกรณ์อัตโนมัติ24 ชั่วโมง หรือซ้ำ ๆในวันหน่วย hbpm ทำโดยผู้หญิงใช้อุปกรณ์อัตโนมัติด้วยการวัดซ้ำถ่ายอย่างน้อยวันละสองครั้งในช่วงหลายวันแม้ว่าหญิงตั้งครรภ์และผู้ให้การดูแลพวกเขาต้องการ hbpm เพื่อ abpm ข้อมูลไม่เพียงพอที่จะคู่มือการเลือก ผู้ป่วยต้องมีการศึกษาเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ยอมรับได้สำหรับการใช้ในหญิงตั้งครรภ์ขั้นตอนและเกณฑ์ BP เพื่อแจ้งผู้ให้บริการการดูแลการคลอด ถ้าผู้หญิงไม่สามารถที่จะเข้าถึงการตั้งครรภ์การตรวจสอบอุปกรณ์ที่แพทย์ควรเปรียบเทียบซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกัน hbpm และสำนักงานทำนายความดันโลหิตสูงในหญิงตั้งครรภ์เป็นความดันโลหิต systolic สำนักงาน / โรงพยาบาล ( SBP ) 140 มิลลิเมตรปรอท และ / หรือความดันโลหิตสูง ( DBP ) 90 มิลลิเมตรปรอท หรือ abpm หรือ hbpm SBP 135 มิลลิเมตรปรอทและ / หรือ dbp85 [ 1 ] รุนแรงความดันโลหิตสูงคือความดันเลือด 160 มม. ปรอทและ / หรือ DBP 110 มิลลิเมตรปรอท ยืนยันหลังจาก 15 นาทีที่เยี่ยมเหมือนกันความดันโลหิตสูงอาจสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นสถานการณ์ " เสื้อคลุมสีขาว " ผลหรือต้นก่อนชัก [ 3 , 4 ] ถึง 70 เปอร์เซ็นต์โรคออฟฟิศ womenwith มี BP ปกติ การวัด ตามมาในการเยี่ยมชมเดียวกันหรือabpm หรือ hbpm [ 5 ] " " ผลเป็นเสื้อสีขาวที่สังเกตเมื่อความดันโลหิต 140 / 90 มิลลิเมตรปรอท ในสำนักงาน แต่ < 135 /85 มิลลิเมตรปรอท โดย abpm กลางวันหรือ hbpm เฉลี่ย " หน้ากาก " พบความดันโลหิตสูงเมื่อ BP < 140 / สำนักงาน90 มิลลิเมตร แต่จาก BP 135 / 85 มม. ปรอท ( สำนักงานการปวดหัว , ตัวอย่างเช่น ) [ 6 ]