If we examine exactly what the term

If we examine exactly what the term “positioning” is understood to mean, there are studies (Maggard, 1976) that sustain that its origins lie in an article by Al Ries and Jack Trout published in the magazine Industrial Marketing in 1969. This was followed by other articles published in the magazine Advertising Age in 1972 under the title “The age of positioning”, which served to extend and disseminate the term. According to these authors, positioning has its origins in product packaging (the concept was called product positioning). This literally meant the shape of the product, the size of the package and its price in comparison to the competition. At that time, these authors announced the start of a new age: “The age of positioning”, which recognised the importance of the product and the image of the company, but, above all, it underlined the need to achieve a position in the mind of the consumer. Positioning starts with a product, but it does not refer to the product; rather it refers to what can be done to the mind of the probable clients or persons that are to be influenced, that is to say, how to position the product in their minds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราตรวจสอบว่าอะไรคำว่า "ตำแหน่ง" เป็นที่เข้าใจหมาย มีการศึกษา (Maggard, 1976) ที่รักษาที่นอนของจุดเริ่มต้นในบทความโดย Al Ries และแจ็คเทราต์ประกาศในที่นิตยสารอุตสาหกรรมตลาดใน 1969 นี้ถูกตาม ด้วยบทความอื่น ๆ ที่เผยแพร่ในนิตยสารโฆษณายุคในเรื่อง "อายุตำแหน่ง" จะขยาย และกระจายคำ ตามผู้เขียนเหล่านี้ ตำแหน่งได้กำเนิดในบรรจุผลิตภัณฑ์ (แนวคิดเรียกว่าการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์) นี้อย่างแท้จริงหมายถึง รูปร่างของผลิตภัณฑ์ ขนาดของแพคเกจและราคา โดยการแข่งขัน ในขณะนั้น ผู้เขียนเหล่านี้ประกาศจุดเริ่มต้นของยุคใหม่: "อายุตำแหน่ง" ซึ่งยังความสำคัญของผลิตภัณฑ์และภาพลักษณ์ ของบริษัท แต่ เหนือทั้งหมด มันขีดเส้นใต้ต้องได้ตำแหน่งในใจของผู้บริโภค ตำแหน่งเริ่มต้น ด้วยผลิตภัณฑ์ แต่ไม่ได้อ้างถึงผลิตภัณฑ์ แต่ มันหมายถึงอะไรสามารถทำได้ถึงใจน่าเป็นลูกค้าหรือคนที่จะมีผลมา กล่าวคือ วิธีการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในจิตใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราตรวจสอบว่าสิ่งที่คำว่า "ต​​ำแหน่ง" เป็นที่เข้าใจกันว่าหมายถึงมีการศึกษา (Maggard, 1976) ที่รักษาที่ต้นกำเนิดของมันอยู่ในบทความโดยอัล Ries และแจ็คปลาเทราท์ตีพิมพ์ในนิตยสารการตลาดอุตสาหกรรมในปี 1969 นี้ตามมา โดยสิ่งของอื่น ๆ ตีพิมพ์ในนิตยสารอายุการโฆษณาในปี 1972 ภายใต้ชื่อ "อายุการวางตำแหน่ง" ซึ่งทำหน้าที่ในการขยายและเผยแพร่คำ ตามที่ผู้เขียนเหล่านี้วางตำแหน่งมีต้นกำเนิดในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ (แนวคิดที่เรียกว่าการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์) นี่หมายความว่ารูปร่างที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ขนาดของแพคเกจและราคาของมันในการเปรียบเทียบกับการแข่งขัน ในขณะที่ผู้เขียนเหล่านี้ประกาศการเริ่มต้นของยุคใหม่: "ยุคของการวางตำแหน่ง" ซึ่งตระหนักถึงความสำคัญของผลิตภัณฑ์และภาพลักษณ์ของ บริษัท ฯ แต่เหนือสิ่งอื่นใดก็ขีดเส้นใต้ความต้องการที่จะประสบความสำเร็จในตำแหน่งที่ ใจของผู้บริโภค เริ่มต้นด้วยการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ แต่มันไม่ได้หมายถึงผลิตภัณฑ์; แต่มันหมายถึงสิ่งที่สามารถทำได้ในใจของลูกค้าหรือบุคคลที่น่าจะเป็นที่จะได้รับอิทธิพลนั่นคือจะบอกว่าวิธีการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในจิตใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราตรวจสอบสิ่งที่คำว่า " ตำแหน่ง " เป็นที่เข้าใจว่า หมายถึง ไม่มีการศึกษา ( maggard , 1976 ) ที่สนับสนุนให้กำเนิดอยู่ในบทความโดยอัลไรส์ และ แจ็ค เทราท์เลคที่ตีพิมพ์ในนิตยสารการตลาดอุตสาหกรรมในปี 1969 นี้ตามด้วยอื่น ๆ บทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารโฆษณาอายุในปี 1972 ภายใต้ชื่อ " อายุของตำแหน่ง "ซึ่งทำหน้าที่ในการขยายและเผยแพร่ในระยะ ตามที่นักเขียนเหล่านี้มีต้นกำเนิดของมันในการบรรจุผลิตภัณฑ์ ( แนวคิดที่ถูกเรียกว่าตำแหน่งผลิตภัณฑ์ ) นั้นหมายความว่า รูปร่างของผลิตภัณฑ์ ขนาดของแพคเกจและราคาของมันในการเปรียบเทียบกับคู่แข่ง ตอนนั้น ผู้เขียนเหล่านี้ได้ประกาศเริ่มต้นของยุคใหม่ : " อายุของตำแหน่ง "ซึ่งได้รับการยอมรับความสำคัญของผลิตภัณฑ์และภาพลักษณ์ของบริษัท แต่เหนือสิ่งอื่นใด มันขีดเส้นใต้ต้องบรรลุตำแหน่งในใจของผู้บริโภค การเริ่มต้นกับผลิตภัณฑ์ แต่ก็ไม่ได้อ้างถึงผลิตภัณฑ์ ; ค่อนข้างมัน หมายถึง สิ่งที่สามารถทำให้จิตใจของผู้ที่น่าจะเป็นลูกค้าหรือบุคคลที่จะได้รับอิทธิพล กล่าวคือวิธีการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในจิตใจของพวกเขา