The focus of political coverage is

The focus of political coverage is on the president; whatever the president says or does is newsworthy. Part of the White House press corps always travels with the president to make sure every word and deed is immediately reported. With the exception of the most sensational deliberations of Congress or the courts (the confirmation hearings of Supreme Court nominee Clarence Thomas and the O.J. Simpson trials, for example), the media give less attention to the other branches of government. Cable television has more recently filled this void. The House of Representatives allowed TV coverage in 1979, and the Senate allowed it in 1986 through C-SPAN. truTV gives Americans insight into the workings of the judicial system. Whether TV cameras are allowed in a courtroom is up to the judge, and there has been a reluctance to grant permission in the wake of the Simpson criminal trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเน้นของความครอบคลุมการเมืองเป็นประธาน หากประธานาธิบดีกล่าวว่า หรือไม่เป็น newsworthy ส่วนหนึ่งของหน่วยกดไวท์เฮ้าส์เดินทางเสมอกับประธานการตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคำ และมีรายงานหนังสือทันที ยกเว้นที่เร้าใจที่สุดอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นของรัฐสภาหรือศาล (ทรัพย์สินยืนยันของตัวแทนศาลฎีกา Clarence Thomas และทดลอง O.J. ซิมป์สัน ตัวอย่าง), สื่อให้ความสนใจน้อยกว่าสาขาอื่น ๆ ของรัฐบาล โทรทัศน์เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กรอกโมฆะนี้ ราษฎรได้ครอบคลุม TV ในปีค.ศ. 1979 และวุฒิสภาได้ในปี 1986 ผ่านระยะ C truTV ให้ชาวอเมริกันเข้าใจในการทำงานของระบบยุติธรรม ว่าการอนุญาตให้ใช้กล้อง TV ใน courtroom เป็นถึงผู้พิพากษา และได้มีรายการอาหารให้สิทธิ์ในการปลุกของอาชญากรซิมป์สันทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟกัสของความคุ้มครองทางการเมืองอยู่ในประธาน; สิ่งที่ประธานกล่าวว่าหรือจะเป็นเท่าไร เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพนักข่าวทำเนียบขาวมักจะเดินทางไปกับประธานเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคำพูดและการกระทำจะมีการรายงานทันที ด้วยข้อยกเว้นของการปรึกษาหา​​รือเกี่ยวกับความรู้สึกส่วนใหญ่ของรัฐสภาหรือศาล (ยืนยันการพิจารณาของศาลฎีกาผู้ท้าชิงคลาเรนซ์โทมัสและทดลอง OJ ซิมป์สันตัวอย่าง) สื่อให้ความสนใจน้อยกว่าสาขาอื่น ๆ ของรัฐบาล เคเบิลทีวีได้เต็มไปเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นโมฆะ ของสภาผู้แทนราษฎรได้รับอนุญาตให้รายงานข่าวทางโทรทัศน์ในปี 1979 และวุฒิสภาได้รับอนุญาตในปี 1986 ผ่าน C-SPAN truTV จะช่วยให้เข้าใจชาวอเมริกันที่เป็นผลงานของระบบตุลาการ ไม่ว่าจะเป็นกล้องโทรทัศน์ที่ได้รับอนุญาตในห้องพิจารณาคดีจะขึ้นอยู่กับผู้พิพากษาและได้มีการลังเลที่จะให้สิทธิ์ในการปลุกของการพิจารณาคดีความผิดทางอาญาซิมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสข่าวการเมืองเป็นประธาน ไม่ว่าท่านจะพูดหรือทำอะไรเป็นข่าวนะ ส่วนหนึ่งของไวท์เฮ้าส์กดทหารจะเดินทางกับท่านประธานเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคำพูดและการกระทำจะรายงานทันที ด้วยข้อยกเว้นของโลดโผนมากที่สุดพิจารณาของรัฐสภาหรือศาล ( การยืนยันการพิจารณาของศาลฎีกาเสนอชื่อคลาเรนซ์โทมัสและ O.J .ซิมป์สันคดีตัวอย่าง ) , สื่อให้ความสนใจน้อยกว่าสาขาอื่น ๆของรัฐบาล เคเบิลทีวีได้มากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้เติมเต็มช่องว่างนี้ สภาผู้แทนราษฎร ให้ความคุ้มครองโทรทัศน์ในปี 1979 และวุฒิสภาอนุญาตในปี 1986 ผ่าน C - . trutv ให้คนอเมริกันเข้าใจในการทำงานของระบบตุลาการ ไม่ว่ากล้องทีวีจะได้รับอนุญาตในศาลถึงตัดสินและได้มีการฝืนที่จะอนุญาติในการปลุกของคดีอาญา ซิมป์สัน