Since the dawn of the doctor’s visi

Since the dawn of the doctor’s visit, taking vital signs has been a mainstay. Height, weight, temperature, heart rate, blood pressure. It’s a routine process that we participate in almost without thinking.
But at Kaiser Permanente, after the blood pressure cuff comes off, you’ll get questions that might surprise you: how many days a week do you exercise moderately or strenuously? How many minutes a day do you exercise at this level?
Come again? At first thought, asking about physical activity levels might seem unorthodox. Unlike other vital signs, it’s measuring a behavior, not a body part. But conventional thinking about health and health care has changed, and systems like Kaiser Permanente recognize that addressing personal behavior and lifestyle is just as important as addressing biology.
A new KP Policy Story from Benjamin Wheatley of the Kaiser Permanente Institute for Health Policy highlights our “Exercise as a Vital Sign” (EVS) initiative. Since 2009, Kaiser Permanente providers have asked patients about their exercise habits during routine office visits. Taking this “vital sign” encourages ongoing conversations between patients and providers about physical activity, and serves as a gateway for referring patients to activities such as yoga, Zumba classes or hiking clubs. Recent research shows positive results of the EVS initiative: in 2013, we found that asking about exercise habits is associated with modest weight loss in overweight patients and improved glucose control among diabetics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่รุ่งอรุณของการแพทย์ การสัญญาณชีพมีความซ่า ความสูง น้ำหนัก อุณหภูมิ อัตราการเต้นหัวใจ ความดันโลหิต มันเป็นกระบวนการตามปกติที่เราเข้าร่วมเกือบโดยไม่คิดแต่ที่นิคม Permanente หลังจากวางความดันโลหิตมาปิด คุณจะได้รับคำถามที่อาจแปลกใจคุณ: จำนวนวันต่อสัปดาห์คุณออกกำลังกายปานกลาง หรือหนัก จำนวนนาทีที่คุณออกกำลังกายในระดับนี้หรือไม่มาอีกครั้ง ที่แรกคิดว่า ถามเกี่ยวกับระดับกิจกรรมทางกายภาพอาจดูเหมือนแนวใหม่ ซึ่งแตกต่างจากสัญญาณชีพอื่น ๆ มันจะวัดพฤติกรรม เฉพาะส่วนของร่างกายไม่ แต่มีการเปลี่ยนแปลงความคิดทั่วไปเกี่ยวกับสุขภาพและการดูแลสุขภาพ และระบบเช่นนิคม Permanente รู้จักจัดการกับพฤติกรรมส่วนบุคคลและการใช้ชีวิตว่าเพียงความสำคัญกับชีววิทยาที่แก้ปัญหาเรื่องนโยบาย KP ใหม่จากเบนจามิน Wheatley สถาบัน Permanente นิคมสำหรับนโยบายสุขภาพเน้นความคิดริเริ่มของเรา "ออกกำลังกายเป็นสำคัญเครื่องหมาย" (ฟ้า) 2552, Permanente นิคมผู้ได้ถามผู้ป่วยเกี่ยวกับพฤติกรรมการออกกำลังกายระหว่างสำนักงานประจำเข้าชม นี้ "หมายสำคัญ" กระตุ้นการสนทนาอย่างต่อเนื่องระหว่างผู้ป่วยและผู้ให้บริการเกี่ยวกับกิจกรรมทางกายภาพ และทำหน้าที่เป็นเกตเวย์สำหรับการอ้างอิงผู้ป่วยเช่นโยคะ คลา Zumba หรือชมรมเดินป่า การวิจัยล่าสุดแสดงผลบวกของความคิดริเริ่มและ: 2013 เราพบว่า ถามเกี่ยวกับพฤติกรรมการออกกำลังกายเกี่ยวข้องกับการสูญเสียน้ำหนักเจียมเนื้อเจียมตัวในผู้ป่วยภาวะ และปรับปรุงการควบคุมน้ำตาลในระหว่างเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่รุ่งอรุณของหมอมาเยี่ยม เอาสัญญาณชีพเป็นแกนนํา ส่วนสูง น้ำหนัก ความดัน อุณหภูมิ อัตราหัวใจ มันเป็นกระบวนการตามปกติที่เราเข้าร่วมเกือบโดยไม่คิด .
แต่ Kaiser Permanente หลังจากที่ความดันโลหิตข้อมือออกมา คุณก็จะได้รับคำถามที่อาจทำให้คุณประหลาดใจ : กี่วันต่อสัปดาห์คุณออกกำลังกายปานกลางหรือหนัก ?กี่นาทีต่อวันคุณออกกำลังกายในระดับนี้
มาอีกแล้วเหรอ ที่ความคิดแรก , ถามเกี่ยวกับระดับกิจกรรมทางกายภาพอาจดูเหมือนนอกคอก ซึ่งแตกต่างจากสัญญาณชีพอื่น ๆ มันคือการวัดพฤติกรรม ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของร่างกาย . แต่การคิดแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับสุขภาพและการดูแลสุขภาพที่เปลี่ยนไปและระบบเหมือน Kaiser Permanente รู้จักที่อยู่ส่วนบุคคล พฤติกรรมและวิถีชีวิตมีความสำคัญพอๆ กับชีววิทยา
นโยบายใหม่เคพี เรื่องราวจาก เบนจามิน วิทลีย์ของ Kaiser Permanente สถาบันนโยบายสุขภาพเน้นการออกกำลังกายของเรา " เป็นสัญลักษณ์สำคัญ " ( รถไฟฟ้า ) ริเริ่ม ตั้งแต่ 2009 ,Kaiser Permanente ผู้ให้บริการได้ถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการออกกำลังกายของพวกเขาในระหว่างการเข้าชมสำนักงานตามปกติ เรื่อง " สัญญาณที่สําคัญ " สนับสนุนอย่างต่อเนื่อง การสนทนาระหว่างผู้ป่วยและผู้ให้เกี่ยวกับกิจกรรมทางกาย และทำหน้าที่เป็นประตูสำหรับผู้ป่วยหมายถึงกิจกรรมเช่นโยคะ , Zumba เรียนหรือชมรมเดินป่า งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นผลในเชิงบวกของรถไฟฟ้าริเริ่มในปี 2556เราพบว่าถามเกี่ยวกับการออกกำลังกายที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียน้ำหนักในผู้ป่วยที่อ้วน และเจียมเนื้อเจียมตัวขึ้นในการควบคุมระดับน้ำตาลในผู้ป่วยโรคเบาหวาน