We, accompanied by Mr.Kojiro Osa an

We, accompanied by Mr.Kojiro Osa and myself, would like to make an appointment with you next Wednesday 16 Sep at 10:00 a.m.
in order to explain our situation in details (better than telephone call) with you team.

Could you please confirm whether it is convenient with you or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา พร้อม ด้วย Mr.Kojiro Osa และตัวเอง อยากจะทำการนัดหมายกับคุณวันพุธถัดไป 16 กันยายนเวลา 10:00 น. เพื่ออธิบายสถานการณ์ของเราในรายละเอียด (ดีกว่าโทรศัพท์) กับทีมของคุณ สามารถคุณกรุณายืนยันว่า จะสะดวกกับคุณ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพร้อมด้วย Mr.Kojiro Osa และตัวผมเองอยากจะนัดหมายกับคุณต่อไป 16 กันยายนพุธเวลา 10.00
นเพื่อที่จะอธิบายสถานการณ์ของเราในรายละเอียด(ดีกว่าสายโทรศัพท์) กับทีมที่คุณ. คุณช่วยกรุณายืนยัน ไม่ว่าจะเป็นความสะดวกสบายกับคุณหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพร้อมด้วยท่านโคจิโร่ ส่วนหนึ่ง และตัวผมเอง ขอนัดกับเธอต่อไปวันพุธที่ 16 ก.ย. เวลา 10 : 00 น.
เพื่ออธิบายสถานการณ์ของเราในรายละเอียด ( ดีกว่าโทรศัพท์ ) กับคุณทีม

ตามไปดูว่ามันสะดวกกับคุณหรือไม่ ?