Good day!As we are sent out in past

Good day!
As we are sent out in past, If payment term is L/C and customer need to declare sample in shipping documents, we need to declare the sample into application L/C.
Also if the sample declare on invoice, packing list, on B/L must show as well because avoid the discrepancy with bank. All shipping documents must match.

Another way to avoid the troubles and complicated, We will put the sample innermost of container and not declare in any shipping documents.
But if you need invoice, we can issue invoice as picture below and sent you by e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี!เป็นเราจะส่งออกในอดีต ถ้าเงื่อนไขการชำระเงิน l/c และลูกค้าจำเป็นต้องประกาศตัวอย่างในการจัดส่งเอกสาร เราจำเป็นต้องประกาศตัวอย่างเป็น l/c แอพลิเคชันถ้าตัวอย่างประกาศบนใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ ใน b/l ต้องแสดงด้วยเนื่องจากหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับธนาคาร จัดส่งเอกสารทั้งหมดต้องตรงกับอีกวิธีหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการ และซับซ้อน เราจะทำอย่างก้นของภาชนะ และไม่ประกาศในเอกสารขนส่งใด ๆแต่ถ้าคุณต้องการใบแจ้งหนี้ เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ตามรูปภาพด้านล่าง และส่งให้คุณทางอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี
ในขณะที่เราจะถูกส่งออกไปในที่ผ่านมาหากระยะเวลาการชำระเงินเป็น
นอกจากนี้หากกลุ่มตัวอย่างที่ประกาศในใบแจ้งหนี้ การจัดส่งเอกสารทั้งหมดจะต้องตรงกับวิธีการหลีกเลี่ยงปัญหาอีกประการหนึ่งที่มีความซับซ้อนและเราจะนำตัวอย่างด้านในสุดของภาชนะและได้ประกาศในการจัดส่งเอกสารใด ๆ แต่ถ้าคุณต้องการใบแจ้งหนี้เราสามารถออกใบแจ้งหนี้เป็นภาพด้านล่างและส่งคุณโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี
เราจะส่งไปในอดีต ถ้าเงื่อนไขการชําระเงิน L / C และลูกค้าต้องประกาศใช้ในการจัดส่งเอกสาร เราต้องประกาศตัวอย่างลงในใบสมัครของ L / C
ถ้าตัวอย่างประกาศแจ้งรายการบรรจุใน B / L จะต้องแสดงเป็นอย่างดีเพราะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับธนาคาร จัดส่งเอกสารทั้งหมดต้องตรงกัน

อีกวิธีหนึ่งที่จะหลีกเลี่ยงความยุ่งยากและซับซ้อนมากเราจะเอาตัวอย่างด้านในสุดของตู้ และไม่ประกาศในการจัดส่งเอกสาร .
แต่ถ้าคุณต้องการใบแจ้งหนี้ เราสามารถออกใบแจ้งหนี้เป็นภาพด้านล่างและส่งทางอีเมล