Thanks for the quoteWe would reques

Thanks for the quote

We would request you to arrange the sample of the below

SCAW6120 (36-41) $5.05/PRS.-2 pcs
SCAW0718 (36-39) $4.30/PRS.- 2pcs
SCAW6127 (36-41) $3.85/PRS.-2 pcs

We will arrange the courier to pick the package

Meanwhile pls reduce the price & give the wholesale price since the order quantity will be 2000pcs - We are ordering singl color(Black) as per the below size Break up given below. Any one model will be
ordered once we receive the sample.

"-Promotion: buy more than THB500 discount 5%, more than THB1,000 discount 10%"- Pls confirm the fore said clause is applied for our order

Kindly give us the better price as we are ordering for almost THB 3,00,000/-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาเราจะขอให้คุณจัดเรียงตัวอย่างของด้านล่างSCAW6120 (36-41) $5.05/PRS.-2 ชิ้นSCAW0718 (36-39) $4.30/PRS.-2pcsSCAW6127 (36-41) $3.85/PRS.-2 ชิ้นเราจะจัดเรียงพัสดุไปรับแพคเกจในขณะเดียวกันกรุณาลดราคา และให้ราคาขายส่งเนื่องจากปริมาณในใบสั่งจะ 2000pcs - เราสั่ง color(Black) singl ตามแบบด้านล่างขนาดสลายรับ มีรุ่นหนึ่งจะเป็นสั่งทางเราได้รับตัวอย่าง"-โปรโมชั่น: ซื้อมากกว่า THB500 ลด 5% มากกว่า THB1, 000 ส่วนลด 10% " - กรุณายืนยันการลำเลียงสากล่าวว่า ส่วนจะใช้สำหรับการสั่งซื้อของเรากรุณาให้ราคาดี ตามที่เราสั่งเกือบบาท 3,00,000 / -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำพูดที่เราจะขอให้คุณจัดตัวอย่างด้านล่างSCAW6120 (36-41) $ 5.05 / PRS. -2 ชิ้นSCAW0718 (36-39) $ 4.30 / PRS.- 2pcs SCAW6127 (36-41) $ 3.85 / พีอาร์เอ -2 ชิ้นเราจะจัดส่งเอกสารที่จะเลือกแพคเกจในขณะเดียวกัน pls ลดราคาและให้ราคาขายส่งตั้งแต่ปริมาณการสั่งซื้อจะ 2000pcs - เรามีการสั่งซื้อ singl สี (สีดำ) ตามขนาดดังต่อไปนี้เลิกได้รับด้านล่าง ใดรูปแบบหนึ่งจะมีคำสั่งเมื่อเราได้รับตัวอย่าง. "โปรโมชั่น: ซื้อมากกว่า 500 บาทรับส่วนลด 5% มากกว่า 1,000 บาทรับส่วนลด 10%" - กรุณายืนยันก่อนข้อกล่าวถูกนำไปใช้สำหรับการสั่งซื้อของเรากรุณาให้เราดีกว่า ราคาในขณะที่เรามีการสั่งซื้อเกือบ 3,00,000 บาท / -