First, the user forms a conceptual

First, the user forms a conceptual intention from her/his goal. Second, s/he tries to adapt this intention to the commands
provided by the system and from these commands carries out the action. Then, the user attempts to understand the outcomes
of her/his actions. This is particularly important for computer systems, where the inner workings are hidden and users
have to figure out the internal state only from few hints. The last three stages help the user to develop her/his idea of the
system. The whole process is performed in a cycle of actions and evaluation. The user refines the model of the system s/
he has in mind by interpreting the outcome of her/his actions. (Marinilli 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ผู้ใช้รูปแบบตั้งใจเป็นแนวคิดจากเป้าหมายของ ที่สอง เขาพยายามปรับความตั้งใจกับคำสั่งนี้ให้ โดยระบบ และ จากคำสั่งเหล่านี้ประกอบแอคชัน แล้ว ผู้ใช้ที่พยายามเข้าใจในผลลัพธ์ของการดำเนินการของ นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้และระบบคอมพิวเตอร์ ที่ผลงานภายในจะถูกซ่อนไว้ต้องเข้าใจสถานะภายในจากเพียงไม่กี่คำแนะนำ ขั้นตอนที่สามช่วยให้ผู้ใช้ในการพัฒนาความคิดของการระบบ กระบวนการทั้งหมดจะดำเนินการในวงจรของการดำเนินการและประเมินผล ผู้ใช้กลั่นแบบจำลองของระบบ s /ได้รับทราบ โดยการแปลความผลของการกระทำของ (Marinilli 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผู้ใช้รูปแบบความตั้งใจความคิดจากเป้าหมายของเธอ / เขา ประการที่สอง S / เขาพยายามที่จะปรับตัวเข้ากับความตั้งใจนี้เพื่อคำสั่งที่
ให้โดยระบบและจากคำสั่งเหล่านี้ดำเนินการดำเนินการ จากนั้นผู้ใช้พยายามที่จะเข้าใจผล
ของเธอ / การกระทำของเขา นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับระบบคอมพิวเตอร์ที่ทำงานภายในที่ถูกซ่อนไว้และผู้ใช้
ต้องคิดออกรัฐภายในเท่านั้นจากคำแนะนำไม่กี่ สุดท้ายสามขั้นตอนช่วยให้ผู้ใช้ในการพัฒนาของเธอ / เขาคิดของ
ระบบ กระบวนการทั้งหมดจะดำเนินการในวงจรของการกระทำและการประเมินผล ผู้ใช้ปรับแต่งรูปแบบของระบบฯ /
เขามีอยู่ในใจโดยการตีความผลของเธอ / การกระทำของเขา (Marinilli 2002)