Most people think that it's fine to

Most people think that it's fine to be "busy as a beaver." Little do they know. Beavers may work hard, but often they don't get very much done.

Beavers are supposed to be great tree cutters. It is true that a beaver can gnaw through a tree very quickly: A six-inch birch takes about 10 minutes. But then what? Often the beaver does not make use of the tree. One expert says that beavers waste one out of every five trees they cut.

For one thing, they do not choose their trees wisely. One bunch of beavers cut down a cottonwood tree more than 100 feet tall. Then they found that they could not move it.

In thick woods, a tree sometimes won't fall down. It gets stuck in the other trees. Of course, the beaver doesn't think to cut down the trees that are in the way. So a good tree goes to waste.

Some people think that beavers can make a tree fall the way they want it to. Not true. (In fact, beavers sometimes get pinned under a falling tree.) When beavers cut a tree near a stream, it usually falls into the water, but they do not plan it that way. The fact is that most trees lean toward the water to start with.

Now what about dam building? Most beaver dams are wonders of engineering. The best ones are strongly built of trees, stones, and mud. They are wide at the bottom and narrow at the top.

Beavers think nothing of building a dam more than 200 feet long. One dam in Montana was more than 2,000 feet long. The largest one ever seen was in New Hampshire: it stretched 4,000 feet, and made a lake large enough to hold 40 beaver homes.

So beavers do build good dams. But they don't always build them in the right places. They just don't plan. They will build a dam across the widest part of the stream. They don't try to find a place where the stream is narrow. So a lot of their hard work is wasted.

Beavers should learn that it's not enough to be busy. You have to know what you're doing, too. For example, there was one Oregon beaver that really was a worker. It decided to fix a leak in a man-made dam. After five days of work it gave up. The leak it was trying to block was the lock that boats go through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่คิดว่า ไม่เป็นไร "ยุ่งอยู่เป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง" เล็กน้อยพวกเขารู้ สัตว์ชนิดหนึ่งอาจทำงานอย่างหนัก แต่มักจะไม่ได้รับมากทำสัตว์ชนิดหนึ่งที่ควรจะ ตัดต้นไม้ใหญ่ มันเป็นความจริงว่า สัตว์ชนิดหนึ่งสามารถ gnaw ผ่านต้นไม้ได้อย่างรวดเร็ว: เบิร์ช 6 นิ้วใช้เวลาประมาณ 10 นาที แต่แล้วอะไร มักจะสัตว์ชนิดหนึ่งไม่ได้ใช้ของต้นไม้ หนึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า สัตว์ชนิดหนึ่งเสียหนึ่งจากต้นไม้ทุกห้าพวกเขาตัดสำหรับสิ่งเดียว พวกเขาไม่เลือกต้นไม้ของพวกเขาอย่างชาญฉลาด ตัดพวงหนึ่งของสัตว์ชนิดหนึ่งลงคอทเทจวู๊ดต้นไม้สูงมากกว่า 100 ฟุต แล้ว พวกเขาพบว่า พวกเขาไม่สามารถย้ายได้ในป่าหนา ต้นไม้บางครั้งจะล้มลง มันจะติดอยู่ในต้นไม้อื่น ๆ แน่นอน สัตว์ชนิดหนึ่งไม่คิดโค่นต้นไม้ที่อยู่ในแบบ ดังนั้นต้นไม้ดีไปเสียบางคนคิดว่า สัตว์ชนิดหนึ่งสามารถทำให้ต้นไม้อยู่วิธีพวกเขาต้องการให้ ไม่ใช่ (ในความเป็นจริง สัตว์ชนิดหนึ่งบางครั้งได้รับถูกตรึงไว้ใต้ต้นไม้ล้ม) เมื่อสัตว์ชนิดหนึ่งตัดต้นไม้ใกล้ลำธาร มันมักจะตกอยู่ในน้ำ แต่พวกเขาไม่วางแผนเรื่องวิธี ความจริงคือ ว่า ต้นไม้ส่วนใหญ่เท่าใดน้ำจะเริ่มต้นด้วยอย่างไรเกี่ยวกับการสร้างเขื่อน สายช่องคลอดส่วนใหญ่เป็นความมหัศจรรย์ของวิศวกรรม ขออยู่สุด ของต้นไม้ หิน โคลน พวกเขามีความกว้างด้านล่าง และแคบที่ด้านบนสัตว์ชนิดหนึ่งคิดอะไรสร้างเขื่อนยาวมากกว่า 200 ฟุต เขื่อนหนึ่งในมอนทาน่ายาวมากกว่า 2000 ฟุต หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นมีในนิวแฮมป์เชียร์: ยืด 4000 ฟุต และทำเลที่ใหญ่พอที่จะเก็บบ้าน 40 ช่องคลอดดังนั้น สัตว์ชนิดหนึ่งสร้างเขื่อนดี แต่พวกเขาจะไม่สร้างในสถานเหมาะ พวกเขาเพียงแค่ไม่ได้วางแผน พวกเขาจะสร้างเขื่อนข้ามส่วนกว้างที่สุดของกระแสข้อมูล พวกเขาไม่พยายามหาแคบลำธาร ดัง มากทำงานหนักของพวกเขาจะสูญเสียสัตว์ชนิดหนึ่งที่ควรเรียนรู้ว่า ไม่เพียงพอที่จะว่าง เราต้องรู้ว่าสิ่งที่คุณทำ เกินไป ตัวอย่าง มีบีเวอร์โอเรกอนหนึ่งที่จริง ๆ เป็นผู้ปฏิบัติงาน จึงตัดสินใจที่จะแก้ไขการรั่วไหลในเขื่อนที่มนุษย์สร้างขึ้น หลังจากทำงานห้าวันมันให้ค่า การรั่วไหลที่มันพยายามบล็อกถูกล็อคที่เรือผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่วนใหญ่คิดว่ามันเป็นที่ดีที่จะ "ไม่ว่างเป็นช่องคลอด." เล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขารู้ บีเว่อร์อาจทำงานอย่างหนัก แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่ได้ทำมาก. บีเว่อร์ควรจะตัดต้นไม้ใหญ่ มันเป็นความจริงที่ว่าช่องคลอดสามารถแทะผ่านต้นไม้อย่างรวดเร็ว: การเบิร์ชหกนิ้วใช้เวลาประมาณ 10 นาที แต่แล้วสิ่งที่? บ่อยครั้งที่ช่องคลอดไม่ได้ทำให้การใช้งานของต้นไม้ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าบีเวอร์เสียหนึ่งในห้าของพวกเขาตัดต้นไม้. สำหรับสิ่งหนึ่งที่พวกเขาไม่ได้เลือกของพวกเขาอย่างชาญฉลาดต้นไม้ หนึ่งพวงของบีเว่อร์ตัดต้นไม้ค็กว่า 100 ฟุตสูง แล้วพวกเขาก็พบว่าพวกเขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายไปมา. ในป่าหนาต้นไม้บางครั้งจะไม่ล้มลง จะได้รับการติดอยู่ในต้นไม้อื่น ๆ แน่นอนว่าช่องคลอดไม่ได้คิดที่จะตัดต้นไม้ที่อยู่ในทาง ดังนั้นต้นไม้ดีไปเสีย. บางคนคิดว่าบีเว่อร์สามารถทำให้ต้นไม้ตกอยู่ที่พวกเขาต้องการมันไป ไม่จริง. (ในความเป็นจริงบางครั้งได้รับบีเวอร์ตรึงใต้ต้นไม้ล้ม.) เมื่อบีเว่อร์ตัดต้นไม้ที่อยู่ใกล้ลำธารก็มักจะตกอยู่ในน้ำ แต่พวกเขาไม่ได้วางแผนที่มันเป็นอย่างนั้น ความจริงก็คือต้นไม้ส่วนใหญ่โน้มตัวไปหาน้ำที่จะเริ่มต้นด้วย. ตอนนี้สิ่งที่เกี่ยวกับการสร้างเขื่อน? เขื่อนบีเวอร์ส่วนใหญ่เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของวิศวกรรม คนที่ดีที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นอย่างมากของต้นไม้ก้อนหินและโคลน พวกเขามีความกว้างที่ด้านล่างและแคบที่ด้านบน. บีเว่อร์คิดว่าไม่มีอะไรในการสร้างเขื่อนกว่า 200 ฟุตยาว หนึ่งเขื่อนในมอนแทนามากกว่า 2,000 ฟุตยาว หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นอยู่ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์มันยืด 4,000 ฟุตและทำให้ทะเลสาบขนาดใหญ่พอที่จะถือ 40 บ้านช่องคลอด. ดังนั้นบีเวอร์จะสร้างเขื่อนที่ดี แต่พวกเขาไม่เคยสร้างไว้ในสถานที่ที่เหมาะสม พวกเขาก็ไม่ได้วางแผน พวกเขาจะสร้างเขื่อนในส่วนที่กว้างที่สุดของกระแสที่ พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะหาสถานที่ที่กระแสแคบ ดังนั้นจำนวนมากของการทำงานอย่างหนักของพวกเขาจะสูญเสีย. บีเว่อร์ควรจะเรียนรู้ว่ามันไม่พอที่จะไม่ว่าง คุณต้องรู้ว่าสิ่งที่คุณทำเกินไป ตัวอย่างเช่นมีเป็นหนึ่งในช่องคลอดโอเรกอนที่จริงๆเป็นคนงาน มันตัดสินใจที่จะแก้ไขปัญหาการรั่วไหลในเขื่อนที่มนุษย์ทำ หลังจากห้าวันของการทำงานมันทำให้ขึ้น รั่วมันก็พยายามที่จะบล็อกเป็นล็อคที่เรือผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่คิดว่ามันไม่เป็นไรที่จะยุ่ง " เป็นบีเวอร์น้อย " พวกเขารู้ บีเวอร์อาจทำงานหนัก แต่พวกเขามักจะไม่ได้รับมากทำ

ตัวควรจะดีต้นไม้ Cutters มันเป็นความจริงที่ตัวบีเวอร์สามารถแทะผ่านต้นไม้อย่างรวดเร็ว : หกนิ้วเบิร์ชใช้เวลาประมาณ 10 นาที แต่แล้วอะไร ? บ่อยๆ ช่องคลอดไม่ให้ใช้ต้นไม้หนึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าตัวเสียหนึ่งออกจากทุกห้าต้นไม้พวกเขาตัด

สำหรับสิ่งหนึ่งที่พวกเขาไม่ได้เลือกต้นไม้ของพวกเขาอย่างชาญฉลาด หนึ่งพวงของบีเวอร์ตัด Cottonwood ต้นไม้มากกว่า 100 ฟุต แล้วพวกเขาก็พบว่าพวกเขาไม่สามารถย้าย

ในป่าทึบ ต้นไม้ก็จะไม่ล้มลง มันจะติดอยู่ในต้นไม้อื่น ๆ แน่นอนบีเวอร์ไม่คิดที่จะตัดต้นไม้ที่ขวางทาง ดังนั้นต้นไม้ดีจะเสียเวลา

บางคนคิดว่าบีเวอร์สามารถทำให้ต้นไม้ล้ม วิธีที่พวกเขาต้องการมัน ไม่จริง ( ในความเป็นจริง ตัวบางครั้งติดอยู่ใต้ต้นไม้ล้ม ) เมื่อตัวตัดต้นไม้ใกล้ลำธาร มันมักจะอยู่ในน้ำ แต่พวกเขาไม่คิดอย่างนั้นข้อเท็จจริงคือ ต้นไม้ส่วนใหญ่เชื่อว่าน้ำจะเริ่มต้นด้วย

ตอนนี้สิ่งที่เกี่ยวกับการสร้างเขื่อน ? เขื่อนบีเวอร์ส่วนใหญ่เป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรม คนที่ดีที่สุดขอสร้างต้นไม้ หิน และโคลน พวกเขามีความกว้างที่ด้านล่างและแคบที่ด้านบน

ตัวไม่คิดว่าการสร้างเขื่อนกว่า 200 ฟุตยาว หนึ่งเขื่อนในมอนทาน่ามากกว่า 2000 ฟุตยาวหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นอยู่ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ : มันยืด 4000 ฟุต และมีทะเลสาบขนาดใหญ่พอที่จะถือ 40 บีเวอร์บ้าน

ดังนั้นบีเวอร์ทำสร้างดีเขื่อน แต่พวกเขามักจะไม่สร้างพวกเขาในสถานที่ที่เหมาะสม พวกเขาแค่ไม่ได้วางแผน . พวกเขาจะสร้างเขื่อนข้ามส่วนที่กว้างที่สุดของกระแสข้อมูล พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะหาสถานที่ที่ลำน้ำแคบ ดังนั้นมากของการทำงานอย่างหนักของพวกเขาเสีย .

บีเวอร์ควรเรียนรู้ว่า มันไม่เพียงพอที่จะเป็นยุ่ง คุณต้องรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น มีหนึ่งรัฐโอเรกอนบีเวอร์นั่นคืองาน มันตัดสินใจเพื่อแก้ไขการรั่วไหลในเขื่อนที่มนุษย์สร้างขึ้น หลังจาก 5 วันของงานมันยอมแพ้ รั่วมันก็พยายามที่จะปิดกั้นเป็นล็อคที่เรือแล่นผ่าน