Information specialists can play an

Information specialists can play an important role and fulfil various functions in dynamic research environments (Mullins. 2012; Neal. 2009: Webb et al., 2007), yet, this study found that researchers are often unaware of the skills and expertise of information specialists. Efforts to raise awareness therefore need to include not only the market-ing of library products (e.g. databases), but also the expertise of information specialists in information seeking (e.g. systematic reviews) information organizing (e.g. research data management) and skills to enable access to information (e.g. non-print materials, grey literature, special collections, and archives) and preservation. By getting involved in their own research, information specialists will further be able to not only demonstrate more advanced research skills, but will also be able to engage with researchers on a higher level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญข้อมูลสามารถมีบทบาทสำคัญ และตอบสนองฟังก์ชั่นต่าง ๆ ในสภาพแวดล้อมแบบไดนามิกวิจัย (Mullins. 2012 นีล 2009: เวบบ์ et al. 2007), ยัง การศึกษานี้พบว่า นักวิจัยมักจะไม่ได้ทักษะและความชำนาญของผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูล ความพยายามในการสร้างความตระหนักดังนั้นต้องรวมไม่เฉพาะตลาด-ing ของไลบรารี (เช่นฐานข้อมูล), แต่ยังความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูล (เช่นวิจัยข้อมูลจัดการ) การจัดระเบียบข้อมูล (เช่นปริทัศน์) และทักษะในการเข้าถึงข้อมูล (-พิมพ์เช่นวัสดุ วรรณคดีเทา คอลเลคชั่นพิเศษ และการคลัง) และการเก็บรักษาข้อมูล โดยมีส่วนร่วมในการวิจัยของตนเอง ผู้เชี่ยวชาญข้อมูลเพิ่มเติมจะได้ไม่เพียงแต่ แสดงให้เห็นถึงทักษะการวิจัยขั้นสูง แต่จะสามารถมีส่วนร่วมกับนักวิจัยในระดับสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลผู้เชี่ยวชาญสามารถมีบทบาทสำคัญและตอบสนองการทำงานต่างๆในสภาพแวดล้อมการวิจัยแบบไดนามิก (Mullins 2012; โอนีล 2009:. เวบบ์ et al, 2007..) แต่การศึกษาครั้งนี้พบว่านักวิจัยมักจะไม่รู้ทักษะและความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูล . ความพยายามที่จะสร้างความตระหนักดังนั้นจึงจำเป็นที่จะรวมถึงไม่เพียง แต่ตลาดไอเอ็นจีของผลิตภัณฑ์ห้องสมุด (เช่นฐานข้อมูล) แต่ยังเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลในการแสวงหาข้อมูล (เช่นความคิดเห็นอย่างเป็นระบบ) ข้อมูลการจัดระเบียบ (เช่นการวิจัยการจัดการข้อมูล) และทักษะในการเปิดใช้งานการเข้าถึง ข้อมูล (เช่นวัสดุที่ไม่ใช่พิมพ์วรรณกรรมสีเทาคอลเลกชันพิเศษและจดหมายเหตุ) และการเก็บรักษา โดยการมีส่วนร่วมในการวิจัยของตัวเอง, ผู้เชี่ยวชาญข้อมูลเพิ่มเติมจะสามารถที่จะไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นถึงทักษะการวิจัยขั้นสูงมากขึ้น แต่ยังจะสามารถที่จะมีส่วนร่วมกับนักวิจัยในระดับที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลผู้เชี่ยวชาญสามารถมีบทบาทสำคัญ และเติมเต็มหน้าที่ต่าง ๆในสภาพแวดล้อมการวิจัยแบบไดนามิก ( มัลลิน 2012 ; นีล 2009 : เวบบ์ et al . , 2007 ) ยังพบว่า นักวิจัยมักเผลอของทักษะและความเชี่ยวชาญของข้อมูลผู้เชี่ยวชาญ ความพยายามที่จะสร้างการรับรู้จึงต้องรวมไม่เพียง แต่ตลาดไอเอ็นจีผลิตภัณฑ์ห้องสมุด ( เช่นฐานข้อมูล ) , แต่ยัง ความเชี่ยวชาญของข้อมูลผู้เชี่ยวชาญในการแสวงหาข้อมูล ( เช่นระบบข้อมูลการจัดการ ( รีวิว ) การจัดการข้อมูลเช่นการวิจัยและทักษะที่จะช่วยให้เข้าถึงข้อมูล ( เช่นบนวัสดุพิมพ์สีเทาวรรณกรรม , คอลเลกชัน , พิเศษ คลัง ) และการเก็บรักษา โดยการมีส่วนร่วมในงานวิจัยของตนเอง ข้อมูลผู้เชี่ยวชาญต่อไปจะสามารถไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นถึงทักษะการวิจัยขั้นสูงมากขึ้น แต่ยังสามารถที่จะเข้าร่วมกับนักวิจัยในระดับที่สูงขึ้น