Except in cases provided for by law

Except in cases provided for by law, transferring or causing to be transferred any personal data used or intended for use in data processing to a State not belonging to the European Community in breach of any measures taken by the National Commission for Data-processing and Civil Liberties described in article 70 of the aforementioned Act no. 78-17 of 6 January 1978 is punished by 5 years' imprisonment and a fine of €300,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นในกรณีที่ให้ตามกฎหมาย โอน หรือก่อให้เกิดการโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลใช้ หรือไว้สำหรับใช้ในการประมวลผลข้อมูลไปยังสถานะที่ไม่เป็นสมาชิกของประชาคมยุโรปละเมิดมาตรการใด ๆ ที่ดำเนินการ โดยคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการประมวลผลข้อมูลและเสรีภาพที่อธิบายไว้ในบทที่ 70 พระราชบัญญัติดังกล่าวหมายเลข 78-17 ของ 6 1978 มกราคมลงโทษ โดยการจำคุก 5 ปีและปรับ 300,000 ยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีที่ให้ตามกฎหมายโอนหรือก่อให้เกิดการที่จะถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ใช้หรือมีไว้สำหรับใช้ในการประมวลผลข้อมูลไปยังรัฐที่มิได้เป็นสมาชิกประชาคมยุโรปในการละเมิดมาตรการใด ๆ ที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการประมวลผลข้อมูลและทางแพ่ง เสรีภาพอธิบายไว้ในบทความ 70 แห่งพระราชบัญญัติดังกล่าวไม่มี 78-17 ของ 6 มกราคม 1978 ถูกลงโทษโดยการจำคุก 5 ปีและปรับ 300,000 €

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นในกรณีที่มีกฎหมาย การโอนหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆที่ก่อให้เกิดการใช้หรือมีไว้เพื่อใช้ในการประมวลผลข้อมูลให้รัฐไม่ใช่ของประชาคมยุโรปในการละเมิดใด ๆมาตรการที่คณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการประมวลผลข้อมูลและเสรีภาพที่อธิบายไว้ในบทความ 70 ของดังกล่าวทำไม่ 78-17 6 มกราคม 1978 เป็นโทษ 5 ปีจำคุกและปรับด้าน 300000 .