For various reasons, it may not alw

For various reasons, it may not always be possible to collect gas samples at a fixed time
of day. In such cases, as proposed by Sander and Wassmann (2014), the data can be
corrected if detailed information on the diurnal pattern in the field (as in Figure 4.1) is
available. However, because the actual diurnal pattern on the measurement day cannot be
known, we recommend conducting measurements at a fixed time of day if at all possible. The
measurement time or times and any correction applied should be reported along with the
data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเหตุผลต่าง ๆ มันอาจไม่มีไปเก็บตัวอย่างก๊าซในเวลาเดิมของวันนั้น ในกรณีดังกล่าว ตามที่เสนอโดย Wassmann (2014), ซานเดอร์ข้อมูลสามารถแก้ไขถ้ามีรายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบการตกในฟิลด์ (ดังรูป 4.1)พร้อมใช้งาน อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก diurnal จริงลายบน วันวัดไม่สามารถรู้จักกัน เราขอแนะนำการดำเนินการวัดเวลาที่กำหนดของวันถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด การเวลาวัด หรือเวลา และการแก้ไขใด ๆ ที่ใช้ควรจะรายงานพร้อมกับการข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุผลต่างๆมันอาจไม่เป็นไปได้ที่จะเก็บตัวอย่างก๊าซในเวลาที่กำหนด
ของวัน ในกรณีดังกล่าวตามที่เสนอโดยซานเดอร์และ Wassmann (2014) ข้อมูลที่สามารถ
แก้ไขได้ถ้ามีรายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบรายวันในสนาม (เช่นในรูปที่ 4.1) เป็น
ใช้ได้ แต่เนื่องจากรูปแบบรายวันที่เกิดขึ้นจริงในวันที่วัดไม่สามารถ
เป็นที่รู้จักกันเราขอแนะนำวัดการดำเนินการในเวลาที่กำหนดของวันถ้าเป็นไปได้
วัดเวลาหรือช่วงเวลาและการแก้ไขใด ๆ ที่ใช้ควรมีการรายงานพร้อมกับ
ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเหตุผลต่างๆ มันก็ไม่อาจเป็นไปได้ในการเก็บตัวอย่างก๊าซในเวลาที่คงที่ของวัน ในบางกรณี ที่เสนอโดย Sander และ wassmann ( 2014 ) , ข้อมูลที่สามารถการแก้ไข หากข้อมูลในรูปแบบวันในสนาม ( ในรูปที่ 4.1 )พร้อมใช้งาน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรูปแบบตามเวลาจริงในวันวัดไม่ได้รู้จักเราขอแนะนำให้ทำการวัดเวลาวันที่ถาวรถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด ที่การวัดเวลาหรือเวลาและการแก้ไขใด ๆที่ใช้ควรมีการรายงาน พร้อมกับข้อมูล