Over the last 40 years, a significa

Over the last 40 years, a significant amount of research has been conducted to identify the determinants of pro-environmental consumer behavior. (Kinnear et al., 1974; Balderjahn, 1988; Bamberg, 2003; Cholette et al., 2013). Despite the disappointing results in terms of prediction, the notion of environmental concern emerges as one of the key motivations to explain environmentally friendly behaviors (Bamberg, 2003). Like environmental concern, most of the
predictors examined are mainly centered on the individual and his/her own preferences. A number of studies provide evidence that environmentally friendly behaviors are determined by
social norms (Taylor and Todd, 1995; Harries et al., 2013). Yet, even if it is acknowledged that consumer choice is influenced by the preferences of “relevant others” (Wind,
1976), no research to our knowledge focuses on the preferences of others as a motivation for ecological purchases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาจำนวนเงินที่สำคัญของการวิจัยได้รับการดำเนินการในการระบุปัจจัยของพฤติกรรมผู้บริโภคโปรสิ่งแวดล้อม (Kinnear et al, 1974;. Balderjahn 1988; Bamberg, 2003. Cholette et al, 2013) แม้จะมีผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังในแง่ของการทำนายความคิดของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมโผล่ออกมาเป็นหนึ่งในแรงจูงใจสำคัญที่จะอธิบายพฤติกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (แบมเบิร์ก, 2003) เช่นเดียวกับความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมมากที่สุดของการพยากรณ์การตรวจสอบเป็นศูนย์กลางหลักในแต่ละบุคคลและ / การตั้งค่าของตัวเองของเขาและเธอ
จากการศึกษาแสดงหลักฐานว่าพฤติกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจะถูกกำหนดโดยบรรทัดฐานทางสังคม (เทย์เลอร์และทอดด์, 1995;. ฝาแฝด et al, 2013)
แต่แม้ว่าจะได้รับการยอมรับว่าเลือกของผู้บริโภคได้รับอิทธิพลจากการตั้งค่าของ "คนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง" (ลม,
1976) การวิจัยเพื่อความรู้ของเรามุ่งเน้นไปที่การตั้งค่าของผู้อื่นเป็นแรงจูงใจในการซื้อระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 40 ปีที่ผ่านมา จำนวนเงินที่สำคัญของการวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยกำหนดโปรสิ่งแวดล้อมพฤติกรรมของผู้บริโภค . ( คินเนียร์ et al . , 1974 ; balderjahn , 1988 ; บัมแบร์ก , 2003 ; cholette et al . , 2013 ) แม้ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังในแง่ของการพยากรณ์ความคิดของปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ปรากฏเป็นหนึ่งในแรงจูงใจที่สำคัญที่จะอธิบายพฤติกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ( Bamberg , 2003 ) เช่น ปัญหาสิ่งแวดล้อม ส่วนใหญ่ของ
ทำนายส่วนใหญ่จะเป็นศูนย์กลางในการตรวจสอบบุคคล และการตั้งค่าของเขา / เธอเอง จำนวนของการศึกษาที่ให้หลักฐานว่า พฤติกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมจะถูกกำหนดโดย
บรรทัดฐานทางสังคม ( Taylor และทอดด์ , 1995 ;แฮร์ริส et al . , 2013 ) แต่ถ้ามันเป็นที่ยอมรับว่าทางเลือกของผู้บริโภคได้รับอิทธิพลจากลักษณะของ " อื่น ๆที่เกี่ยวข้อง " ( ลม
1976 ) ไม่มีการวิจัยเพื่อความรู้ของเรามุ่งเน้นความต้องการของผู้อื่นเป็นแรงจูงใจสำหรับการซื้อทางนิเวศวิทยา