- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
ฉันรักการแปลFactory Audit Announcem
ฉันรักการแปล
Factory Audit Announcement Letter
Attention: Supplier
Subject: Ethical Sourcing Compliance Audit/ Ownership of Audit Documents/ Gifts and Entertainment Policy
Please accept this Factory Audit Announcement Letter (“Letter”) as a notice and your acceptance regarding the following matters: (i) the authority of the audit firm listed below (the “Approved Audit Firm”) to conduct the audit; (ii) Audit Approach (iii) Wal-Mart Stores, Inc. (“Walmart”) ownership interest in any documents prepared in connection with the audit; and (iv) Walmart’s policy regarding gifts and entertainment.
I. APPROVED AUDIT FIRM:
Walmart hereby informs you, as the factory management, that the Approved Audit Firm listed below is authorized by Walmart to conduct a compliance audit regarding your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers.
Audit Firm: ________Bureau Veritas Consumer Products Services ___________
The Approved Audit Firm will contact you to determine the number of production employees expected to be working at the factory during the next three (3) months. Keep in mind the factory may currently be in a non-peak season but may anticipate an increase during the next few months. Production employees also include workers in the factory used by staffing agencies and on-site subcontractors. The number of production employees will determine the audit sampling methodology and is the critical initial component to start the audit process. This will also help us determine the applicable audit fee as set by Walmart based on the number of production employees.
Your cooperation with the Approved Audit Firm’s request is required for the Ethical Sourcing Program and is duly appreciated.
The Approved Audit Firm will issue an invoice following the Ethical Sourcing Program guidelines described by Walmart. This invoice must be paid within five (5) business days to avoid delays in the overall audit process. Your prompt payment is required and appreciated.
If an auditor from an Approved Audit Firm is denied access to any factory, dormitory, and any employee for confidential interviews, or relevant documentation, which includes, but is not limited to, payroll documents, time cards, personnel files, contracts, etc., during the inspection, the consequences will be severe. The consequences include, but are not limited to, the following:
All Purchase Orders (POs) will be canceled,
Future orders will not be placed until the factory is audited for compliance
pursuant to Walmart’s Ethical Standards,
No shipment will be allowed, and
All production not shipped will be cancelled.
II. AUDIT APPROACH
The Approved Audit Firm will conduct an audit to evaluate your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers. The on-site audit will be comprised of an Opening Meeting, Factory Tour, Worker Interviews, Document Review and Closing Meeting. Key factory personnel will be invited to participate in the audit, which may include factory management, HR personnel, health and safety personnel, etc. The Approved Audit Firm will alert Walmart about any high risk issues and situations observed during the audit.
Please refer to the below information for additional details on Walmart’s Ethical Sourcing Program and its requirements: Retail Link > Site Map /Docs > E > Ethical Sourcing Documentation
Standards for Suppliers Manual (also on http://corporate.walmart.com/global-responsiblity/ethical-sourcing)
Walmart Standards For Suppliers & Posters
Factory Disclosure & Attaching a Factory to an Item
Environment, Health & Safety Training Material
Pre-Audit Questionnaire
Supplier Notifications
Ethical Sourcing Global Contacts
III. AUDIT DOCUMENTS:
Following completion of the audit, you will receive a copy of the “On-Site Report” summarizing the findings of the audit. However, Walmart remains the owner of any documents, reports, audit results and similar items compiled or prepared in connection with the factory audit.
IV. GIFTS AND ENTERTAINMENT POLICY:
One of our core values is objectivity when making business decisions. To help our associates and 3rd party partners remain objective, avoid the perception of impropriety and create a level playing field for all of our suppliers, our policy is to decline gifts and gratuities from any factory, supplier, potential supplier, government, or any person we believe may be seeking to influence our business decisions or transactions.
Examples of gifts and gratuities include things such as but not limited to:
Meals
Supplier-paid trips
Tickets to entertainment events
Personal favors
Kickbacks or any form of money or merchandise
Hotels or travel special discounts
Discontinued or no-longer used samples
Any type of traditional holiday gifts
We also understand that as a global company we have the unique opportunity to celebrate many holidays throughout the year. During these seasons, we recognize that our suppliers may wish to express their generosity and good intentions by offering gifts of appreciation. However, accepting these gifts is contrary to our company’s values. We ask that you refrain from sending our associates gifts at any time.
For more information about our gifts and entertainment policy, visit www.walmartethics.com to download Walmart’s Statement of Ethics in multiple languages. If you have an ethics question or concern related to our gifts and entertainment policy or any other section of our Statement of Ethics, visit www.walmartethics.com to request advice or submit a concern.
We thank you in advance for your cooperation and support in these matters. Any questions or concerns should be directed to your Trading Agent (if any) or you may send an email to ethicalstnds@wal-mart.com.
Very truly yours,
Jan Saumweber
Vice President of Ethical Sourcing
Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
U.S.A.
I acknowledge and agree to the terms and conditions of the foregoing Letter and agree to abide by Walmart’s “Gifts & Entertainment Policy”.
Date:
Signature and Company Stamp:
Factory Name:
Name of Factory Representative:
Position:
(Note to Auditor: Leave a full copy of the signed letter with the factory.)
Factory Audit Announcement Letter
Attention: Supplier
Subject: Ethical Sourcing Compliance Audit/ Ownership of Audit Documents/ Gifts and Entertainment Policy
Please accept this Factory Audit Announcement Letter (“Letter”) as a notice and your acceptance regarding the following matters: (i) the authority of the audit firm listed below (the “Approved Audit Firm”) to conduct the audit; (ii) Audit Approach (iii) Wal-Mart Stores, Inc. (“Walmart”) ownership interest in any documents prepared in connection with the audit; and (iv) Walmart’s policy regarding gifts and entertainment.
I. APPROVED AUDIT FIRM:
Walmart hereby informs you, as the factory management, that the Approved Audit Firm listed below is authorized by Walmart to conduct a compliance audit regarding your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers.
Audit Firm: ________Bureau Veritas Consumer Products Services ___________
The Approved Audit Firm will contact you to determine the number of production employees expected to be working at the factory during the next three (3) months. Keep in mind the factory may currently be in a non-peak season but may anticipate an increase during the next few months. Production employees also include workers in the factory used by staffing agencies and on-site subcontractors. The number of production employees will determine the audit sampling methodology and is the critical initial component to start the audit process. This will also help us determine the applicable audit fee as set by Walmart based on the number of production employees.
Your cooperation with the Approved Audit Firm’s request is required for the Ethical Sourcing Program and is duly appreciated.
The Approved Audit Firm will issue an invoice following the Ethical Sourcing Program guidelines described by Walmart. This invoice must be paid within five (5) business days to avoid delays in the overall audit process. Your prompt payment is required and appreciated.
If an auditor from an Approved Audit Firm is denied access to any factory, dormitory, and any employee for confidential interviews, or relevant documentation, which includes, but is not limited to, payroll documents, time cards, personnel files, contracts, etc., during the inspection, the consequences will be severe. The consequences include, but are not limited to, the following:
All Purchase Orders (POs) will be canceled,
Future orders will not be placed until the factory is audited for compliance
pursuant to Walmart’s Ethical Standards,
No shipment will be allowed, and
All production not shipped will be cancelled.
II. AUDIT APPROACH
The Approved Audit Firm will conduct an audit to evaluate your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers. The on-site audit will be comprised of an Opening Meeting, Factory Tour, Worker Interviews, Document Review and Closing Meeting. Key factory personnel will be invited to participate in the audit, which may include factory management, HR personnel, health and safety personnel, etc. The Approved Audit Firm will alert Walmart about any high risk issues and situations observed during the audit.
Please refer to the below information for additional details on Walmart’s Ethical Sourcing Program and its requirements: Retail Link > Site Map /Docs > E > Ethical Sourcing Documentation
Standards for Suppliers Manual (also on http://corporate.walmart.com/global-responsiblity/ethical-sourcing)
Walmart Standards For Suppliers & Posters
Factory Disclosure & Attaching a Factory to an Item
Environment, Health & Safety Training Material
Pre-Audit Questionnaire
Supplier Notifications
Ethical Sourcing Global Contacts
III. AUDIT DOCUMENTS:
Following completion of the audit, you will receive a copy of the “On-Site Report” summarizing the findings of the audit. However, Walmart remains the owner of any documents, reports, audit results and similar items compiled or prepared in connection with the factory audit.
IV. GIFTS AND ENTERTAINMENT POLICY:
One of our core values is objectivity when making business decisions. To help our associates and 3rd party partners remain objective, avoid the perception of impropriety and create a level playing field for all of our suppliers, our policy is to decline gifts and gratuities from any factory, supplier, potential supplier, government, or any person we believe may be seeking to influence our business decisions or transactions.
Examples of gifts and gratuities include things such as but not limited to:
Meals
Supplier-paid trips
Tickets to entertainment events
Personal favors
Kickbacks or any form of money or merchandise
Hotels or travel special discounts
Discontinued or no-longer used samples
Any type of traditional holiday gifts
We also understand that as a global company we have the unique opportunity to celebrate many holidays throughout the year. During these seasons, we recognize that our suppliers may wish to express their generosity and good intentions by offering gifts of appreciation. However, accepting these gifts is contrary to our company’s values. We ask that you refrain from sending our associates gifts at any time.
For more information about our gifts and entertainment policy, visit www.walmartethics.com to download Walmart’s Statement of Ethics in multiple languages. If you have an ethics question or concern related to our gifts and entertainment policy or any other section of our Statement of Ethics, visit www.walmartethics.com to request advice or submit a concern.
We thank you in advance for your cooperation and support in these matters. Any questions or concerns should be directed to your Trading Agent (if any) or you may send an email to ethicalstnds@wal-mart.com.
Very truly yours,
Jan Saumweber
Vice President of Ethical Sourcing
Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
U.S.A.
I acknowledge and agree to the terms and conditions of the foregoing Letter and agree to abide by Walmart’s “Gifts & Entertainment Policy”.
Date:
Signature and Company Stamp:
Factory Name:
Name of Factory Representative:
Position:
(Note to Auditor: Leave a full copy of the signed letter with the factory.)
0/5000
ฉันรักการแปล
Factory Audit Announcement Letter
Attention: Supplier
Subject: Ethical Sourcing Compliance Audit/ Ownership of Audit Documents/ Gifts and Entertainment Policy
Please accept this Factory Audit Announcement Letter (“Letter”) as a notice and your acceptance regarding the following matters: (i) the authority of the audit firm listed below (the “Approved Audit Firm”) to conduct the audit; (ii) Audit Approach (iii) Wal-Mart Stores, Inc. (“Walmart”) ownership interest in any documents prepared in connection with the audit; and (iv) Walmart’s policy regarding gifts and entertainment.
I. APPROVED AUDIT FIRM:
Walmart hereby informs you, as the factory management, that the Approved Audit Firm listed below is authorized by Walmart to conduct a compliance audit regarding your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers.
Audit Firm: ________Bureau Veritas Consumer Products Services ___________
The Approved Audit Firm will contact you to determine the number of production employees expected to be working at the factory during the next three (3) months. Keep in mind the factory may currently be in a non-peak season but may anticipate an increase during the next few months. Production employees also include workers in the factory used by staffing agencies and on-site subcontractors. The number of production employees will determine the audit sampling methodology and is the critical initial component to start the audit process. This will also help us determine the applicable audit fee as set by Walmart based on the number of production employees.
Your cooperation with the Approved Audit Firm’s request is required for the Ethical Sourcing Program and is duly appreciated.
The Approved Audit Firm will issue an invoice following the Ethical Sourcing Program guidelines described by Walmart. This invoice must be paid within five (5) business days to avoid delays in the overall audit process. Your prompt payment is required and appreciated.
If an auditor from an Approved Audit Firm is denied access to any factory, dormitory, and any employee for confidential interviews, or relevant documentation, which includes, but is not limited to, payroll documents, time cards, personnel files, contracts, etc., during the inspection, the consequences will be severe. The consequences include, but are not limited to, the following:
All Purchase Orders (POs) will be canceled,
Future orders will not be placed until the factory is audited for compliance
pursuant to Walmart’s Ethical Standards,
No shipment will be allowed, and
All production not shipped will be cancelled.
II. AUDIT APPROACH
The Approved Audit Firm will conduct an audit to evaluate your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers. The on-site audit will be comprised of an Opening Meeting, Factory Tour, Worker Interviews, Document Review and Closing Meeting. Key factory personnel will be invited to participate in the audit, which may include factory management, HR personnel, health and safety personnel, etc. The Approved Audit Firm will alert Walmart about any high risk issues and situations observed during the audit.
Please refer to the below information for additional details on Walmart’s Ethical Sourcing Program and its requirements: Retail Link > Site Map /Docs > E > Ethical Sourcing Documentation
Standards for Suppliers Manual (also on http://corporate.walmart.com/global-responsiblity/ethical-sourcing)
Walmart Standards For Suppliers & Posters
Factory Disclosure & Attaching a Factory to an Item
Environment, Health & Safety Training Material
Pre-Audit Questionnaire
Supplier Notifications
Ethical Sourcing Global Contacts
III. AUDIT DOCUMENTS:
Following completion of the audit, you will receive a copy of the “On-Site Report” summarizing the findings of the audit. However, Walmart remains the owner of any documents, reports, audit results and similar items compiled or prepared in connection with the factory audit.
IV. GIFTS AND ENTERTAINMENT POLICY:
One of our core values is objectivity when making business decisions. To help our associates and 3rd party partners remain objective, avoid the perception of impropriety and create a level playing field for all of our suppliers, our policy is to decline gifts and gratuities from any factory, supplier, potential supplier, government, or any person we believe may be seeking to influence our business decisions or transactions.
Examples of gifts and gratuities include things such as but not limited to:
Meals
Supplier-paid trips
Tickets to entertainment events
Personal favors
Kickbacks or any form of money or merchandise
Hotels or travel special discounts
Discontinued or no-longer used samples
Any type of traditional holiday gifts
We also understand that as a global company we have the unique opportunity to celebrate many holidays throughout the year. During these seasons, we recognize that our suppliers may wish to express their generosity and good intentions by offering gifts of appreciation. However, accepting these gifts is contrary to our company’s values. We ask that you refrain from sending our associates gifts at any time.
For more information about our gifts and entertainment policy, visit www.walmartethics.com to download Walmart’s Statement of Ethics in multiple languages. If you have an ethics question or concern related to our gifts and entertainment policy or any other section of our Statement of Ethics, visit www.walmartethics.com to request advice or submit a concern.
We thank you in advance for your cooperation and support in these matters. Any questions or concerns should be directed to your Trading Agent (if any) or you may send an email to ethicalstnds@wal-mart.com.
Very truly yours,
Jan Saumweber
Vice President of Ethical Sourcing
Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
U.S.A.
I acknowledge and agree to the terms and conditions of the foregoing Letter and agree to abide by Walmart’s “Gifts & Entertainment Policy”.
Date:
Signature and Company Stamp:
Factory Name:
Name of Factory Representative:
Position:
(Note to Auditor: Leave a full copy of the signed letter with the factory.)
Factory Audit Announcement Letter
Attention: Supplier
Subject: Ethical Sourcing Compliance Audit/ Ownership of Audit Documents/ Gifts and Entertainment Policy
Please accept this Factory Audit Announcement Letter (“Letter”) as a notice and your acceptance regarding the following matters: (i) the authority of the audit firm listed below (the “Approved Audit Firm”) to conduct the audit; (ii) Audit Approach (iii) Wal-Mart Stores, Inc. (“Walmart”) ownership interest in any documents prepared in connection with the audit; and (iv) Walmart’s policy regarding gifts and entertainment.
I. APPROVED AUDIT FIRM:
Walmart hereby informs you, as the factory management, that the Approved Audit Firm listed below is authorized by Walmart to conduct a compliance audit regarding your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers.
Audit Firm: ________Bureau Veritas Consumer Products Services ___________
The Approved Audit Firm will contact you to determine the number of production employees expected to be working at the factory during the next three (3) months. Keep in mind the factory may currently be in a non-peak season but may anticipate an increase during the next few months. Production employees also include workers in the factory used by staffing agencies and on-site subcontractors. The number of production employees will determine the audit sampling methodology and is the critical initial component to start the audit process. This will also help us determine the applicable audit fee as set by Walmart based on the number of production employees.
Your cooperation with the Approved Audit Firm’s request is required for the Ethical Sourcing Program and is duly appreciated.
The Approved Audit Firm will issue an invoice following the Ethical Sourcing Program guidelines described by Walmart. This invoice must be paid within five (5) business days to avoid delays in the overall audit process. Your prompt payment is required and appreciated.
If an auditor from an Approved Audit Firm is denied access to any factory, dormitory, and any employee for confidential interviews, or relevant documentation, which includes, but is not limited to, payroll documents, time cards, personnel files, contracts, etc., during the inspection, the consequences will be severe. The consequences include, but are not limited to, the following:
All Purchase Orders (POs) will be canceled,
Future orders will not be placed until the factory is audited for compliance
pursuant to Walmart’s Ethical Standards,
No shipment will be allowed, and
All production not shipped will be cancelled.
II. AUDIT APPROACH
The Approved Audit Firm will conduct an audit to evaluate your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers. The on-site audit will be comprised of an Opening Meeting, Factory Tour, Worker Interviews, Document Review and Closing Meeting. Key factory personnel will be invited to participate in the audit, which may include factory management, HR personnel, health and safety personnel, etc. The Approved Audit Firm will alert Walmart about any high risk issues and situations observed during the audit.
Please refer to the below information for additional details on Walmart’s Ethical Sourcing Program and its requirements: Retail Link > Site Map /Docs > E > Ethical Sourcing Documentation
Standards for Suppliers Manual (also on http://corporate.walmart.com/global-responsiblity/ethical-sourcing)
Walmart Standards For Suppliers & Posters
Factory Disclosure & Attaching a Factory to an Item
Environment, Health & Safety Training Material
Pre-Audit Questionnaire
Supplier Notifications
Ethical Sourcing Global Contacts
III. AUDIT DOCUMENTS:
Following completion of the audit, you will receive a copy of the “On-Site Report” summarizing the findings of the audit. However, Walmart remains the owner of any documents, reports, audit results and similar items compiled or prepared in connection with the factory audit.
IV. GIFTS AND ENTERTAINMENT POLICY:
One of our core values is objectivity when making business decisions. To help our associates and 3rd party partners remain objective, avoid the perception of impropriety and create a level playing field for all of our suppliers, our policy is to decline gifts and gratuities from any factory, supplier, potential supplier, government, or any person we believe may be seeking to influence our business decisions or transactions.
Examples of gifts and gratuities include things such as but not limited to:
Meals
Supplier-paid trips
Tickets to entertainment events
Personal favors
Kickbacks or any form of money or merchandise
Hotels or travel special discounts
Discontinued or no-longer used samples
Any type of traditional holiday gifts
We also understand that as a global company we have the unique opportunity to celebrate many holidays throughout the year. During these seasons, we recognize that our suppliers may wish to express their generosity and good intentions by offering gifts of appreciation. However, accepting these gifts is contrary to our company’s values. We ask that you refrain from sending our associates gifts at any time.
For more information about our gifts and entertainment policy, visit www.walmartethics.com to download Walmart’s Statement of Ethics in multiple languages. If you have an ethics question or concern related to our gifts and entertainment policy or any other section of our Statement of Ethics, visit www.walmartethics.com to request advice or submit a concern.
We thank you in advance for your cooperation and support in these matters. Any questions or concerns should be directed to your Trading Agent (if any) or you may send an email to ethicalstnds@wal-mart.com.
Very truly yours,
Jan Saumweber
Vice President of Ethical Sourcing
Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
U.S.A.
I acknowledge and agree to the terms and conditions of the foregoing Letter and agree to abide by Walmart’s “Gifts & Entertainment Policy”.
Date:
Signature and Company Stamp:
Factory Name:
Name of Factory Representative:
Position:
(Note to Auditor: Leave a full copy of the signed letter with the factory.)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ฉันรักการแปล
Factory Audit Announcement Letter
Attention: Supplier
Subject: Ethical Sourcing Compliance Audit/ Ownership of Audit Documents/ Gifts and Entertainment Policy
Please accept this Factory Audit Announcement Letter (“Letter”) as a notice and your acceptance regarding the following matters: (i) the authority of the audit firm listed below (the “Approved Audit Firm”) to conduct the audit; (ii) Audit Approach (iii) Wal-Mart Stores, Inc. (“Walmart”) ownership interest in any documents prepared in connection with the audit; and (iv) Walmart’s policy regarding gifts and entertainment.
I. APPROVED AUDIT FIRM:
Walmart hereby informs you, as the factory management, that the Approved Audit Firm listed below is authorized by Walmart to conduct a compliance audit regarding your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers.
Audit Firm: ________Bureau Veritas Consumer Products Services ___________
The Approved Audit Firm will contact you to determine the number of production employees expected to be working at the factory during the next three (3) months. Keep in mind the factory may currently be in a non-peak season but may anticipate an increase during the next few months. Production employees also include workers in the factory used by staffing agencies and on-site subcontractors. The number of production employees will determine the audit sampling methodology and is the critical initial component to start the audit process. This will also help us determine the applicable audit fee as set by Walmart based on the number of production employees.
Your cooperation with the Approved Audit Firm’s request is required for the Ethical Sourcing Program and is duly appreciated.
The Approved Audit Firm will issue an invoice following the Ethical Sourcing Program guidelines described by Walmart. This invoice must be paid within five (5) business days to avoid delays in the overall audit process. Your prompt payment is required and appreciated.
If an auditor from an Approved Audit Firm is denied access to any factory, dormitory, and any employee for confidential interviews, or relevant documentation, which includes, but is not limited to, payroll documents, time cards, personnel files, contracts, etc., during the inspection, the consequences will be severe. The consequences include, but are not limited to, the following:
All Purchase Orders (POs) will be canceled,
Future orders will not be placed until the factory is audited for compliance
pursuant to Walmart’s Ethical Standards,
No shipment will be allowed, and
All production not shipped will be cancelled.
II. AUDIT APPROACH
The Approved Audit Firm will conduct an audit to evaluate your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers. The on-site audit will be comprised of an Opening Meeting, Factory Tour, Worker Interviews, Document Review and Closing Meeting. Key factory personnel will be invited to participate in the audit, which may include factory management, HR personnel, health and safety personnel, etc. The Approved Audit Firm will alert Walmart about any high risk issues and situations observed during the audit.
Please refer to the below information for additional details on Walmart’s Ethical Sourcing Program and its requirements: Retail Link > Site Map /Docs > E > Ethical Sourcing Documentation
Standards for Suppliers Manual (also on http://corporate.walmart.com/global-responsiblity/ethical-sourcing)
Walmart Standards For Suppliers & Posters
Factory Disclosure & Attaching a Factory to an Item
Environment, Health & Safety Training Material
Pre-Audit Questionnaire
Supplier Notifications
Ethical Sourcing Global Contacts
III. AUDIT DOCUMENTS:
Following completion of the audit, you will receive a copy of the “On-Site Report” summarizing the findings of the audit. However, Walmart remains the owner of any documents, reports, audit results and similar items compiled or prepared in connection with the factory audit.
IV. GIFTS AND ENTERTAINMENT POLICY:
One of our core values is objectivity when making business decisions. To help our associates and 3rd party partners remain objective, avoid the perception of impropriety and create a level playing field for all of our suppliers, our policy is to decline gifts and gratuities from any factory, supplier, potential supplier, government, or any person we believe may be seeking to influence our business decisions or transactions.
Examples of gifts and gratuities include things such as but not limited to:
Meals
Supplier-paid trips
Tickets to entertainment events
Personal favors
Kickbacks or any form of money or merchandise
Hotels or travel special discounts
Discontinued or no-longer used samples
Any type of traditional holiday gifts
We also understand that as a global company we have the unique opportunity to celebrate many holidays throughout the year. During these seasons, we recognize that our suppliers may wish to express their generosity and good intentions by offering gifts of appreciation. However, accepting these gifts is contrary to our company’s values. We ask that you refrain from sending our associates gifts at any time.
For more information about our gifts and entertainment policy, visit www.walmartethics.com to download Walmart’s Statement of Ethics in multiple languages. If you have an ethics question or concern related to our gifts and entertainment policy or any other section of our Statement of Ethics, visit www.walmartethics.com to request advice or submit a concern.
We thank you in advance for your cooperation and support in these matters. Any questions or concerns should be directed to your Trading Agent (if any) or you may send an email to ethicalstnds@wal-mart.com.
Very truly yours,
Jan Saumweber
Vice President of Ethical Sourcing
Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
U.S.A.
I acknowledge and agree to the terms and conditions of the foregoing Letter and agree to abide by Walmart’s “Gifts & Entertainment Policy”.
Date:
Signature and Company Stamp:
Factory Name:
Name of Factory Representative:
Position:
(Note to Auditor: Leave a full copy of the signed letter with the factory.)
Factory Audit Announcement Letter
Attention: Supplier
Subject: Ethical Sourcing Compliance Audit/ Ownership of Audit Documents/ Gifts and Entertainment Policy
Please accept this Factory Audit Announcement Letter (“Letter”) as a notice and your acceptance regarding the following matters: (i) the authority of the audit firm listed below (the “Approved Audit Firm”) to conduct the audit; (ii) Audit Approach (iii) Wal-Mart Stores, Inc. (“Walmart”) ownership interest in any documents prepared in connection with the audit; and (iv) Walmart’s policy regarding gifts and entertainment.
I. APPROVED AUDIT FIRM:
Walmart hereby informs you, as the factory management, that the Approved Audit Firm listed below is authorized by Walmart to conduct a compliance audit regarding your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers.
Audit Firm: ________Bureau Veritas Consumer Products Services ___________
The Approved Audit Firm will contact you to determine the number of production employees expected to be working at the factory during the next three (3) months. Keep in mind the factory may currently be in a non-peak season but may anticipate an increase during the next few months. Production employees also include workers in the factory used by staffing agencies and on-site subcontractors. The number of production employees will determine the audit sampling methodology and is the critical initial component to start the audit process. This will also help us determine the applicable audit fee as set by Walmart based on the number of production employees.
Your cooperation with the Approved Audit Firm’s request is required for the Ethical Sourcing Program and is duly appreciated.
The Approved Audit Firm will issue an invoice following the Ethical Sourcing Program guidelines described by Walmart. This invoice must be paid within five (5) business days to avoid delays in the overall audit process. Your prompt payment is required and appreciated.
If an auditor from an Approved Audit Firm is denied access to any factory, dormitory, and any employee for confidential interviews, or relevant documentation, which includes, but is not limited to, payroll documents, time cards, personnel files, contracts, etc., during the inspection, the consequences will be severe. The consequences include, but are not limited to, the following:
All Purchase Orders (POs) will be canceled,
Future orders will not be placed until the factory is audited for compliance
pursuant to Walmart’s Ethical Standards,
No shipment will be allowed, and
All production not shipped will be cancelled.
II. AUDIT APPROACH
The Approved Audit Firm will conduct an audit to evaluate your compliance with Walmart’s Standards for Suppliers. The on-site audit will be comprised of an Opening Meeting, Factory Tour, Worker Interviews, Document Review and Closing Meeting. Key factory personnel will be invited to participate in the audit, which may include factory management, HR personnel, health and safety personnel, etc. The Approved Audit Firm will alert Walmart about any high risk issues and situations observed during the audit.
Please refer to the below information for additional details on Walmart’s Ethical Sourcing Program and its requirements: Retail Link > Site Map /Docs > E > Ethical Sourcing Documentation
Standards for Suppliers Manual (also on http://corporate.walmart.com/global-responsiblity/ethical-sourcing)
Walmart Standards For Suppliers & Posters
Factory Disclosure & Attaching a Factory to an Item
Environment, Health & Safety Training Material
Pre-Audit Questionnaire
Supplier Notifications
Ethical Sourcing Global Contacts
III. AUDIT DOCUMENTS:
Following completion of the audit, you will receive a copy of the “On-Site Report” summarizing the findings of the audit. However, Walmart remains the owner of any documents, reports, audit results and similar items compiled or prepared in connection with the factory audit.
IV. GIFTS AND ENTERTAINMENT POLICY:
One of our core values is objectivity when making business decisions. To help our associates and 3rd party partners remain objective, avoid the perception of impropriety and create a level playing field for all of our suppliers, our policy is to decline gifts and gratuities from any factory, supplier, potential supplier, government, or any person we believe may be seeking to influence our business decisions or transactions.
Examples of gifts and gratuities include things such as but not limited to:
Meals
Supplier-paid trips
Tickets to entertainment events
Personal favors
Kickbacks or any form of money or merchandise
Hotels or travel special discounts
Discontinued or no-longer used samples
Any type of traditional holiday gifts
We also understand that as a global company we have the unique opportunity to celebrate many holidays throughout the year. During these seasons, we recognize that our suppliers may wish to express their generosity and good intentions by offering gifts of appreciation. However, accepting these gifts is contrary to our company’s values. We ask that you refrain from sending our associates gifts at any time.
For more information about our gifts and entertainment policy, visit www.walmartethics.com to download Walmart’s Statement of Ethics in multiple languages. If you have an ethics question or concern related to our gifts and entertainment policy or any other section of our Statement of Ethics, visit www.walmartethics.com to request advice or submit a concern.
We thank you in advance for your cooperation and support in these matters. Any questions or concerns should be directed to your Trading Agent (if any) or you may send an email to ethicalstnds@wal-mart.com.
Very truly yours,
Jan Saumweber
Vice President of Ethical Sourcing
Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
U.S.A.
I acknowledge and agree to the terms and conditions of the foregoing Letter and agree to abide by Walmart’s “Gifts & Entertainment Policy”.
Date:
Signature and Company Stamp:
Factory Name:
Name of Factory Representative:
Position:
(Note to Auditor: Leave a full copy of the signed letter with the factory.)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ฉันรักการแปล
สนใจโรงงานประกาศตรวจสอบจดหมายเรื่องซัพพลายเออร์
: จริยธรรมจัดหาตามบัญชี / เอกสาร / ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของของขวัญและความบันเทิง
นโยบายช่วยรับจดหมายประกาศตรวจสอบโรงงานนี้ ( " จดหมาย " ) เป็นข้อสังเกตและการยอมรับของคุณเกี่ยวกับเรื่องดังต่อไปนี้( 1 ) อำนาจในการตรวจสอบ บริษัท ด้านล่าง ( " อนุมัติการตรวจสอบของบริษัท " ) เพื่อทำการตรวจสอบ 2 ) แนวทางการตรวจสอบ ( 3 ) Wal Mart ร้านค้า , Inc . ( " วอลมาร์ท " ) สนใจเป็นเจ้าของในเอกสารใด ๆที่เตรียมไว้ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบ และ ( 4 ) ของ Walmart และนโยบายเกี่ยวกับของขวัญ ความบันเทิง
ผมได้รับการอนุมัติจากบริษัทตรวจสอบบัญชี :
Walmart ขอแจ้งให้คุณทราบ เช่น การจัดการโรงงานว่า บริษัทได้รับการอนุมัติการตรวจสอบด้านล่างจะได้รับอนุญาต โดยเพื่อดำเนินการตรวจสอบเกี่ยวกับการปฏิบัติตามของคุณสอดคล้องกับมาตรฐานของ Walmart สำหรับซัพพลายเออร์ บริษัท บูโร เวอริทัส ________
ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ___________ บริการ
อนุมัติตรวจสอบบริษัทผู้บริโภคจะติดต่อคุณเพื่อตรวจสอบจำนวนพนักงานการผลิตคาดว่าจะทำงานที่โรงงานในช่วงสามหน้า ( 3 ) เดือนระลึกโรงงานอาจอยู่ในขณะนี้อยู่ในช่วงเทศกาล แต่ไม่อาจคาดการณ์เพิ่มขึ้นในอีกไม่กี่เดือน พนักงานผลิต รวมถึงคนงานในโรงงานที่ใช้โดยหน่วยงานของพนักงานและผู้รับเหมาช่วงในโรงแรม จำนวนพนักงานการผลิตจะเป็นตัวกำหนดวิธีการตรวจสอบตัวอย่างและเป็นองค์ประกอบสำคัญที่เริ่มต้นเพื่อเริ่มต้นกระบวนการตรวจสอบนี้จะช่วยให้เรากำหนด ค่าสอบบัญชีใช้เป็นชุดโดย Walmart บนพื้นฐานของจำนวนพนักงานการผลิต
ความร่วมมือกับการร้องขอได้รับการอนุมัติการตรวจสอบ บริษัท จำเป็นสำหรับจริยธรรมจัดหาโปรแกรมและเป็นที่ชื่นชม นาม .
ได้รับการอนุมัติตรวจสอบบริษัทจะออกใบแจ้งหนี้ตามแนวทางจริยธรรมจัดหาโปรแกรมที่อธิบายโดย Walmartใบแจ้งหนี้นี้จะต้องจ่ายภายในห้า ( 5 ) วันเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในกระบวนการตรวจสอบโดยรวม ชำระเงินรวดเร็ว ของคุณ ถูก ต้อง และ ชื่นชม
ถ้าผู้สอบบัญชีจากการอนุมัติการตรวจสอบ บริษัท จะถูกปฏิเสธการเข้าถึงใด ๆ โรงงาน หอพัก และสัมภาษณ์พนักงานใด ๆที่เป็นความลับ หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เอกสารเงินเดือน บัตร แฟ้มบุคลากรสัญญา ฯลฯ ในระหว่างการตรวจสอบ ผลที่ตามมาจะรุนแรง ผลรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ดังต่อไปนี้ :
ทุกใบสั่งซื้อ ( POS ) จะถูกยกเลิก
สั่งซื้อในอนาคตจะไม่วางจนกว่าโรงงานจะตรวจสอบความสอดคล้องตามมาตรฐานทางจริยธรรมของ Walmart
, ไม่ส่งจะได้รับอนุญาตและ
การผลิตไม่จัดส่ง จะ ถูกยกเลิก .
2วิธีการตรวจสอบการอนุมัติการตรวจสอบ
บริษัทจะดําเนินการตรวจสอบเพื่อประเมินความสอดคล้องกับ Walmart เป็นมาตรฐานสำหรับซัพพลายเออร์ การตรวจสอบในโรงแรมจะประกอบด้วยการประชุมเปิดสัมภาษณ์งานทัวร์ , โรงงาน , ตรวจสอบเอกสารและการประชุมปิด บุคลากรหลัก โรงงานจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการตรวจสอบ ซึ่งอาจรวมถึงการบริหารโรงงานฝ่ายบุคลากรสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงาน ฯลฯ บริษัท จะได้รับการอนุมัติการตรวจสอบแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงสูงสำหรับปัญหาและสถานการณ์ที่พบในระหว่างการตรวจสอบ .
โปรดดูด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Walmart เป็นจริยธรรมจัดหาโปรแกรมและความต้องการของ : ขายปลีก / ส่งลิงค์ > แผนที่ > E > จริยธรรมจัดหาเอกสาร
มาตรฐานสำหรับซัพพลายเออร์คู่มือเว็บไซต์ ( นอกจากนี้ใน http : / / องค์กรWalmart . com / สากล / ความรับผิดชอบต่อจริยธรรมจัดหา )
Walmart มาตรฐานสำหรับซัพพลายเออร์&โปสเตอร์
โรงงานเปิดเผย&ติดโรงงานสินค้า
สภาพแวดล้อม วัสดุการฝึกอบรมความปลอดภัย&สุขภาพแบบสอบถามการตรวจสอบซัพพลายเออร์แจ้งก่อน
จริยธรรมจัดหาทั่วโลกติดต่อ
3
ต่อไปนี้ : ตรวจสอบเอกสารเสร็จสมบูรณ์ของการตรวจสอบ ,คุณจะได้รับสำเนาของ " รายงาน " เว็บไซต์สรุปผลของการตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม , Walmart ยังคงเป็นเจ้าของใด ๆ เอกสาร รายงานผลการตรวจสอบและที่คล้ายกันรายการรวบรวมหรือเตรียมการเชื่อมต่อ ตรวจสอบโรงงาน .
4 ของขวัญและนโยบายบันเทิง :
หนึ่งในค่านิยมหลักของเรา คือ วัตถุประสงค์ เมื่อตัดสินใจทางธุรกิจเพื่อช่วยร่วมและพรรคพันธมิตรของเรายังคงมี หลีกเลี่ยงการรับรู้ของความไม่เหมาะสม และสร้างสนามเล่นระดับทั้งหมดของซัพพลายเออร์ของเรา นโยบายของเราคือการปฏิเสธของขวัญในภายหลังฝ่ายบริหารจากโรงงาน , ผู้ผลิต , ผู้ผลิต , ศักยภาพของรัฐบาล หรือ บุคคลใด เรา เชื่อ อาจจะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของธุรกิจของเรา หรือ การทำธุรกรรม
ตัวอย่างของของขวัญในภายหลังฝ่ายบริหารรวมถึงสิ่งต่าง ๆเช่น แต่ไม่ จำกัด อาหาร :
Supplier จ่ายทริป
ตั๋วความบันเทิงเหตุการณ์
โปรดปราน
ส่วนตัว kickbacks หรือรูปแบบใด ๆของเงิน หรือโรงแรม หรือเดินทาง
สินค้าส่วนลดพิเศษยกเลิก หรือ ไม่ใช้คนประเภทแบบดั้งเดิมของขวัญ
วันหยุดใด ๆเราก็เข้าใจนะว่าเป็น บริษัท ระดับโลกที่เรามีโอกาสที่จะฉลองวันหยุดมากตลอดทั้งปี ในฤดูกาลนี้ เราตระหนักดีว่า ซัพพลายเออร์ของเราอาจต้องการบริการของพวกเขาความเอื้อเฟื้อและความตั้งใจที่ดีโดยการให้ของขวัญของความชื่นชม แต่รับของขวัญเหล่านี้ขัดกับค่านิยมของ บริษัท ของเราเราขอให้คุณละเว้นจากการส่งของขวัญ บริษัท ร่วมของเราในเวลาใด ๆ .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับของขวัญและนโยบายเพื่อความบันเทิงของเรา เยี่ยมชม www.walmartethics.com ดาวน์โหลด Walmart คือคำให้การของจริยธรรมในหลายภาษา ถ้าคุณมีคำถามหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมและนโยบายของขวัญความบันเทิงหรืออื่น ๆ ในส่วนของงบของเราจริยธรรม เยี่ยมชม www.walmartethics ของเราจึงขอแนะนำหรือส่งความห่วงใย
เราขอขอบคุณล่วงหน้าที่ให้ความร่วมมือ และสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้ มีคำถามหรือข้อสงสัยควรจะเข้าสู่ตัวแทนการค้าของคุณ ( ถ้ามี ) หรือคุณสามารถส่งอีเมล์ไปที่ ethicalstnds @ Wal Mart .
ขอแสดงความนับถือ saumweber
แจนรองประธานของจริยธรรมจัดหา
Wal Mart ร้านค้า , Inc
Bentonville AR
72716 สหรัฐอเมริกาผมยอมรับและเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขของจดหมายดังกล่าว และตกลงที่จะปฏิบัติตาม Walmart " ของขวัญ&ความบันเทิงนโยบาย " .
วันที่ :
ลายเซ็นและประทับตราบริษัท :
ชื่อโรงงาน : ชื่อตำแหน่ง : ตัวแทนจากโรงงาน :
( หมายเหตุ ) : ปล่อยฉบับเต็มของเซ็น จดหมายกับโรงงาน
)
สนใจโรงงานประกาศตรวจสอบจดหมายเรื่องซัพพลายเออร์
: จริยธรรมจัดหาตามบัญชี / เอกสาร / ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของของขวัญและความบันเทิง
นโยบายช่วยรับจดหมายประกาศตรวจสอบโรงงานนี้ ( " จดหมาย " ) เป็นข้อสังเกตและการยอมรับของคุณเกี่ยวกับเรื่องดังต่อไปนี้( 1 ) อำนาจในการตรวจสอบ บริษัท ด้านล่าง ( " อนุมัติการตรวจสอบของบริษัท " ) เพื่อทำการตรวจสอบ 2 ) แนวทางการตรวจสอบ ( 3 ) Wal Mart ร้านค้า , Inc . ( " วอลมาร์ท " ) สนใจเป็นเจ้าของในเอกสารใด ๆที่เตรียมไว้ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบ และ ( 4 ) ของ Walmart และนโยบายเกี่ยวกับของขวัญ ความบันเทิง
ผมได้รับการอนุมัติจากบริษัทตรวจสอบบัญชี :
Walmart ขอแจ้งให้คุณทราบ เช่น การจัดการโรงงานว่า บริษัทได้รับการอนุมัติการตรวจสอบด้านล่างจะได้รับอนุญาต โดยเพื่อดำเนินการตรวจสอบเกี่ยวกับการปฏิบัติตามของคุณสอดคล้องกับมาตรฐานของ Walmart สำหรับซัพพลายเออร์ บริษัท บูโร เวอริทัส ________
ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ___________ บริการ
อนุมัติตรวจสอบบริษัทผู้บริโภคจะติดต่อคุณเพื่อตรวจสอบจำนวนพนักงานการผลิตคาดว่าจะทำงานที่โรงงานในช่วงสามหน้า ( 3 ) เดือนระลึกโรงงานอาจอยู่ในขณะนี้อยู่ในช่วงเทศกาล แต่ไม่อาจคาดการณ์เพิ่มขึ้นในอีกไม่กี่เดือน พนักงานผลิต รวมถึงคนงานในโรงงานที่ใช้โดยหน่วยงานของพนักงานและผู้รับเหมาช่วงในโรงแรม จำนวนพนักงานการผลิตจะเป็นตัวกำหนดวิธีการตรวจสอบตัวอย่างและเป็นองค์ประกอบสำคัญที่เริ่มต้นเพื่อเริ่มต้นกระบวนการตรวจสอบนี้จะช่วยให้เรากำหนด ค่าสอบบัญชีใช้เป็นชุดโดย Walmart บนพื้นฐานของจำนวนพนักงานการผลิต
ความร่วมมือกับการร้องขอได้รับการอนุมัติการตรวจสอบ บริษัท จำเป็นสำหรับจริยธรรมจัดหาโปรแกรมและเป็นที่ชื่นชม นาม .
ได้รับการอนุมัติตรวจสอบบริษัทจะออกใบแจ้งหนี้ตามแนวทางจริยธรรมจัดหาโปรแกรมที่อธิบายโดย Walmartใบแจ้งหนี้นี้จะต้องจ่ายภายในห้า ( 5 ) วันเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในกระบวนการตรวจสอบโดยรวม ชำระเงินรวดเร็ว ของคุณ ถูก ต้อง และ ชื่นชม
ถ้าผู้สอบบัญชีจากการอนุมัติการตรวจสอบ บริษัท จะถูกปฏิเสธการเข้าถึงใด ๆ โรงงาน หอพัก และสัมภาษณ์พนักงานใด ๆที่เป็นความลับ หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เอกสารเงินเดือน บัตร แฟ้มบุคลากรสัญญา ฯลฯ ในระหว่างการตรวจสอบ ผลที่ตามมาจะรุนแรง ผลรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ดังต่อไปนี้ :
ทุกใบสั่งซื้อ ( POS ) จะถูกยกเลิก
สั่งซื้อในอนาคตจะไม่วางจนกว่าโรงงานจะตรวจสอบความสอดคล้องตามมาตรฐานทางจริยธรรมของ Walmart
, ไม่ส่งจะได้รับอนุญาตและ
การผลิตไม่จัดส่ง จะ ถูกยกเลิก .
2วิธีการตรวจสอบการอนุมัติการตรวจสอบ
บริษัทจะดําเนินการตรวจสอบเพื่อประเมินความสอดคล้องกับ Walmart เป็นมาตรฐานสำหรับซัพพลายเออร์ การตรวจสอบในโรงแรมจะประกอบด้วยการประชุมเปิดสัมภาษณ์งานทัวร์ , โรงงาน , ตรวจสอบเอกสารและการประชุมปิด บุคลากรหลัก โรงงานจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการตรวจสอบ ซึ่งอาจรวมถึงการบริหารโรงงานฝ่ายบุคลากรสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงาน ฯลฯ บริษัท จะได้รับการอนุมัติการตรวจสอบแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงสูงสำหรับปัญหาและสถานการณ์ที่พบในระหว่างการตรวจสอบ .
โปรดดูด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Walmart เป็นจริยธรรมจัดหาโปรแกรมและความต้องการของ : ขายปลีก / ส่งลิงค์ > แผนที่ > E > จริยธรรมจัดหาเอกสาร
มาตรฐานสำหรับซัพพลายเออร์คู่มือเว็บไซต์ ( นอกจากนี้ใน http : / / องค์กรWalmart . com / สากล / ความรับผิดชอบต่อจริยธรรมจัดหา )
Walmart มาตรฐานสำหรับซัพพลายเออร์&โปสเตอร์
โรงงานเปิดเผย&ติดโรงงานสินค้า
สภาพแวดล้อม วัสดุการฝึกอบรมความปลอดภัย&สุขภาพแบบสอบถามการตรวจสอบซัพพลายเออร์แจ้งก่อน
จริยธรรมจัดหาทั่วโลกติดต่อ
3
ต่อไปนี้ : ตรวจสอบเอกสารเสร็จสมบูรณ์ของการตรวจสอบ ,คุณจะได้รับสำเนาของ " รายงาน " เว็บไซต์สรุปผลของการตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม , Walmart ยังคงเป็นเจ้าของใด ๆ เอกสาร รายงานผลการตรวจสอบและที่คล้ายกันรายการรวบรวมหรือเตรียมการเชื่อมต่อ ตรวจสอบโรงงาน .
4 ของขวัญและนโยบายบันเทิง :
หนึ่งในค่านิยมหลักของเรา คือ วัตถุประสงค์ เมื่อตัดสินใจทางธุรกิจเพื่อช่วยร่วมและพรรคพันธมิตรของเรายังคงมี หลีกเลี่ยงการรับรู้ของความไม่เหมาะสม และสร้างสนามเล่นระดับทั้งหมดของซัพพลายเออร์ของเรา นโยบายของเราคือการปฏิเสธของขวัญในภายหลังฝ่ายบริหารจากโรงงาน , ผู้ผลิต , ผู้ผลิต , ศักยภาพของรัฐบาล หรือ บุคคลใด เรา เชื่อ อาจจะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของธุรกิจของเรา หรือ การทำธุรกรรม
ตัวอย่างของของขวัญในภายหลังฝ่ายบริหารรวมถึงสิ่งต่าง ๆเช่น แต่ไม่ จำกัด อาหาร :
Supplier จ่ายทริป
ตั๋วความบันเทิงเหตุการณ์
โปรดปราน
ส่วนตัว kickbacks หรือรูปแบบใด ๆของเงิน หรือโรงแรม หรือเดินทาง
สินค้าส่วนลดพิเศษยกเลิก หรือ ไม่ใช้คนประเภทแบบดั้งเดิมของขวัญ
วันหยุดใด ๆเราก็เข้าใจนะว่าเป็น บริษัท ระดับโลกที่เรามีโอกาสที่จะฉลองวันหยุดมากตลอดทั้งปี ในฤดูกาลนี้ เราตระหนักดีว่า ซัพพลายเออร์ของเราอาจต้องการบริการของพวกเขาความเอื้อเฟื้อและความตั้งใจที่ดีโดยการให้ของขวัญของความชื่นชม แต่รับของขวัญเหล่านี้ขัดกับค่านิยมของ บริษัท ของเราเราขอให้คุณละเว้นจากการส่งของขวัญ บริษัท ร่วมของเราในเวลาใด ๆ .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับของขวัญและนโยบายเพื่อความบันเทิงของเรา เยี่ยมชม www.walmartethics.com ดาวน์โหลด Walmart คือคำให้การของจริยธรรมในหลายภาษา ถ้าคุณมีคำถามหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมและนโยบายของขวัญความบันเทิงหรืออื่น ๆ ในส่วนของงบของเราจริยธรรม เยี่ยมชม www.walmartethics ของเราจึงขอแนะนำหรือส่งความห่วงใย
เราขอขอบคุณล่วงหน้าที่ให้ความร่วมมือ และสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้ มีคำถามหรือข้อสงสัยควรจะเข้าสู่ตัวแทนการค้าของคุณ ( ถ้ามี ) หรือคุณสามารถส่งอีเมล์ไปที่ ethicalstnds @ Wal Mart .
ขอแสดงความนับถือ saumweber
แจนรองประธานของจริยธรรมจัดหา
Wal Mart ร้านค้า , Inc
Bentonville AR
72716 สหรัฐอเมริกาผมยอมรับและเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขของจดหมายดังกล่าว และตกลงที่จะปฏิบัติตาม Walmart " ของขวัญ&ความบันเทิงนโยบาย " .
วันที่ :
ลายเซ็นและประทับตราบริษัท :
ชื่อโรงงาน : ชื่อตำแหน่ง : ตัวแทนจากโรงงาน :
( หมายเหตุ ) : ปล่อยฉบับเต็มของเซ็น จดหมายกับโรงงาน
)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- Now, suppose we were to remove the other
- ใจร้อน
- ฉันเป็นห่วงและคิดถึงคุณนะคุณดูแลสุขภาพด้
- เป็นหน่วยงานในระดับอำนวยการ งานด้านนโยบา
- Bids for Celebrity Endorsement Contracts
- who can you be do you like me right now
- พวกเขาดูแลฉันอย่างดี
- ยกเว้นที่ทำสัญลักษณ์
- Dry hire
- THE FACT 5SOS CANT MEET FANS AT THE AIRP
- ผู้จัดการของฉันจะจะตำหนิ
- บำรุงหัวใจ
- Management consists of many activites in
- เพื่อทำให้เกิดความหลากหลายของแนวทางการเล
- something to make me mad
- category
- “Business intelligence (BI)
- ต้นทุน
- ok baby
- Hope your ok
- ฉันจอดรถ
- เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีอยู่รึป่าว
- Miracle or cruelty? The sophomore prospe
- คุณได้ขับรถคันนั้นไหม
