2.4.3 A major part of the recent ra

2.4.3 A major part of the recent rapid growth in road freight within the island of Ireland is associated with the high recent levels of investment in new construction of dwellings, commercial buildings and transport infrastructure, as well as processed foodstuffs.
For example, over the decade to 2006 the movements of construction materials on Irish roads by Irish registered vehicles increased 6-fold, growing from 14 per cent of all road tonne-kms (36 per cent of all road tonnes lifted) in 1996 to 31 per cent (65 per cent of tonnes lifted) in 2006.
There has also been an increasing concentration of construction materials on Northern Ireland roads, with their proportion
on Northern Ireland registered vehicles growing from 45 per cent of all road tonnes lifted in 1997 to 49 per cent in 2006.
The proportion of total goods vehicle kms due to construction traffic is somewhat lower because of the usage of large vehicles for construction materials with full loads and relatively short lengths of haul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4.3 เป็นส่วนสำคัญของการเติบโตอย่างรวดเร็วที่ผ่านมาในการขนส่งสินค้าทางถนนภายในเกาะไอร์แลนด์มีความเกี่ยวข้องกับผู้บริหารระดับสูงที่ผ่านมาของการลงทุนในการก่อสร้างใหม่ที่อยู่อาศัยอาคารพาณิชย์และโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งเช่นเดียวกับอาหารการประมวลผล.
ยกตัวอย่างเช่น ทศวรรษที่ 2006 การเคลื่อนไหวของวัสดุก่อสร้างบนถนนไอริชโดยยานพาหนะที่จดทะเบียนไอริชเพิ่มขึ้น 6 เท่าเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 14 ของทั้งหมดที่ถนนตันกิโลเมตร (ร้อยละ 36 ของทั้งหมดตันถนนยก) ในปี 1996 เป็นร้อยละ 31 (65 ร้อยละของตันยก) ในปี 2006
นอกจากนี้ยังมีความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของวัสดุก่อสร้างในภาคเหนือของไอร์แลนด์ถนนที่มีสัดส่วนของพวกเขา
ในภาคเหนือของไอร์แลนด์ยานพาหนะที่จดทะเบียนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 45 ของทั้งหมดตันถนนยกขึ้นในปี 1997 เป็นร้อยละ 49 ในปี 2006 ต่อ .
สัดส่วนของสินค้าทั้งหมดกมยานพาหนะเนื่องจากการจราจรการก่อสร้างค่อนข้างต่ำเนื่องจากการใช้งานของยานพาหนะขนาดใหญ่สำหรับวัสดุก่อสร้างที่มีการโหลดเต็มรูปแบบและความยาวค่อนข้างสั้นลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4.3 ส่วนใหญ่ของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงขนส่งทางถนนภายในเกาะของไอร์แลนด์ที่เกี่ยวข้องกับล่าสุดระดับสูงของการลงทุนในการก่อสร้างที่อยู่อาศัย อาคารพาณิชย์ และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง รวมทั้งอาหารแปรรูปตัวอย่างเช่น ในช่วงทศวรรษปีการเคลื่อนไหวของวัสดุก่อสร้างบนถนนไอริชโดยชาวไอริชลงทะเบียนยานพาหนะเพิ่มขึ้น 6 เท่าเป็นเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 14 ของทั้งหมดกิโลเมตรตันถนน ( 36 เปอร์เซ็นต์ของตันถนนทุกยก ) ใน 2539 ถึง 31 ร้อยละ 65 ร้อยละของตันยก ) ในปี 2006นอกจากนี้ ยังได้เพิ่มความเข้มข้นของวัสดุก่อสร้างบนถนนทางเหนือของไอร์แลนด์ มีสัดส่วนของในภาคเหนือของไอร์แลนด์ลงทะเบียนยานพาหนะเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 45 ของถนนตันยกในปี 1997 ถึงร้อยละ 49 ในปี 2006สัดส่วนของการรวมสินค้ายานพาหนะกิโลเมตรเนื่องจากการก่อสร้างค่อนข้างต่ำเนื่องจากการใช้งานของยานพาหนะขนาดใหญ่สำหรับวัสดุก่อสร้างกับโหลดเต็มรูปแบบและความยาวที่ค่อนข้างสั้นลาก .