Consumer confidence has recovered s

Consumer confidence has recovered somewhat but household spending is still weak. The Bank of Thailand’s private consumption index fell in August. High household debt keeps individuals’ disposable incomes low. Purchases of flats, houses, cars and consumer durables are being deferred. In many parts of the country the price of land has fallen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมั่นผู้บริโภคกู้คืนมาได้บ้าง แต่รายจ่ายยังคงเป็น ดัชนีการบริโภคภาคเอกชนของไทยธนาคารลดลงในเดือนสิงหาคม หนี้ครัวเรือนสูงเก็บของแต่ละคนทิ้งรายได้ต่ำ ซื้อแฟลต บ้าน รถยนต์ และคงทนของผู้บริโภคจะมีการรอการตัดบัญชี ราคาของที่ดินได้ลดลงในหลายส่วนของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อมั่นผู้บริโภคกู้คืนมาได้บ้าง แต่การใช้จ่ายในครัวเรือนยังคงอ่อนแอ ธนาคารของดัชนีการบริโภคภาคเอกชนของไทยลดลงในเดือนสิงหาคม หนี้ภาคครัวเรือนสูงช่วยให้รายได้ทิ้งของประชาชนต่ำ ซื้อแฟลต, บ้าน, รถยนต์และคงทนผู้บริโภคมีการรอการตัดบัญชี ในหลายส่วนของประเทศราคาที่ดินได้ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคได้บ้าง แต่การใช้จ่ายภาคครัวเรือนยังคงอ่อนแอ ธนาคารของดัชนีการบริโภคภาคเอกชนของไทยลดลงในเดือนสิงหาคม หนี้ครัวเรือนสูงช่วยให้บุคคลที่ผ้าอ้อมของผู้มีรายได้น้อย ซื้อแฟลต บ้าน รถ และคงทนผู้บริโภคจะถูกเลื่อน . ในหลายส่วนของประเทศ ราคาที่ดินก็ลดลงด้วย