Dear K.Nattanich.We so sorry about

Dear K.Nattanich.

We so sorry about sample that we keep you wait for long.

Finally Maker inform to us that they cannot support for all sample as you request.

If you still need sample, can you issue PO with MOQ?
This project is not so much qty. and Factory request to issue PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Nattanich รักเราเสียใจมากตัวอย่างที่เราทำให้คุณรอนานสุดท้าย เครื่องแจ้งเราว่า พวกเขาไม่สนับสนุนสำหรับตัวอย่างทั้งหมด ตามที่คุณร้องขอถ้าคุณยังคงต้องการตัวอย่าง คุณสามารถออกใบสั่งซื้อ ด้วยครับโครงการนี้ไม่ได้ปริมาณมากและโรงงานขอออก PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nattanich. เราจึงขออภัยเกี่ยวกับตัวอย่างที่เราให้คุณรอนาน. ในที่สุดชงแจ้งกับเราว่าพวกเขาไม่สามารถสนับสนุนกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดตามที่คุณร้องขอ. หากคุณยังคงต้องตัวอย่างคุณสามารถออกใบสั่งกับ MOQ? โครงการนี้เป็น จำนวนไม่มาก และขอให้โรงงานในการออกใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.nattanich

เราเสียใจมาก ตัวอย่างที่เราให้คุณรอนาน

ในที่สุดผู้ผลิตแจ้งกับเราว่า เขาไม่สนับสนุนให้ใช้ตามที่คุณร้องขอ

ถ้าคุณยังต้องการตัวอย่าง คุณสามารถออก PO กับล ?
งานนี้ไม่หนักมาก และโรงงาน ขอ ออก PO .