Muay Thai (Thai Boxing)
Thai boxing originated as a self defence and developed to become a sport. It is well-known for its various types of forward and backward elbow strikes, Knee strikes, swing and reversing kicks, foot jabbing and all types of fist blows. A great deal of training and coaching is required to develop this skill.
In the old days, Thai traditional boxers 'had their fists and the lower arms wrapped in strings and then soaked in a starchy liquid, granulated glassy material was sprinkled on to lend additional devastating effects. When dry and hard, the pair of dress fists becomes a deadly lethal weapon.' (Chaleo Manilerd 1980 : 23)
Thai boxers of today wear regular gloves and rattan headbands entering a ring with much ceremony - typical of Thai folk beliefs associated with martial sports. At every event of Thai boxing, there is a traditional musical band to provide traditional martial music for the fight. The band consists of Javanese pipe, a pair of two face drums and cymbals. Any tune can be played and varies with the phases of the fights. There is a tune for the ritual, for shadow boxing. During the fighting the piper can change the tune or the tempo to suit the action of the fighting.
For physical protection, a Thai boxer wears boxing trunks with a protective cup sewn on inside to prevent injury from kicks and kneeing. As for spiritual protection, Thai boxers believe in all kinds of charms and talismans. That is the reason for wearing lustral thread around the head and rings of charms around the biceps. No woman is allowed to go into the canvas ring for fear that her influence should destroy the strength and skill of the boxers.
Thai boxers are graded from fly weight to heavy weight, but welter, middle and heavy weight fights are rare. As with other styles of boxing, a referee controls the fight inside the ring and there are two judges who keep score outside the ring. At the opening sound of music, the two boxers in the ring will perform a short ritual of 'Wai Khru' (paying homage to the teachers) and this quite often proceeds to a staging of the Four-faced Brahman dance which symbolizes four virtues: compassion, temperance, prudence and justice. Upon the completion of the prefight rites, boxers return to their respective corners to have their ceremonial headband removed and receive the last prefight instruction from their trainers. At the signal from the ring referee to fight, both boxers go into action. They fight 3 minutes rounds alternated by 2 minutes rest periods.
มวยไทย (มวยไทย)
มวยไทยมาเป็นป้องกันตัวและการพัฒนาให้กลายเป็นกีฬา มันเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับชนิดของการไปข้างหน้าและข้างหลังข้อศอก, เข่า, แกว่งและการย้อนกลับของการเตะเท้าจิ้มและทุกประเภทของแรงกำปั้น จัดการที่ดีของการฝึกอบรมและการฝึกจะต้องพัฒนาทักษะนี้
ในวันเก่า,นักมวยแผนไทย 'มีหมัดและแขนที่ต่ำกว่าในห่อสตริงแล้วแช่ในของเหลวแป้งของพวกเขาวัสดุเหลือบทรายถูกโรยบนจะให้ยืมผลกระทบเพิ่มเติม เมื่อแห้งและยากที่คู่ของหมัดชุดจะกลายเป็นอาวุธที่ร้ายแรงร้ายแรง. (Chaleo manilerd 1980: 23)
นักมวยไทยในวันนี้สวมถุงมือปกติและ headbands หวายใส่แหวนที่มีพิธีมาก - ตามแบบฉบับของความเชื่อของชาวไทยที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาการต่อสู้ ที่มาร่วมงานจากทุกมวยไทยมีวงดนตรีแบบดั้งเดิมเพื่อให้เพลงการต่อสู้แบบดั้งเดิมคือการต่อสู้ วงดนตรีที่ประกอบด้วยชวาท่อคู่ของกลองสองหน้าและฉิ่งการปรับแต่งใด ๆ สามารถเล่นได้และขึ้นอยู่กับขั้นตอนของการต่อสู้ มีการปรับแต่งสำหรับพิธีกรรมคือสำหรับเงามวย ในระหว่างการต่อสู้กับไพเพอร์สามารถเปลี่ยนเพลงหรือจังหวะที่เหมาะสมกับการกระทำของการต่อสู้.
สำหรับการป้องกันทางกายภาพนักมวยไทยสวมกางเกงมวยกับถ้วยป้องกันเย็บภายในเพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากการเตะและ kneeing เช่นเดียวกับการป้องกันทางจิตวิญญาณนักมวยไทยเชื่อว่าในทุกชนิดของเสน่ห์และเครื่องรางของขลัง ที่เป็นเหตุผลสำหรับการสวมใส่แล้วทำให้บริสุทธิ์รอบศีรษะและแหวนของเสน่ห์รอบลูกหนู ไม่มีผู้หญิงคนไหนจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในแหวนผ้าใบเพราะกลัวว่าอิทธิพลของเธอควรจะทำลายความแข็งแรงและความสามารถของนักมวย.
นักมวยไทยมีคะแนนจากน้ำหนักบินน้ำหนักหนัก แต่หนักกลางและการต่อสู้น้ำหนักหนักเป็นของหายากเช่นเดียวกับรูปแบบอื่น ๆ ของมวยกรรมการควบคุมการต่อสู้ภายในแหวนและมีสองผู้พิพากษาที่เก็บคะแนนอยู่นอกวง เมื่อได้ยินเสียงเปิดเพลงของทั้งสองนักมวยในแหวนจะดำเนินพิธีกรรมสั้นของ 'ไหว้ครุ' (วันทนาครู) และเงินที่ได้นี้ค่อนข้างบ่อยไปนั่งร้านสี่เผือดเต้นรำพราหมณ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมสี่: ความเห็นอกเห็นใจ, พอประมาณ,ความรอบคอบและความยุติธรรม เมื่อเสร็จสิ้นพิธีกรรม prefight, นักมวยกลับไปที่มุมนั้นจะมีแถบคาดศีรษะพระราชพิธีของพวกเขาออกไปและได้รับการเรียนการสอน prefight ล่าสุดจากการฝึกอบรมของพวกเขา ที่สัญญาณจากผู้ตัดสินแหวนที่จะต่อสู้กับนักมวยบนเวทีทั้งสองไปสู่การปฏิบัติ พวกเขาต่อสู้รอบ 3 นาทีสลับไปมา 2 นาทีระยะเวลาที่เหลือ.
การแปล กรุณารอสักครู่..