On April 30, 1803, representatives

On April 30, 1803, representatives of the United States and Napoleonic France conclude negotiations for the Louisiana Purchase, a massive land sale that doubles the size of the young American republic. What was known as Louisiana Territory comprised most of modern-day United States between the Mississippi and the Rocky Mountains, with the exceptions of Texas, parts of New Mexico, and other pockets of land already controlled by the United States. A formal treaty for the Louisiana Purchase, antedated to April 30, was signed two days later.

Beginning in the 17th century, France explored the Mississippi River valley and established scattered settlements in the region. By the middle of the 18th century, France controlled more of the modern United States than any other European power: from New Orleans northeast to the Great Lakes and northwest to modern-day Montana. In 1762, during the French and Indian War, France ceded its America territory west of the Mississippi River to Spain and in 1763 transferred nearly all of its remaining North American holdings to Great Britain. Spain, no longer a dominant European power, did little to develop Louisiana Territory during the next three decades. In 1796, Spain allied itself with France, leading Britain to use its powerful navy to cut off Spain from America.

In 1801, Spain signed a secret treaty with France to return Louisiana Territory to France. Reports of the retrocession caused considerable uneasiness in the United States. Since the late 1780s, Americans had been moving westward into the Ohio and Tennessee River valleys, and these settlers were highly dependent on free access to the Mississippi River and the strategic port of New Orleans. U.S. officials feared that France, resurgent under the leadership of Napoleon Bonaparte, would soon seek to dominate the Mississippi River and access to the Gulf of Mexico. In a letter to Robert Livingston, the U.S. minister to France, President Thomas Jefferson stated, “The day that France takes possession of New Orleans…we must marry ourselves to the British fleet and nation.” Livingston was ordered to negotiate with French minister Charles Maurice de Talleyrand for the purchase of New Orleans.

France was slow in taking control of Louisiana, but in 1802 Spanish authorities, apparently acting under French orders, revoked a U.S.-Spanish treaty that granted Americans the right to store goods in New Orleans. In response, President Jefferson sent future president James Monroe to Paris to aid Livingston in the New Orleans purchase talks. On April 11, 1803, the day before Monroe’s arrival, Talleyrand asked a surprised Livingston what the United States would give for all of Louisiana Territory. It is believed that the failure of France to put down a slave revolution in Haiti, the impending war with Great Britain and probable Royal Navy blockade of France, and financial difficulties may all have prompted Napoleon to offer Louisiana for sale to the United States.

Negotiations moved swiftly, and at the end of April the U.S. envoys agreed to pay $11,250,000 and assumed claims of its citizens against France in the amount of $3,750,000. In exchange, the United States acquired the vast domain of Louisiana Territory, some 828,000 square miles of land. In October, Congress ratified the purchase, and in December 1803 France formally transferred authority over the region to the United States. The acquisition of the Louisiana Territory for the bargain price of less than three cents an acre was Thomas Jefferson’s most notable achievement as president. American expansion westward into the new lands began immediately, and in 1804 a territorial government was established. On April 30, 1812, exactly nine years after the Louisiana Purchase agreement was made, the first of 13 states to be carved from the territory–Louisiana–was admitted into the Union as the 18th U.S. state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 30 เมษายน 1803 ผู้แทนของสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส Napoleonic สรุปเจรจาซื้อหลุยเซียน่า ขายที่ดินขนาดใหญ่ที่มีคู่ขนาดหนุ่มอเมริกันสาธารณรัฐ สิ่งที่เรียกว่าอาณาเขตรัฐลุยเซียนาของสหรัฐอเมริกาในสมัยระหว่างมิสซิสซิปปีเทือกเขาร็อกกี มีข้อยกเว้นของเท็กซัส ส่วนของนิวเม็กซิโก และกระเป๋าอื่น ๆ ที่ดินแล้วควบคุม โดยสหรัฐอเมริกาที่ประกอบด้วย สนธิสัญญาอย่างเป็นทางการรัฐลุยเซียนา antedated การที่ 30 เมษายน เซ็นสองวันต่อมาเริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 ฝรั่งเศสสำรวจหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปี และสร้างการจับคู่ที่กระจายในภูมิภาค โดยตรงกลางของศตวรรษ 18 ฝรั่งเศสควบคุมของสหรัฐอเมริกาสมัยกว่าอำนาจยุโรปอื่น ๆ: จากนิวออร์ลีนส์ตะวันออกเฉียงเหนือเกรตเลกส์และตะวันตกเฉียงเหนือกับมอนสมัย ใน 1762 ฝรั่งเศสและอินเดียสงคราม ฝรั่งเศสรับประกันภัยดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีอเมริกาของสเปนใน 1763 โฮลดิ้งของอเมริกาเหนือที่เหลือเกือบทั้งหมดให้ และสหราชอาณาจักร สเปน ไม่หลักยุโรปกำลัง ได้น้อยพัฒนาดินแดนรัฐลุยเซียนาในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาต่อไป ใน 1796 สเปนพ้องตัวเองกับฝรั่งเศส สหราชอาณาจักรนำใช้ของกองทัพเรือที่มีประสิทธิภาพเพื่อตัดสเปนจากอเมริกาใน 1801 สเปนลงนามสนธิสัญญาลับกับฝรั่งเศสเพื่อกลับดินแดนรัฐลุยเซียนาประเทศฝรั่งเศส รายงานของรับประกันการเกิด uneasiness มากในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ 1780s สาย อเมริกันมีการย้ายทางตะวันตกของในหุบเขาของรัฐโอไฮโอและแม่น้ำเทนเนสซี และตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ได้สูงขึ้นอยู่กับเน็ตแม่น้ำมิสซิสซิปปีและพอร์ตกลยุทธ์ของนิวออร์ลีนส์ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กลัวว่า ฝรั่งเศส resurgent ภายใต้การนำของนโปเลียนโบนาปาร์ต เร็ว ๆ นี้เสาะแสวงครองแม่น้ำมิสซิสซิปปีและถึงอ่าวเม็กซิโก ในจดหมายถึงโรเบิร์ต Livingston สหรัฐรัฐมนตรีฝรั่งเศส ประธานาธิบดี Thomas Jefferson กล่าว, "วันที่ฝรั่งเศสใช้เวลาครอบครองของนิวออร์ลีนส์...เราต้องแต่งงานกับตนเองกับกองเรือรบอังกฤษและชาติ" Livingston ที่สั่งไปเจรจากับรัฐมนตรีฝรั่งเศสชาร์ลมอริเด Talleyrand ซื้อของนิวออร์ลีนส์ฝรั่งเศสได้ช้าในการควบคุมของรัฐลุยเซียนา แต่ใน 1802 เจ้าหน้าที่สเปน ทำหน้าที่เห็นได้ชัดภายใต้ใบสั่งของฝรั่งเศส ยกเลิกสนธิสัญญาที่ชาวอเมริกันได้รับสิทธิในการจัดเก็บสินค้าในนิวออร์ลีนส์ สหรัฐอเมริกาสเปน ตอบ Jefferson ประธานาธิบดีส่งประธานในอนาคตมอนโร James ไปปารีสเพื่อช่วย Livingston ในการเจรจาซื้อนิวออร์ลีนส์ บน 11 เมษายน 1803 วันก่อนที่มาของมอนโร Talleyrand ถาม Livingston ประหลาดใจว่าสหรัฐอเมริกาจะให้ทั้งหมดของดินแดนรัฐลุยเซียนา เชื่อกันว่าว่า ความล้มเหลวของฝรั่งเศสลงปฏิวัติทาสในเฮติ สงครามใกล้กับสหราชอาณาจักรและดำรงขวางกองทัพเรือของฝรั่งเศส และการเงินอาจหมดมีให้นโปเลียนให้รัฐลุยเซียนาขายไปสหรัฐอเมริกาเจรจาย้ายอย่างรวดเร็ว และเมื่อสิ้นสุดเดือนเมษายน ทูตสหรัฐตกลงที่จะจ่าย $11,250,000 และถือว่าการเรียกร้องของประชาชนต่อต้านฝรั่งเศสจำนวน $3,750,000 แลกเปลี่ยน ประเทศสหรัฐอเมริกามามากมายโดเมนของดินแดนรัฐลุยเซียนา ตารางไมล์บาง 828,000 ของที่ดิน ในเดือนตุลาคม สภาสำคัญซื้อ และใน 1803 ธันวาคม ฝรั่งเศสอย่างเป็นกิจจะลักษณะอำนาจเหนือภูมิภาคโอนย้ายไปยังสหรัฐอเมริกา ซื้อดินแดนรัฐลุยเซียนาสำหรับน้อยกว่าสามเซนต์อันเอเคอร์ราคาต่อรองได้สำเร็จมรก Thomas Jefferson เป็นประธาน เริ่มต้นขยายตัวอเมริกันทางตะวันตกของในดินแดนใหม่ทันที และใน 1804 ดินแดนรัฐบาลก่อตั้งขึ้น บน 30 เมษายน 1812 ว่าเก้าปีหลังจากทำข้อตกลงการซื้อหลุยเซียน่า คนแรกของอเมริกา 13 สลักจากอาณาเขตหลุยเซียน่า – ถูกรับเข้าเป็นสหภาพเป็นรัฐสหรัฐอเมริกา 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1803 ผู้แทนของประเทศสหรัฐอเมริกาและจักรพรรดินโปเลียนฝรั่งเศสสรุปการเจรจาเพื่อซื้อลุยเซียนา, ขายที่ดินขนาดใหญ่ที่คู่ขนาดของสาธารณรัฐหนุ่มอเมริกัน สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันลุยเซียนาประกอบด้วยส่วนใหญ่ของวันที่ทันสมัยสหรัฐอเมริการะหว่างมิสซิสซิปปี้และเทือกเขาร็อคกี้มีข้อยกเว้นของเท็กซัส, ชิ้นส่วนของนิวเม็กซิโกและกระเป๋าอื่น ๆ ของดินแดนควบคุมแล้วโดยสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาอย่างเป็นทางการสำหรับซื้อลุยเซียนา antedated ถึง 30 เมษายนได้ลงนามสองวันต่อมา. จุดเริ่มต้นในศตวรรษที่ 17, ฝรั่งเศสสำรวจหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปีและตั้งถิ่นฐานกระจายอยู่ในภูมิภาค โดยช่วงกลางของศตวรรษที่ 18, ฝรั่งเศสการควบคุมมากขึ้นของสหรัฐอเมริกาที่ทันสมัยกว่าอำนาจยุโรปอื่น ๆ จากนิวออร์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปที่ Great Lakes และทิศตะวันตกเฉียงเหนือในวันที่ทันสมัยมอนแทนา 1762 ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย, ฝรั่งเศสยกดินแดนของอเมริกาตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ไปยังสเปนและ 1,763 โอนเกือบทั้งหมดของที่เหลือถือครองอเมริกาเหนือสหราชอาณาจักร สเปนไม่มีอำนาจยุโรปที่โดดเด่นไม่น้อยที่จะพัฒนาลุยเซียนาในช่วงสามทศวรรษต่อมา 1796 ในสเปนมีลักษณะคล้ายกันกับฝรั่งเศสชั้นนำของสหราชอาณาจักรที่จะใช้กองทัพเรือที่มีประสิทธิภาพในการตัดออกจากสเปนอเมริกา. ใน 1801, สเปนลงนามในสนธิสัญญาลับกับฝรั่งเศสจะกลับลุยเซียนาไปยังประเทศฝรั่งเศส รายงานของวงการไม่สบายใจที่เกิดมากในประเทศสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่ช่วงปลายยุค 1780 ชาวอเมริกันได้รับการเคลื่อนย้ายไปทางทิศตะวันตกเข้ามาในโอไฮโอและหุบเขาแม่น้ำเทนเนสซีและตั้งถิ่นฐานเหล่านี้สูงขึ้นอยู่กับอิสระที่จะเข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีและพอร์ตเชิงกลยุทธ์ของนิวออร์ เจ้าหน้าที่สหรัฐกลัวว่าฝรั่งเศสฟื้นคืนภายใต้การนำของนโปเลียนโบนาปาร์ที่เร็ว ๆ นี้จะพยายามที่จะครองแม่น้ำมิสซิสซิปปีและการเข้าถึงอ่าวเม็กซิโก ในจดหมายถึงโรเบิร์ตลิฟวิงสตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสหรัฐไปยังประเทศฝรั่งเศสประธานาธิบดีโทมัสเจฟเฟอร์สันกล่าวว่า "วันนั้นฝรั่งเศสใช้เวลาครอบครองของนิวออร์ The ... เราจะต้องแต่งงานกับตัวเองเพื่ออังกฤษอย่างรวดเร็วและประเทศชาติ." ลิฟวิงสตันได้รับคำสั่งให้ไปเจรจากับฝรั่งเศสรัฐมนตรีว่าการกระทรวงชาร์ลส์ มัวริซเด Talleyrand สำหรับการซื้อของนิวออร์. the ฝรั่งเศสช้าในการควบคุมของหลุยเซีย แต่ใน 1802 เจ้าหน้าที่ของสเปนเห็นได้ชัดว่าการทำหน้าที่ภายใต้คำสั่งของฝรั่งเศสยกเลิกสนธิสัญญาสหรัฐสเปนที่ได้รับชาวอเมริกันที่มีสิทธิในการจัดเก็บสินค้าในนิวออร์ ในการตอบสนองประธานเจฟเฟอร์สันส่งอนาคตประธานาธิบดีเจมส์มอนโรไปยังกรุงปารีสเพื่อช่วยในลิฟวิงสตันในการเจรจาซื้อนิวออร์ เมื่อวันที่ 11 เมษายน 1803 ซึ่งเป็นวันก่อนที่จะมาถึงของมอนโร, Talleyrand ถามแปลกใจในสิ่งที่ลิฟวิงสตันประเทศสหรัฐอเมริกาจะให้สำหรับทุกลุยเซียนา เป็นที่เชื่อว่าความล้มเหลวของฝรั่งเศสที่จะวางลงปฏิวัติทาสในเฮติสงครามกำลังจะเกิดขึ้นกับบริเตนใหญ่และน่าจะปิดล้อมกองทัพเรือของฝรั่งเศสและความยากลำบากทางการเงินอาจได้รับแจ้งนโปเลียนที่จะนำเสนอลุยเซียนาขายไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา. การเจรจาต่อรอง ย้ายอย่างรวดเร็วและในตอนท้ายของเดือนเมษายนที่ทูตสหรัฐตกลงที่จะจ่าย $ 11,250,000 และสันนิษฐานว่าการเรียกร้องของประชาชนกับฝรั่งเศสในจำนวน $ 3,750,000 ในการแลกเปลี่ยนที่สหรัฐอเมริกาได้รับโดเมนใหญ่ของลุยเซียนาบาง 828,000 ตารางไมล์ของที่ดิน ในเดือนตุลาคมรัฐสภาให้สัตยาบันซื้อและในธันวาคม 1803 ฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการโอนอำนาจเหนือภูมิภาคไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา เข้าซื้อกิจการของลุยเซียนาสำหรับราคาที่ต่อรองน้อยกว่าสามเอเคอร์เซนต์โทมัสเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของเจฟเฟอร์สันเป็นประธาน การขยายตัวทางทิศตะวันตกอเมริกันเข้ามาในดินแดนใหม่ที่จะเริ่มต้นทันทีและใน 1804 รัฐบาลได้ก่อตั้งขึ้นในดินแดน วันที่ 30 เมษายน 1812 ว่าเก้าปีหลังจากสัญญาซื้อหลุยเซียที่ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกของ 13 รัฐที่จะแกะสลักจากดินแดน-หลุยเซียเป็นที่ยอมรับเข้าสู่สหภาพเป็น 18 รัฐของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 30 เมษายน 1803 , ผู้แทนของสหรัฐอเมริกา และขนมอบฝรั่งเศส สรุปผลการเจรจาสำหรับการซื้อลุยเซียนา ขนาดใหญ่ ที่ดินที่เพิ่มขนาดของสาธารณรัฐอเมริกันหนุ่ม สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นดินแดนหลุยเซียน่าประกอบด้วยส่วนใหญ่ของวันใหม่ - สหรัฐอเมริกา ระหว่างแม่น้ำมิสซิสซิปปีและภูเขาหิน ด้วยข้อยกเว้นของเท็กซัส , ส่วนของเม็กซิโกและกระเป๋าอื่น ๆของที่ดินควบคุมแล้ว โดยสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาอย่างเป็นทางการกับการซื้อลุยเซียนา antedated 30 เมษายน ได้มีการลงนามในอีกสองวันต่อมา

เริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 ฝรั่งเศสสำรวจหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปีและก่อตั้งถิ่นฐานกระจัดกระจายในภูมิภาค โดยช่วงกลางของศตวรรษที่ 18ฝรั่งเศสควบคุมมากขึ้นของสหรัฐอเมริกากว่าอำนาจใด ๆที่ทันสมัยอื่น ๆ ในยุโรป จาก นิว ออร์ลีนส์ อีสานไปที่ Great Lakes และตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อวันใหม่ - Montana ในการผลิตในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ฝรั่งเศสยกให้อเมริกาดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปยังสเปนและใน 1763 โอนเกือบทั้งหมดของที่เหลืออเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักร . สเปนไม่เด่นยุโรปพลังงานได้เพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาดินแดนหลุยเซียน่าในอีกสามทศวรรษ ใน 1796 , สเปนเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส ผู้นำอังกฤษใช้กองทัพเรือที่มีประสิทธิภาพตัดสเปนจากอเมริกา

ใน 1801 , สเปนเซ็นสัญญาลับกับฝรั่งเศสคืนดินแดนของฝรั่งเศส รายงานของ retrocession เกิดความไม่สบายใจเป็นอย่างมากในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1670 สายอเมริกันได้เคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันตกในโอไฮโอและรัฐเทนเนสซีแม่น้ำหุบเขา และตั้งถิ่นฐานเหล่านี้สูงขึ้นในฟรีเข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีและพอร์ตเชิงกลยุทธ์ของนิวออร์ลีนส์ เจ้าหน้าที่สหรัฐกลัวว่าฝรั่งเศส ฟื้นคืนภายใต้การนําของ นโปเลียน โบนาปาร์ต จะเร็ว ๆ นี้พยายามที่จะครองแม่น้ำมิสซิสซิปปีและเข้าถึงอ่าวเม็กซิโกในจดหมายถึงโรเบิร์ตลิฟวิงสตัน , สหรัฐรัฐมนตรีฝรั่งเศส , ประธานาธิบดีโทมัสเจฟเฟอร์สัน กล่าวว่า " วันที่ฝรั่งเศสใช้เวลาครอบครอง Orleans ใหม่ . . . เราต้องแต่งงานกับตัวเองไปอังกฤษกองทัพเรือและประเทศชาติ " ลิฟวิงสตันถูกสั่งให้เจรจากับรัฐมนตรีฝรั่งเศสชาร์ลส์มอริสเดอตาล์ลีย์รองด์เพื่อซื้อ New Orleans

ฝรั่งเศสคือ ช้าในการควบคุมของหลุยเซียน่าแต่ใน 1802 สเปนเจ้าหน้าที่ว่าทำ ตามคำสั่งเพิกถอนสนธิสัญญาฝรั่งเศส สหรัฐฯ สเปน ที่มอบให้คนอเมริกันขวาเพื่อเก็บสินค้าในนิวออร์ลีนส์ ในการตอบสนอง , ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันส่งอนาคตประธานาธิบดีเจมส์มอนโรไปปารีสเพื่อช่วยเหลือลิฟวิงสตันในนิวออร์ลีนส์ซื้อพูด เมษายน 11 , 1803 วันก่อนมอนโรก็มาถึงตาล์ลีย์รองด์ถามแปลกใจ ลิฟวิงสตันที่สหรัฐอเมริกาจะให้ทั้งหมดของดินแดนหลุยเซียน่า เชื่อกันว่า ความล้มเหลวของฝรั่งเศสลงเป็นทาส การปฏิวัติในเฮติ สงครามกับอังกฤษและการปิดล้อมของกองทัพเรือน่าจะเป็นราชวงศ์ของประเทศฝรั่งเศส และปัญหาการเงินอาจทำให้นโปเลียนให้หลุยขายไปยังสหรัฐอเมริกา .

การเจรจาย้ายอย่างรวดเร็ว และในตอนท้ายของวันที่สหรัฐอเมริกาทูตตกลงที่จะจ่าย $ 11250000 และถือว่าการเรียกร้องของประชาชน กับ ฝรั่งเศส ในจํานวน $ 3750000 . ในการแลกเปลี่ยน ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้รับโดเมนที่กว้างใหญ่ของดินแดนหลุยส์เซียน่า บาง 828000 ตารางไมล์ของที่ดิน ในเดือนตุลาคม , รัฐสภาให้สัตยาบันในการซื้อและในธันวาคม 1803 ฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการโอนอำนาจในภูมิภาคสหรัฐอเมริกา การซื้อลุยเซียนาดินแดนสำหรับการต่อรองราคาไม่ถึงสามเซ็นต์เอเคอร์ของโทมัสเจฟเฟอร์สันผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่เด่นที่สุดเป็นประธาน อเมริกันขยายตัวทางตะวันตกเข้าสู่ดินแดนใหม่ เริ่มได้ทันทีและใน 1804 รัฐบาลดินแดนก่อตั้งขึ้น เมื่อ 30 เมษายน 1812ตรงเก้าปีหลังจากการซื้อลุยเซียนาทำข้อตกลงครั้งแรกของ 13 รัฐจะแกะสลักจากดินแดน ( ลุยเซียนา ) เป็นที่ยอมรับในสหภาพเป็น 18 สหรัฐอเมริการัฐ