1. On a 2010 late-night talk show,

1. On a 2010 late-night talk show, a guest described having found a bond in the attic of his home in a small Missouri town. The bond had been issued in 1883 by the town, apparently to finance a municipal water system. The bond was payable to the bearer (whoever happened to have the bond in his or her possession), rather than to a specifically named individual. The face amount of the bond was $100, and the stated interest rate was 10 percent. According to the terms of the bond, it could be redeemed at any future time of the bearer’s choosing for its face value plus accumulated compound interest. Joan was anxious to discuss the terms of the bond with has professor and to use her calculator to determine what this bond was worth because only the amount “several million dollars” was mentioned during the show

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ในรายการพูดคุยยามดึก 2010 แขกอธิบายมีพบพันธบัตรในถังห้องใต้หลังคาของบ้านในเมืองมิสซูรี ตราสารหนี้ที่มีการออกใน 1883 เมือง เห็นได้ชัดการเงินระบบน้ำเทศบาล ความผูกพันเป็นเจ้าหนี้ เพื่อคน (ใครก็ตามที่เกิดขึ้นจะมีความผูกพันในความครอบครองของ ตน), ไม่ ใช่ชื่อเฉพาะแต่ละคน จำนวนหน้าพันธบัตร $100 และร้อยละ 10 เป็นอัตราดอกเบี้ยระบุไว้ ตามเงื่อนไขผูกพัน มันสามารถใช้ได้ตลอดเวลาในอนาคตของคนที่เลือกสำหรับค่าหน้า บวกสะสมดอกเบี้ยทบต้น โจนได้กระตือรือร้นเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของความผูกพันมีศาสตราจารย์ และจะใช้เครื่องคิดเลขของเธอเพื่อกำหนดสิ่ง นี้พันธบัตรคุ้มเนื่องจากเฉพาะยอด "หลายล้านดอลลาร์" ได้กล่าวถึงในระหว่างการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ในช่วงปลายปี 2010 คืนทอล์คโชว์แขกอธิบายได้พบพันธบัตรในห้องใต้หลังคาของบ้านของเขาในเมืองเล็ก ๆ ในรัฐมิสซูรี พันธบัตรที่ได้รับการตีพิมพ์ใน 1883 โดยเมืองที่เห็นได้ชัดเพื่อเป็นเงินทุนในระบบน้ำในเขตเทศบาลเมือง เป็นพันธบัตรที่จ่ายให้กับผู้ถือ (ใครก็ตามที่เกิดขึ้นจะมีความผูกพันอยู่ในความครอบครองของเขาหรือเธอ) มากกว่าที่จะเป็นบุคคลที่เฉพาะชื่อ จำนวนหน้าของตราสารหนี้เป็น $ 100 และอัตราดอกเบี้ยที่ระบุไว้คือร้อยละ 10 เป็นไปตามเงื่อนไขของตราสารหนี้ก็อาจนำมาแลกในเวลาใด ๆ ในอนาคตของการเลือกของผู้ถือสำหรับมูลค่าที่ตราบวกสะสมดอกเบี้ยทบต้น โจแอนนาก็อยากจะหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของตราสารหนี้ที่มีมีอาจารย์และใช้เครื่องคิดเลขของเธอในการตรวจสอบสิ่งที่พันธบัตรนี้ก็คุ้มค่าเพราะเพียงจำนวนเงิน "หลายล้านดอลลาร์" ถูกกล่าวถึงในระหว่างการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ใน 2010 ดึกทอล์คโชว์แขกอธิบายมีพบพันธบัตรในห้องใต้หลังคาที่บ้านของเขาในเมืองมิสซูรีเล็ก พันธบัตรได้รับการออกใน 1883 โดยเมือง เห็นได้ชัดว่า การเงิน ระบบน้ำในเขตเทศบาล พันธบัตรที่จ่ายให้ผู้ถือมา ( ใครเกิดมีพันธะในของเขา หรือเธอครอบครอง ) มากกว่าที่จะเป็นชื่อโดยเฉพาะบุคคลจํานวนหน้าของพันธบัตร $ 100 , และระบุอัตราดอกเบี้ยเป็นร้อยละ 10 ตามข้อตกลงของพันธบัตรที่สามารถแลกได้ในเวลาใด ๆในอนาคตของผู้ถือเลือกมูลค่าของมันบวกสะสมดอกเบี้ยทบต้นโจนกังวลที่จะพูดถึงเงื่อนไขของพันธะกับศาสตราจารย์และใช้เครื่องคิดเลขของเธอเพื่อตรวจสอบสิ่งที่พันธบัตรนี้ก็คุ้มค่าเพราะมีแต่ยอดเงิน " หลายล้านดอลลาร์ " ที่ถูกกล่าวถึงในรายการ