Shimizu stated in an interview that

Shimizu stated in an interview that the inspiration for Ju-on came from his own personal fears as a child and a Japanese dance group that would paint their nude bodies and perform, Shimizu found the performance frightening and decided to "paint [his] ghosts white". He also mentioned that the rise in the number of domestic abuse cases emerging in Japan during production of his previous films gave him ideas about the origins of the story.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิมิซุระบุไว้ในการสัมภาษณ์ว่า แรงบันดาลใจสำหรับจูบนมาจากความกลัวของเขาเองส่วนตัวเป็นเด็กและกลุ่มญี่ปุ่นเต้นที่จะวาดศพเปลือยกาย และดำเนิน ชิมิซุพบประสิทธิภาพที่น่ากลัว และตัดสินใจ "สีผี [ของเขา] สีขาว" เขายังกล่าวว่า เพิ่มขึ้นในจำนวนกรณีละเมิดสิทธิในประเทศที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ก่อนหน้าของเขาให้เขาคิดเกี่ยวกับกำเนิดของเรื่องราว [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิมิสุที่ระบุไว้ในการให้สัมภาษณ์ว่าแรงบันดาลใจสำหรับ Ju-บนมาจากความกลัวของตัวเองเป็นเด็กและกลุ่มนักเต้นชาวญี่ปุ่นที่จะวาดภาพร่างเปลือยของพวกเขาและดำเนินการ Shimizu พบผลการดำเนินงานที่น่ากลัวและตัดสินใจที่จะ "สีผี [ของ] สีขาว " เขายังกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นในจำนวนของกรณีการละเมิดในประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ในประเทศญี่ปุ่นในระหว่างการผลิตของภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ของเขาให้เขาคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเรื่อง. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิมิ กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าแรงบันดาลใจสำหรับจูบนมาจากความกลัวของตัวเองเป็นเด็กและเต้นกลุ่มที่สีนู้ดเนื้อและแสดงชิมิ พบการแสดงน่ากลัว และตัดสินใจที่จะ " สี [ ผี ] สีขาว "นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า การเพิ่มขึ้นของจำนวนคดีการละเมิดในประเทศเกิดใหม่ในประเทศญี่ปุ่นในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ของเขาก่อนหน้านี้ให้ความคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเรื่อง [ 2 ]