Kyoto, Japan-based Nintendo held ba

Kyoto, Japan-based Nintendo held back from smartphone games, but in March announced an alliance with Japanese mobile game company DeNA to develop games for mobile devices. In the end, Pokemon GO was a pet project for its late president, Satoru Iwata, said Nintendo game designer Shigeru Miyamoto. “Nintendo has created a wide variety of games and game devices. All of them have helped to expand the game population,” Miyamoto said. “Pokemon GO and Pokemon GO Plus represent another step in realizing that mission.” Conveying how the game might actually work is a challenge, acknowledged Tsunekazu Ishihara, president and CEO of Pokemon. “You find the Pokemon with the smartphone. You’ll have a map on your mobile device to find the Pokemon and you can try to catch them,” he said. A video virtualisation of the game seemed almost hallucinatory, with images of the Pokemon showing up on a screen operating like a video camera and masses of people chasing through streets. Ishihara said one of the biggest challenges of designing the game is ensuring that the real world location data gathered by GPS and replicated in the game would not put people in danger. “You don’t want people rushing into traffic,” he said. - See more at: http://indianexpress.com/article/technology/social/pokemon-go-android-ios-launch/#sthash.LaSYzJXz.dpuflaunch/#sthash.LaSYzJXz.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นินเทนโดเกียวโต ญี่ปุ่นตามเดิมจากสมาร์ทโฟนเกม แต่มีนาคมประกาศเป็นพันธมิตรกับบริษัทเกมญี่ปุ่นเคลื่อน DeNA พัฒนาเกมสำหรับโทรศัพท์มือถือ ในสุด โปเกมอนไปได้โครงการสัตว์เลี้ยงสำหรับเป็นประธานสาย ซะไอวาตะ กล่าวผู้ออกแบบเกมนินเทนโด Shigeru มิยาโมโตะ "นินเทนโดได้สร้างความหลากหลายของเกมและอุปกรณ์เกม ทั้งหมดมีส่วนช่วยในการขยายประชากรเกม มิยาโมโตะกล่าว "ไป Pokemon และโปเกมอนไปบวกแสดงถึงขั้นตอนอื่นในตระหนักถึงภารกิจที่" ส่งเกมอาจจะทำงานอย่างไรเป็นสิ่งที่ท้าทาย รับทราบ Tsunekazu Ishihara ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโปเกมอน "หาโปเกมอนกับสมาร์ทโฟน คุณจะมีแผนที่บนอุปกรณ์มือถือของคุณในการค้นหาโปเกมอน และคุณสามารถพยายามที่จะจับพวกเขา, "เขากล่าวว่า Virtualisation วิดีโอของเกมดูเหมือนเกือบ hallucinatory กับภาพของโปเกมอนที่แสดงบนหน้าจอการทำงานเช่นกล้องวิดีโอและฝูงชนไล่ผ่านถนน Ishihara กล่าวว่า หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของการออกแบบเกมมั่นใจว่า ข้อมูลตำแหน่งโลก โดยจีพีเอสที่รวบรวม และจำลองในเกมจะใส่คนตกอยู่ในอันตราย "คุณไม่ต้องการคนที่วิ่งเป็นจราจร เขากล่าวว่า -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://indianexpress.com/article/technology/social/pokemon-go-android-ios-launch/#sthash.LaSYzJXz.dpuflaunch/#sthash.LaSYzJXz.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกียวโตประเทศญี่ปุ่นตาม Nintendo กลับมาจากเกมมาร์ทโฟน แต่ในเดือนมีนาคมประกาศเป็นพันธมิตรกับ บริษัท เกมมือถือที่ญี่ปุ่น DeNA ในการพัฒนาเกมสำหรับโทรศัพท์มือถือ ในท้ายที่สุดโปเกมอนไปเป็นโครงการสัตว์เลี้ยงสำหรับอดีตประธานาธิบดีของซาโตรุอิวาตะเกม Nintendo ออกแบบชิมิยาโมโตะกล่าวว่า "นินเทนได้สร้างความหลากหลายของเกมและอุปกรณ์เกม ทั้งหมดของพวกเขาได้ช่วยในการขยายตัวของประชากรเกม "มิยาโมโตะกล่าวว่า "โปเกมอนโปเกมอนและ GO GO พลัสเป็นตัวแทนอีกก้าวหนึ่งในการตระหนักถึงภารกิจที่." ลำเลียงวิธีการเล่นเกมอาจจะทำงานจริงเป็นสิ่งที่ท้าทายได้รับการยอมรับ Tsunekazu Ishihara ประธานและซีอีโอของโปเกมอน "คุณจะพบกับโปเกมอนมาร์ทโฟน คุณจะมีแผนที่บนโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อหาโปเกมอนและคุณสามารถพยายามที่จะจับพวกเขา "เขากล่าว virtualisation วิดีโอของเกมดูเหมือนประสาทหลอนเกือบด้วยภาพของโปเกมอนปรากฏขึ้นบนหน้าจอปฏิบัติการเช่นกล้องวิดีโอและฝูงของคนไล่ไปตามถนน Ishihara กล่าวว่าหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการออกแบบเกมที่สร้างความมั่นใจว่าข้อมูลสถานที่โลกแห่งความจริงที่รวบรวมโดย GPS และการจำลองแบบในเกมจะไม่ทำให้คนตกอยู่ในอันตราย "คุณไม่ต้องการให้คนวิ่งเข้าชม" เขากล่าว - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกียวโต , ญี่ปุ่นตาม Nintendo กลับมาจากเกมมาร์ทโฟน แต่ในเดือนมีนาคม ประกาศเป็นพันธมิตรกับ บริษัท ดีน่า เกมมือถือของญี่ปุ่น เพื่อพัฒนาเกมสำหรับโทรศัพท์มือถือ ในที่สุด , โปเกมอนไปเป็นสัตว์เลี้ยงของโครงการสำหรับประธาน สายของซาโตรุ อิวาตะ กล่าวว่า นักออกแบบเกม ชิเงรุ มิยาโมโตะ " Nintendo ได้สร้างความหลากหลายของเกมและอุปกรณ์เกมทั้งหมดของพวกเขาได้ช่วยขยายเกมประชากร " มิยาโมโตะ กล่าว " ไปโปเกมอนโปเกมอนไปบวกและเป็นตัวแทนของขั้นตอนอื่นในการตระหนักถึงภารกิจที่ " ถ่ายทอดวิธีการเล่นเกมจริงอาจทำงานท้าทาย ยอมรับ tsunekazu อิชิฮาระ ประธานและซีอีโอของโปเกมอน " คุณหาโปเกมอนกับมาร์ทโฟนคุณจะได้แผนที่บนโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อหาโปเกมอนและคุณสามารถพยายามที่จะจับพวกเขา " เขากล่าว วิดีโอระบบเสมือนจริงของเกมดูเกือบจะ hallucinatory กับภาพลักษณ์ของโปเกมอนที่แสดงขึ้นบนหน้าจอระบบปฏิบัติการเช่นเดียวกับกล้องวิดีโอและฝูงของคนวิ่งผ่านถนนรัฐบาลกล่าวว่าหนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของการออกแบบเกมเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลสถานที่โลกจริงที่รวบรวมโดย GPS จำนวนในเกมจะไม่ใส่คนตกอยู่ในอันตราย " คุณไม่อยากให้คนวิ่งเข้าไปในการจราจร , " เขากล่าวว่า ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / indianexpress . com / บทความ / เทคโนโลยี / สังคม / โปเกมอนไปเปิดตัว Android iOS / # sthash . lasyzjxz dpuflaunch / # sthash.lasyzjxz.dpuf .