Compared with the situation in whic

Compared with the situation in which objectives straddled both commercial and public policy dimensions, such a statement substantially increased the clarity of the guidance provided to central bankers. A sense of purpose had been identified. Their role was to discharge their functions in a manner consistent with the public interest, taking into account functions of other state agencies and coordinating with them if necessary. To the extent that the public interest could be served by adding functions not formally assigned, all to the good. Thus, progressively, many central banks began to assume responsibility for the development of the financial sector; oversight of the payment




system (beyond those parts that the central bank itself operated); and oversight of the 2
operation of money, foreign exchange, debt and capital markets.

From today’s perspective, such a general public interest objective is open to wide interpretation and offers little guidance as to what to do when functions, or views as to what is in the interest of the nation, conflict. Only in relatively recent times has much attention been given to the question of identifying specialised objectives for individual functions and to the potential for objectives to conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสั่งเปรียบเทียบกับสถานการณ์ซึ่งวัตถุประสงค์ straddled พาณิชย์และมิตินโยบายสาธารณะ มากขึ้นความคมชัดของการแนะนำให้ธนาคารกลาง มีการระบุของวัตถุประสงค์ บทบาทของพวกเขาถูกปลดหน้าที่ในลักษณะที่สอดคล้องกับประโยชน์สาธารณะ พิจารณาฟังก์ชันบัญชีของหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ และประสานงานกับพวกเขาหากจำเป็น ที่สามารถให้บริการสาธารณประโยชน์ โดยการเพิ่มฟังก์ชันอย่างเป็นกิจจะลักษณะไม่กำหนด ทั้งดี ดังนั้น ความก้าวหน้า ธนาคารกลางหลายแห่งเริ่มถือเอาความรับผิดชอบในการพัฒนาภาคการเงิน กำกับดูแลการชำระเงิน ระบบ (นอกเหนือจากนั้นส่วนที่ดำเนินการธนาคารกลางเอง); และกำกับดูแล 2การดำเนินงานของเงิน แลกเปลี่ยนเงินตรา หนี้ และตลาดทุนจากมุมมองของวันนี้ วัตถุประสงค์ทั่วไปสาธารณประโยชน์กล่าวเปิดตีกว้าง และมีคำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นสิ่งที่ต้องทำเมื่อฟังก์ชัน หรือมุมมองเป็นสิ่ง in the interest of ประเทศ ขัดแย้ง ในครั้งล่าสุดค่อนข้าง มีความสนใจมากรับคำถามที่ระบุวัตถุประสงค์พิเศษสำหรับแต่ละฟังก์ชัน และศักยภาพในการให้ความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับสถานการณ์ที่วัตถุประสงค์คร่อมทั้งมิติการค้าและนโยบายสาธารณะ, คำสั่งดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญความชัดเจนของคำแนะนำที่ให้ไว้กับธนาคารกลาง ความรู้สึกของวัตถุประสงค์ที่ได้รับการระบุ บทบาทของพวกเขาคือการปล่อยหน้าที่ของตนในลักษณะที่สอดคล้องกับความสนใจของประชาชนโดยคำนึงถึงฟังก์ชั่นบัญชีของหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ และการประสานงานกับพวกเขาในกรณีที่จำเป็น ในกรณีที่ความสนใจของประชาชนที่อาจจะทำหน้าที่โดยการเพิ่มฟังก์ชั่นไม่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการทั้งหมดเพื่อที่ดี ดังนั้นความก้าวหน้าที่ธนาคารกลางหลายคนเริ่มที่จะรับผิดชอบสำหรับการพัฒนาของภาคการเงิน; การกำกับดูแลของการชำระเงินระบบ (เกินชิ้นส่วนเหล่านั้นว่าธนาคารกลางเองดำเนินการ); และการกำกับดูแลของ 2 การดำเนินงานของเงินแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, ตราสารหนี้และตลาดทุน. จากมุมมองของวันนี้เช่นวัตถุประสงค์ความสนใจจากประชาชนทั่วไปจะเปิดให้ตีความกว้างและมีคำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นสิ่งที่ต้องทำเมื่อฟังก์ชั่นหรือวิวเป็นสิ่งที่ อยู่ในความสนใจของประเทศความขัดแย้ง เฉพาะในช่วงเวลาที่ผ่านมาได้ค่อนข้างให้ความสนใจมากรับกับคำถามในการระบุวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการทำงานของแต่ละบุคคลและการที่มีศักยภาพสำหรับวัตถุประสงค์ให้เกิดความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับสถานการณ์ซึ่งมีมิติทั้งในเชิงพาณิชย์และสาธารณะคร่อมนโยบาย เช่น งบมากเพิ่มความชัดเจนของแนวทางให้ธนาคารกลาง ความรู้สึกของวัตถุประสงค์ที่ได้รับการระบุ บทบาทของพวกเขาคือการปลดการทำงานของพวกเขาในลักษณะที่สอดคล้องกับประโยชน์สาธารณะคำนึงถึงการทำงานของหน่วยงานอื่นของรัฐ และการประสานงานกับพวกเขาหากจำเป็น ในขอบเขตที่ประโยชน์สาธารณะสามารถให้บริการโดยการเพิ่มฟังก์ชันที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการ เพื่อความดี ดังนั้น ความก้าวหน้า ธนาคารกลาง หลายคนเริ่มที่จะรับผิดชอบต่อการพัฒนาภาคการเงิน




การกํากับดูแลของการชําระเงินระบบ ( นอกเหนือจากส่วนที่ธนาคารกลางเองดำเนินการ ) และการกำกับดูแล 2
ปฏิบัติการเงิน ตราต่างประเทศ ตราสารหนี้ และตลาดทุน

จากมุมมองของวันนี้เช่นความสนใจของประชาชนทั่วไปมีวัตถุประสงค์เปิดให้กว้างการตีความและเสนอคำแนะนำเล็กน้อยเป็นสิ่งที่ต้องทำเมื่อฟังก์ชัน หรือมุมมองที่เป็น สิ่งที่อยู่ในความสนใจของประชาชน ความขัดแย้งเฉพาะในค่อนข้างครั้งล่าสุดมีความสนใจมากให้กับคำถามของการระบุวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละงานและศักยภาพสำหรับวัตถุประสงค์ของการขัดแย้ง