4. Change Management ProcessThe GAD

4. Change Management Process
The GADSL will be updated and published annually in February according to improved
knowledge in order to achieve a high standard of product safety and environment protection. At
the latest 12 months after the publication date, any declaration should be performed according to
this updated version.
Requested changes to the GADSL must be received by July 15 each year in order to be
considered for the next version. For this input, comments and questions please contact one of the
persons listed on the GADSL website.
5. Use of GADSL
GADSL was created by GASG. GADSL is intended to be a public document, freely available to
third parties. GADSL may be duplicated or reproduced without the express permission of
GASG. Companies and trade associations along the automotive value chain are free to
communicate GADSL and any updates thereto. GASG and its members assume no liability
whatsoever for GADSL, its content or any reliance on GADSL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. กระบวนการจัดการเปลี่ยนแปลงGADSL จะปรับปรุง และเผยแพร่เป็นประจำทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ตามการปรับปรุงความรู้เพื่อให้บรรลุมาตรฐานสูงของการป้องกันความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ ที่ล่าสุด 12 เดือนหลังจากวันประกาศ ประกาศใด ๆ ควรจะดำเนินการตามรุ่นนี้ปรับปรุงGADSL ร้องขอการเปลี่ยนแปลงต้องได้รับ 15 กรกฎาคมแต่ละปีเพื่อที่จะพิจารณาสำหรับรุ่นถัดไป อินพุตนี้ ความเห็นและคำถามโปรดติดต่อหนึ่งในคนที่แสดงอยู่บนเว็บไซต์ GADSL5. การใช้ GADSLGADSL ถูกสร้างขึ้น โดย GASG GADSL มีไว้เป็นเอกสารสาธารณะ ฟรีบุคคลที่สาม GADSL อาจซ้ำ หรือทำซ้ำ โดยมิได้รับอนุญาตของGASG บริษัทและสมาคมการค้าตลอดห่วงโซ่มูลค่ายานยนต์มีอิสระในการสื่อสาร GADSL และการปรับปรุงดังกล่าว สมาชิกและ GASG ผิดชอบไม่มีใด ๆ สำหรับ GADSL เนื้อหา หรือเชื่อมั่นใน GADSL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. กระบวนการการบริหารการเปลี่ยนแปลง
GADSL จะมีการปรับปรุงและเผยแพร่เป็นประจำทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ที่จะปรับตัวดีขึ้นตาม
ความรู้เพื่อให้บรรลุมาตรฐานที่สูงของความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และการป้องกันสภาพแวดล้อม ที่
ล่าสุด 12 เดือนนับจากวันที่เผยแพร่ประกาศใด ๆ ควรจะดำเนินการตาม
รุ่นที่ปรับปรุงนี้.
ขอเปลี่ยนแปลง GADSL จะต้องได้รับภายในวันที่ 15 กรกฎาคมของทุกปีเพื่อที่จะได้
รับการพิจารณาสำหรับรุ่นถัดไป สำหรับการป้อนข้อมูลนี้ความคิดเห็นและคำถามกรุณาติดต่อหนึ่งใน
บุคคลที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ GADSL ได้.
5 การใช้งานของ GADSL
GADSL ถูกสร้างขึ้นโดย GASG GADSL มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเอกสารสาธารณะได้อย่างอิสระสามารถใช้ได้กับ
บุคคลที่สาม GADSL อาจจะซ้ำหรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก
GASG บริษัท และสมาคมการค้าตามห่วงโซ่คุณค่ายานยนต์มีอิสระในการ
สื่อสาร GADSL และการปรับปรุงใด ๆ ดังกล่าวข้างต้น GASG และสมาชิกรับผิดชอบไม่
ว่ากรณีใด ๆ สำหรับ GADSL เนื้อหาหรือความเชื่อมั่นใด ๆ บน GADSL ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . กระบวนการการจัดการการเปลี่ยนแปลงการ gadsl จะมีการปรับปรุงและเผยแพร่เป็นประจำทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ ตามการปรับปรุงความรู้เพื่อให้บรรลุมาตรฐานความปลอดภัยและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ที่ล่าสุด 12 เดือนหลังจากวันที่สิ่งพิมพ์ใด ๆ ควรดำเนินการตามปฏิญญานี้รุ่นที่ปรับปรุงขอเปลี่ยนแปลงการ gadsl ต้องได้รับโดย 15 กรกฎาคมของทุกปี ในการเป็นพิจารณาสำหรับรุ่นถัดไป สำหรับการป้อนข้อมูลนี้ ความคิดเห็นและคำถามกรุณาติดต่อหนึ่งในบุคคลที่ปรากฏในเว็บไซต์ gadsl .5 . ใช้ gadslgadsl ถูกสร้างขึ้นโดย gasg . gadsl มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเอกสารสาธารณะที่มีอิสระที่จะบุคคลที่สาม gadsl อาจจะคัดลอกหรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตจากgasg . บริษัทและสมาคมการค้าตามมูลค่ารถยนต์โซ่เป็นฟรีสื่อสาร gadsl และการปรับปรุงใด ๆ เช่นกัน gasg และสมาชิก ถือว่าไม่มีความรับผิดใด ๆสำหรับ gadsl ของเนื้อหาหรือการพึ่งพา gadsl .