Education and Health as Joint Inves

Education and Health as Joint Investments for Development
Health and education are closely related in economic development.3 On one
hand, greater health capital may improve the return to investments in education,
in part because health is an important factor in school attendance and in
the formal learning process of a child. A longer life raises the return to investments
in education; better health at any point during working life may in effect
lower the rate of depreciation of education capital. On the other hand, greater
education capital may improve the return to investments in health, because
many health programs rely on basic skills often learned at school, including
personal hygiene and sanitation, not to mention basic literacy and numeracy;
education is also needed for the formation and training of health personnel.
Finally, an improvement in productive efficiency from investments in education
raises the return on a lifesaving investment in health. Box 8.2 summarizes
the linkages between investments in health and education.
The past half century or so has witnessed unprecedented advances in
human capital. Health and education levels improved in both developed and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาและสุขภาพเป็นการร่วมลงทุนสำหรับการพัฒนาสุขภาพและการศึกษามีความสัมพันธ์ในทางเศรษฐกิจ development.3 หนึ่งมือ ทุนสุขภาพมากกว่าอาจเพิ่มการลงทุนในการศึกษาส่วนหนึ่งเนื่องจากสุขภาพเป็นปัจจัยสำคัญ ในการเข้าโรงเรียน และในกระบวนการเรียนรู้อย่างเป็นทางการของเด็ก ชีวิตยาวเพิ่มการลงทุนในการศึกษา สุขภาพดีตลอดช่วงชีวิตการทำงานอาจมีผลลดอัตราค่าเสื่อมราคาของทุนการศึกษา ในทางกลับกัน มากกว่าทุนการศึกษาอาจปรับปรุงการลงทุนในสุขภาพ เนื่องจากโปรแกรมสุขภาพจำนวนมากอาศัยทักษะพื้นฐานที่จะเรียนรู้ในโรงเรียน รวมทั้งสุขอนามัยส่วนบุคคลและการสุขาภิบาล การพูดสามารถพื้นฐานและการคำนวณการศึกษายังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการก่อตัวและการฝึกอบรมของบุคลากรสุขภาพในที่สุด การปรับปรุงในประสิทธิภาพประสิทธิผลจากการลงทุนในการศึกษาเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุน lifesaving สุขภาพ สรุปกล่อง 8.2เชื่อมโยงระหว่างการลงทุนในสุขภาพและการศึกษาผ่านมาครึ่งศตวรรษหรือมากกว่านั้นเคยเห็นก้าวเป็นประวัติการณ์ทุนมนุษย์ ระดับการศึกษาและสุขภาพดีขึ้นทั้งพัฒนา และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาและการสาธารณสุขเป็นผู้ร่วมลงทุนเพื่อการพัฒนา
สุขภาพและการศึกษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดใน development.3 เศรษฐกิจหนึ่งใน
มือทุนสุขภาพมากขึ้นอาจเพิ่มผลตอบแทนให้กับการลงทุนในด้านการศึกษา
ในส่วนหนึ่งเป็นเพราะสุขภาพเป็นปัจจัยสำคัญในการเข้าร่วมประชุมของโรงเรียนและใน
อย่างเป็นทางการ กระบวนการเรียนรู้ของเด็ก ชีวิตอีกต่อไปเพิ่มผลตอบแทนให้กับการลงทุน
ในด้านการศึกษา; สุขภาพที่ดีขึ้นที่จุดในช่วงชีวิตการทำงานใด ๆ ที่อาจมีผล
ลดอัตราค่าเสื่อมราคาของทุนการศึกษา ในทางตรงกันข้าม, ยิ่งใหญ่
ทุนการศึกษาอาจเพิ่มผลตอบแทนให้กับการลงทุนในสุขภาพเพราะ
โปรแกรมสุขภาพหลายพึ่งพาทักษะพื้นฐานมักจะเรียนรู้ที่โรงเรียนรวมถึง
สุขอนามัยส่วนบุคคลและการสุขาภิบาลที่ไม่พูดถึงความรู้พื้นฐานและการคำนวณ;
การศึกษายังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ การพัฒนาและฝึกอบรมบุคลากรสาธารณสุข.
ในที่สุดการปรับปรุงประสิทธิภาพในการผลิตจากเงินลงทุนในการศึกษา
เพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุนที่ช่วยชีวิตในการดูแลสุขภาพ กล่อง 8.2 สรุป
ความเชื่อมโยงระหว่างการลงทุนในด้านสุขภาพและการศึกษา.
ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาหรือเพื่อให้ได้เห็นความก้าวหน้าเป็นประวัติการณ์ใน
ทุนมนุษย์ สุขภาพและระดับการศึกษาที่ดีขึ้นทั้งในการพัฒนาและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาและสุขภาพร่วมลงทุนเพื่อพัฒนาสุขภาพ
และการศึกษามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดในการพัฒนาเศรษฐกิจ 3 หนึ่ง
มือ ทุนสุขภาพมากขึ้นอาจปรับปรุงผลตอบแทนการลงทุนในการศึกษา ,
ในส่วนหนึ่งเพราะสุขภาพเป็นปัจจัยสำคัญในการเข้าชั้นเรียนและในกระบวนการอย่างเป็นทางการ
การเรียนรู้ของเด็ก ชีวิตที่ยืนยาวเพิ่มผลตอบแทนการลงทุน
ในการศึกษาสุขภาพที่ดีขึ้น ณจุดใด ๆในชีวิตการทำงาน อาจมีผลในการลดอัตรา
ค่าเสื่อมราคาของทุนการศึกษา บนมืออื่น ๆ , ทุนการศึกษามากขึ้น
อาจปรับปรุงผลตอบแทนการลงทุนในสุขภาพ เนื่องจาก
โปรแกรมสุขภาพมากมายอาศัยทักษะพื้นฐานมักจะเรียนรู้ที่โรงเรียน รวมถึง
สุขอนามัยส่วนบุคคลและสุขาภิบาล ไม่พูดถึงความรู้พื้นฐาน และความรู้พื้นฐานที่ดีทางการคำนวณ ;
การศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาและอบรมบุคลากรสาธารณสุข .
ในที่สุด ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตจากการลงทุนในการศึกษา
เพิ่มผลตอบแทนการลงทุนในศูนย์สุขภาพ กล่อง 8.2 สรุป
เชื่อมโยงระหว่างการลงทุนในสุขภาพและการศึกษา .
ศตวรรษครึ่งที่ผ่านมาหรือดังนั้น ได้เห็นความก้าวหน้าใน
เป็นทุนมนุษย์สุขภาพและระดับการศึกษา ทั้งในการพัฒนาและปรับปรุง