Substitution of cheaper ingredients

Substitution of cheaper ingredients for expensive materials was a recurring problem with meat and dairy products – both sectors that have seen steep price rises on commodity markets. While West Yorkshire found no horsemeat in its tests after the scandal had broken, mince and diced meats regularly contained meat of the wrong species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดแทนวัตถุดิบที่ถูกกว่าสำหรับวัสดุที่มีราคาแพงเป็นปัญหาที่เกิดกับผลิตภัณฑ์เนื้อและนม – ทั้งสองภาคที่ได้เห็นราคาสูงชันขึ้นในตลาดโภคภัณฑ์ ในขณะที่ยอร์คเชียร์ตะวันตกพบไม่ horsemeat ในการทดสอบหลังจากสแกนดัลได้เสีย ไส้ และเนื้อวุ้นเนื้อสัตว์เป็นประจำประกอบด้วยพันธุ์ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชดเชยของส่วนผสมที่ถูกกว่าสำหรับวัสดุที่มีราคาแพงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนม - ภาคทั้งที่ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของราคาที่สูงชันในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ ในขณะที่ West Yorkshire พบเนื้อม้าในการทดสอบที่ไม่หลังจากเรื่องอื้อฉาวได้หักสับและหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋าเนื้อสัตว์ที่มีเนื้อของสายพันธุ์ที่ไม่ถูกต้องอย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ส่วนผสมที่ถูกกว่าสำหรับวัสดุราคาแพงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นกับเนื้อและผลิตภัณฑ์นม–ทั้งสองภาคที่ได้เห็นชันราคาเพิ่มขึ้นในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ ขณะที่ ยอร์กเชียร์ตะวันตก ไม่พบ horsemeat ในการทดสอบหลังจากเรื่องอื้อฉาวได้แตก สับหั่นเนื้อสัตว์เป็นประจำและมีเนื้อชนิดผิด