Section 5 Whenever any offence is e

Section 5 Whenever any offence is even partially committed within the Kingdom, or the consequence of the commission of which, as intended by the offender, occurs within the Kingdom, or by the nature of the commission of which, the consequence resulting therefrom should occur within the Kingdom, or it could be foreseen that the consequence would occur within the Kingdom, it shall be deemed that such offence is committed within the Kingdom.

In case of preparation or attempt to commit any act provided by the law to be an offence, even though it is done outside the Kingdom, if the consequence of the doing of such act, when carried through to the stage of accomplishment of the offence, will occur within the Kingdom, it shall be deemed that the preparation or attempt to commit such offence is done within the Kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 5 ความผิดใดทุ่มเทแม้แต่บางส่วนในราชอาณาจักร หรือผลของคณะกรรมการที่ ตามวัตถุประสงค์ โดยผู้กระทำความผิด เกิดขึ้นภาย ในราชอาณาจักร หรือ โดยธรรมชาติของคณะซึ่ง ผลที่เกิดจากนั้นจะเกิดขึ้นภายในราชอาณาจักร หรือมันอาจจะเล็งเห็นว่า ผลจะเกิดขึ้นภายในราชอาณาจักร ให้ถือว่า คดีดังกล่าวเป็นความมุ่งมั่นภายในราชอาณาจักรในกรณีที่ มีการเตรียมหรือพยายามจะกระทำใด ๆ ตามกฎหมายการกระทำจะ ผิดที่ แม้ว่ามันจะกระทำนอกราชอาณาจักร ถ้าผลของการทำสิ่งของพระราชบัญญัติดังกล่าว เมื่อดำเนินการผ่านขั้นตอนของความสำเร็จของการกระทำผิด จะเกิดขึ้นภายในราชอาณาจักร ให้ถือว่า การเตรียมการหรือพยายามกระทำความผิดดังกล่าวจะทำภายในราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 5 เมื่อใดก็ตามที่การกระทำผิดกฎหมายใด ๆ แม้กระทั่งความมุ่งมั่นที่บางส่วนอยู่ในราชอาณาจักรหรือผลของคณะกรรมการซึ่งเป็นเจตนากระทำผิดที่เกิดขึ้นในราชอาณาจักรหรือโดยธรรมชาติของคณะกรรมการซึ่งผลที่เกิดขึ้นนั้นควรจะเกิดขึ้นภายใน ราชอาณาจักรหรือมันอาจจะเล็งเห็นว่าผลที่จะเกิดขึ้นในราชอาณาจักรก็ให้ถือว่าความผิดนั้นมีความมุ่งมั่นในราชอาณาจักร

ในกรณีของการเตรียมความพร้อมหรือความพยายามที่จะกระทำการใด ๆ ตามที่กฎหมายบัญญัติให้เป็นความผิดถึงแม้ว่ามันจะกระทำนอกราชอาณาจักรถ้าผลของการกระทำของการกระทำดังกล่าวดำเนินการเมื่อผ่านขั้นตอนของความสำเร็จของการกระทำผิดที่ จะเกิดขึ้นในราชอาณาจักรก็ให้ถือว่าการเตรียมการหรือพยายามกระทำความผิดดังกล่าวจะกระทำในราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 5 เมื่อความผิดคือแม้เพียงความมุ่งมั่นภายในราชอาณาจักร หรือผลของคณะกรรมการซึ่ง ตามที่ตั้งใจไว้ โดยผู้กระทำความผิดเกิดขึ้นในราชอาณาจักร หรือโดยลักษณะของคณะกรรมการซึ่งผลที่เกิดนั้นควรเกิดในราชอาณาจักร หรืออาจจะมองเห็นว่า ผลจะเกิดขึ้นภายใน ราชอาณาจักรก็ให้ถือว่าผิดนั้นมีความมุ่งมั่นภายในราชอาณาจักรในกรณีของการเตรียมการ หรือพยายามกระทำความผิดใด ๆที่ทำโดยกฎหมายให้เป็นความผิด แม้ว่าจะทำนอกอาณาจักร ถ้าผลของการกระทำนั้นบัญญัติ เมื่อดำเนินการผ่านขั้นตอนของความสำเร็จของความผิดจะเกิดขึ้นในราชอาณาจักร ให้ถือว่า การเตรียมการหรือ พยายามที่จะกระทำผิดนั้นเสร็จภายในราชอาณาจักร