Examples of Thai folk Tales1.The Le

Examples of Thai folk Tales
1.The Legend of Thunder, a Flash and a stroke of Lightning
(Explanatory Tale)
Mekala was an angel who had a magic crystal ball. The beauty
of Mekala and her crystal ball attracted a demon named Ramasura.
So he chased her around. When he came close too her, he threw his
axe at her. But the axe missed her because Mekala used her magic
crystal ball to create a flash of light which blinded Ramasura for a
While. The axe landed on the ground causing a loud noise. This tale is
Believed to be the origin of thunder and lightning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างของชาวไทยนิทาน1.ตำนานของฟ้าร้อง กะพริบ และจังหวะของฟ้าผ่า(อธิบายเรื่อง)Mekala เป็นทูตสวรรค์ที่มีลูกเป็นคริสตัลวิเศษ ความสวยงาม Mekala และลูกบอลคริสตัลของเธอดึงดูดปีศาจที่ชื่อว่า Ramasura เพื่อให้ เขาคนนั้นได้ไล่เธอรอบ เมื่อเขามาใกล้เกินไปเธอ เขาโยนเขา ขวานที่เธอ แต่ขวานที่พลาดเธอเนื่องจาก Mekala ใช้เวทมนตร์ของเธอ ลูกบอลคริสตัลเพื่อสร้างแฟลชของแสงที่มองไม่เห็น Ramasura สำหรับการ ในขณะนั้น ขวานที่ที่ดินบนพื้นดินที่ก่อให้เกิดเสียงดัง เรื่องนี้เป็น เชื่อว่าเป็นต้นกำเนิดของฟ้าร้องและฟ้าผ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของนิทานพื้นบ้านไทย
1. ตำนานของทันเดอร์, แฟลชและจังหวะของสายฟ้า
(อธิบายเรื่อง)
Mekala เป็นทูตสวรรค์องค์ที่มีลูกบอลคริสตัลเวทมนตร์ ความงามของ Mekala และลูกบอลคริสตัลของเธอดึงดูดปีศาจที่ชื่อ Ramasura. ดังนั้นเขาจึงไล่เธอไปรอบ ๆ เมื่อเขามาใกล้เกินไปของเธอเขาโยนขวานไปที่เธอ แต่ขวานพลาดของเธอเพราะ Mekala ใช้เวทมนตร์ของเธอลูกบอลคริสตัลที่จะสร้างแสงไฟสว่างวาบซึ่งตาบอดRamasura สำหรับหนึ่งในขณะที่ ขวานลงจอดบนพื้นดินที่ก่อให้เกิดเสียงดัง เรื่องนี้เชื่อว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของฟ้าร้องและฟ้าผ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของนิทานพื้นบ้านไทย ตำนานความ
ฟ้าร้อง , แฟลชและฟ้าผ่า
( นิทานอธิบาย )
เมขลาเป็นนางฟ้าที่มีลูกบอลคริสตัลมายากล ความงามของเมขลา และลูกบอลคริสตัลเธอ
ดึงดูดปีศาจที่ชื่อ ramasura .
เขาไล่เธออยู่ เมื่อเขาเดินเข้าใกล้เธอ เขาขว้างขวาน
ที่เธอ แต่ขวานพลาดของเธอ เพราะเมขลาใช้
เวทมนตร์ของเธอลูกบอลคริสตัลเพื่อสร้างแสงแฟลชซึ่งตาบอด ramasura สำหรับ
ในขณะที่ ขวานลงบนพื้นทำให้เกิดเสียงดัง เรื่องเล่านี้เชื่อว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของ

ฟ้าร้องและฟ้าผ่า