goal was felt to be a generation aw

goal was felt to be a generation away, say the mid-197os. In June 1950 (the month when the Korean War broke out) ministers and senior officials were thinking in terms of fifteen years (i.e. 1965). After less than twelve months as high commissioner, Templer suggested a notional date of 1962. At last, early in 1956 the Cabinet was so relieved that Tunku Abdul Rahman had resisted Chin Peng's peace offer at Baling that it agreed to the chief minister's demand for independence by 31 August 1957 53 The communists certainly contributed to the achievement of merdeka (freedom), even though they were fated to shake the tree while others harvested the fruit. Emergency have The settlement of 1989 and Chin Peng's subsequent account of the provoked conflicting reactions. Some were nauseated by his attempts to disclaim responsibility Cold war for thousands of casualties and to present himself as a man of peace. veterans cautioned the Malaysian government against dropping its guard after Haadyai lest the of psychological warfare in Malaya/Malaysia, 1954-83) warned: "The CPM has learned from bitter experience become subtle and sophisticated, pragmatic and aware of its to limitations and to manipulate others to do their bidding 54 For the communist, it has been said, the future is planned while the past changes every day, and the publication of Chin Peng's memoirs was regarded by his opponents as an attempt to manipulate history having abandoned the sword, he was continuing the struggle with the pen. From a very different perspective, the Committee for a workers' International welcomed My Side of History because the modern generation would learn from Chin Peng's mistakes to apply more appropriate methods for the achievement of "the new socialist future" 55 Yet others cast doubt on the significance of both him and his book: he was a "failed revolutionary" in a sideshow to the great super-power contest while his book was unreliable unoriginal and simply polemical

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายก็รู้สึกจะเป็นรุ่นที่ออกไปพูดกลาง 197os ในมิถุนายน 1950 (เดือนเมื่อสงครามเกาหลี) รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโสมีความคิดในแง่ของสิบห้าปี (เช่น 1965) หลังจากที่น้อยกว่าสิบสองเดือนราชทูตเป็น Templer แนะนำวันที่สัญญาของปี 1962 ที่ผ่านมาในช่วงต้นปี 1956 คณะรัฐมนตรีจึงโล่งใจที่ Tunku Abdul Rahman ต่อต้านข้อเสนอสันติภาพจีนเป็งที่ Baling ว่าเห็นด้วยกับความต้องการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าเพื่อเอกราช โดย 31 สิงหาคม 1957 53 คอมมิวนิสต์อย่างแน่นอนส่วนร่วมกับความสำเร็จของ Merdeka นี้ (เสรีภาพ) ถึงแม้ว่าพวกเขาโชคร้ายที่จะเขย่าต้นไม้ขณะที่คนอื่นเก็บเกี่ยวผลไม้ ฉุกเฉินมีการตั้งถิ่นฐานของปี 1989 และต่อมาชินบัญชีเป็งของเจ็บใจปฏิกิริยาที่ขัดแย้งกัน บางคนคลื่นไส้โดยพยายามที่จะปฏิเสธความรับผิดชอบสงครามเย็นเป็นพัน ๆ การบาดเจ็บล้มตายและจะนำเสนอตัวเองเป็นคนที่มีความสงบสุข ทหารผ่านศึกเตือนรัฐบาลมาเลเซียกับยามลดลงหลังจากหาดใหญ่เกรงว่าของสงครามจิตวิทยาในแหลมมลายู / มาเลเซีย 1954-1983) เตือนว่า "CPM ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ที่ขมขื่นกลายเป็นที่ลึกซึ้งและมีความซับซ้อนในทางปฏิบัติและตระหนักถึงข้อ จำกัด ในการที่จะจัดการและ คนอื่น ๆ ที่จะทำตามคำสั่งของพวกเขา 54 สำหรับคอมมิวนิสต์จะได้รับการกล่าวว่าในอนาคตจะมีการวางแผนในขณะที่ที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงทุกวันและการพิมพ์ของพระองค์เจ้าจีนเป็งที่ได้รับการยกย่องจากฝ่ายตรงข้ามของเขาเป็นความพยายามที่จะจัดการกับประวัติศาสตร์ที่มีการละทิ้งดาบเขา ยังคงต่อสู้กับปากกา. จากมุมมองที่แตกต่างกันมากคณะกรรมการแรงงานระหว่างประเทศยินดีฝั่งประวัติศาสตร์เพราะผลิตที่ทันสมัย​​จะได้เรียนรู้จากความผิดพลาดจีนเป็งที่จะใช้วิธีการที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับความสำเร็จของ "อนาคตสังคมนิยมใหม่ "55 แต่คนอื่นสงสัยเกี่ยวกับความสำคัญของทั้งเขาและหนังสือของเขา: เขาเป็น" ไม่ปฏิวัติ "ในโชว์การประกวดสุดยอดพลังอันยิ่งใหญ่ในขณะที่หนังสือของเขาเป็นที่ไม่น่าเชื่อถือเป็นมูลและก็ทะเลาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายคือรู้สึกเป็นรุ่นไป พูด mid-197os . ในมิถุนายน 2493 ( เดือนเมื่อสงครามเกาหลีโพล่งออกมา ) รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโส คือคิดในแง่ของสิบห้าปี ( เช่น 1965 ) หลังจากที่น้อยกว่า 12 เดือนเป็นข้าหลวงใหญ่เท็มเพอเลอร์ , แนะนำเดททางความคิดของ 1962 . ในที่สุดต้นใน 2499 คณะรัฐมนตรีจึงโล่งใจว่า ตนกู อับดุล ราห์มาน มี resisted ให้สันติภาพจีนเป็งที่มัดว่าตกลงความต้องการความเป็นอิสระ โดยหัวหน้ารัฐมนตรี 31 สิงหาคม 1957 53 คอมมิวนิสต์อย่างแน่นอน ทำให้ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ เมอร์เดกา ( อิสระ ) , แม้ว่าพวกเขาถูกกำหนดให้เขย่าต้นไม้ในขณะที่คนอื่นเก็บเกี่ยวผลไม้ .ฉุกเฉินมีการตั้งถิ่นฐานของปี 1989 และคาง Peng ต่อมาบัญชีของกระตุ้นปฏิกิริยาที่ขัดแย้งกัน บางคนรู้สึกขยะแขยงโดยความพยายามของเขาที่จะปฏิเสธความรับผิดชอบสงครามเย็นเป็นพัน บาดเจ็บล้มตาย และนำเสนอตัวเองเป็นบุรุษแห่งสันติภาพ ทหารผ่านศึกเตือนรัฐบาลมาเลเซียกับวางของการ์ดหลังจากหาดใหญ่เกรงว่าของสงครามจิตวิทยาในแหลมมลายูมาเลเซีย1954-83 ) เตือน : " CPM ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ขมเป็นลึกลับและซับซ้อนอย่างจริงจังและตระหนักถึงข้อ จำกัด ของมัน และจัดการกับคนอื่น ๆที่จะทำตามคำสั่งของพวกเขา 54 สำหรับคอมมิวนิสต์ มันได้รับการกล่าวว่าในอนาคตมีการวางแผนในขณะที่อดีตการเปลี่ยนแปลงทุกวันและสิ่งพิมพ์ของคาง Peng ชีวประวัติที่ถูกถือโดยฝ่ายตรงข้ามของเขาเป็นความพยายามที่จะบิดเบือนประวัติศาสตร์มีทิ้งดาบ เขายังคงต่อสู้กับปากกา จากมุมมองที่แตกต่างกันมากคณะกรรมการการแรงงานระหว่างประเทศยินดีเคียงข้างของประวัติศาสตร์ เพราะในยุคสมัยใหม่จะเรียนรู้จากจีนเป็งที่ผิดไปใช้วิธีการที่เหมาะสมเพื่อความก้าวหน้าของ " อนาคต " สังคมนิยมใหม่ 55 แต่คนอื่นโยนข้อสงสัยเกี่ยวกับความสำคัญของทั้งเขาและหนังสือของเขา :เขาล้มเหลว " ปฏิวัติ " ในกลอุบายเพื่อที่ดีการประกวด Super Power ในขณะที่หนังสือของเขาเนี่ยและก็ polemical
ไม่น่าเชื่อถือ