Would you please see the attached f

Would you please see the attached file for the packing list and check is there any product that can’t be import to japan. There are some exhibitors who would like to ship the pet bowl and pet food. Please confirm me which item can’t go with this shipment. Most of the exhibitor still can’t confirm the quantity and price but I will tried my best to send you the commercial invoice very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะคุณโปรดดูแฟ้มที่แนบสำหรับรายการบันทึก และตรวจสอบมีผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ไม่สามารถนำเข้าญี่ปุ่น มีบ้างบางอย่างที่ต้องการจัดส่งชามสัตว์เลี้ยงและอาหารสัตว์ กรุณายืนยันฉันรายการใดไม่สามารถไปกับการจัดส่งนี้ ส่วนใหญ่เข้ายังไม่สามารถยืนยันปริมาณและราคา แต่จะพยายามที่ดีที่สุดจะส่งใบแจ้งหนี้พาณิชย์เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะโปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับรายการบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบจะมีสินค้าที่ไม่สามารถนำเข้าประเทศญี่ปุ่น มีผู้เข้าร่วมงานบางคนที่ต้องการที่จะจัดส่งชามสัตว์เลี้ยงและอาหารสัตว์เลี้ยง กรุณายืนยันฉันซึ่งรายการที่ไม่สามารถไปกับการจัดส่งนี้ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมงานยังไม่สามารถยืนยันจำนวนและราคา แต่ฉันจะพยายามที่ดีที่สุดของฉันที่จะส่งใบแจ้งหนี้การค้าเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะ กรุณา ดูไฟล์แนบสำหรับรายการบรรจุและตรวจสอบมีผลิตภัณฑ์ใด ๆที่ไม่สามารถนำเข้าญี่ปุ่น มีบางพื้นที่ต้องการเรือสัตว์เลี้ยงชามอาหาร และสัตว์เลี้ยง กรุณายืนยันมาที่รายการไปไม่ได้กับสินค้านี้ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมงาน ยังไม่สามารถยืนยันจำนวนและราคา แต่ฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดเพื่อส่งคุณใบแจ้งหนี้การค้าในเร็วๆนี้